Dictionary English → German: [US]

Translation 1 - 50 of 218 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	pol. relig. evangelical `{adj}` `[fundamentalist` `Christian` `conservative,` `particularly` `US]`	749 evangelikal
	let's `[let` `us]`	lass uns
	let's `[let` `us]`	lasset uns
	let's `[let` `us]`	lasst uns
	sb. cain't `[Am.]` `[phonetic` `spelling` `of` `Southern` `US` `pronunciation` `of` `can't]`	jd. kann nicht
	uswards `{adv}` `[also:` `us-wards]` `[archaic]`	zu uns
Nouns
	whoremonger `[pej.]` `[archaic` `in` `US]`	459 Hurenbock `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	gastr. unit pint <p, pt> `[Am.]` `[16` `US` `fl` `oz]`	332 `[0,473` `l]`
	bot. gastr. T goober `[Am.,` `esp.` `Southern` `and` `Midland` `US]` `[peanut]`	90 Erdnuss `{f}`
	Canuck `[coll.]` `[in` `US` `also` `pej.]`	27 Kanadier `{m}` `[bes.` `Frankokanadier]`
	pol. primary `[US` `elections]`	27 Primary `{f}` `[US-Wahlen]`
	jobs law pol. justice `[a` `judge` `on` `the` `highest` `court` `of` `a` `government,` `such` `as` `a` `judge` `on` `the` `US` `Supreme` `Court]`	21 Richter `{m}` `[am` `Obersten` `Gerichtshof` `eines` `Staates,` `z.` `B.` `der` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
	gastr. caramel `[esp.` `US]`	14 Kamelle `{f}` `[rhein.` `für:` `Karamelle,` `Karamellbonbon]`
	mil. naut. gob `[Am.]` `[sl.]` `[enlisted` `ordinary` `seaman` `in` `the` `US` `Navy]`	9 Mariner `{m}` `[ugs.]` `[Matrose]`
	puta `[esp.` `US` `Hispanic]` `[coll.]` `[prostitute]`	9 Nutte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	hist. pol. Bizone `[British` `and` `US` `zones` `of` `occupation` `after` `World` `War` `II]`	6 Bizone `{f}` `[vereinigte` `britische` `und` `US-Besatzungszone` `nach` `dem` `2.` `Weltkrieg]`
	bell `[Br.]` `[coll.]` `[e.g.` `give` `us` `a` `bell` `later]`	5 Telefonanruf `{m}`
	Bumblefuck `[+` `US` `State]` `[e.g.` `Bumblefuck,` `Arkansas]` `[sl.]`	5 `[Platzhaltername` `für` `einen` `abgelegenen` `Ort;` `vgl.` `engl.` `Podunk]`
	rail truck `[US-style` `railroad` `bogie]` `[Am.]`	5 Drehgestell `{n}`
	unit `[0.125` `liter` / `0.5` `US` `cups]`	Tassenkopf `{m}` `[Maßeinheit` `Deutschland:` `0,125` `Liter]`
	mil. pol. `[supporter` `of` `close` `relations` `between` `Europe` `and` `the` `US]`	Atlantiker `{m}` `[ugs.]`
	for. bobsleigh `[Br.]` `[mid` `19th` `cent.,` `originally` `US,` `denoting` `a` `sleigh` `made` `of` `two` `short` `sleighs` `coupled` `together` `and` `used` `for` `hauling` `logs]`	Doppelschlitten `{m}` `[zum` `Langholztransport]`
	boogerman `[Am.]` `[esp.` `Southern` `US` `variant` `of` `bogeyman]`	Schwarzer Mann `{m}` `[Schreckgespenst]`
	Bumfuck `[+` `US` `state]` `[e.g.` `Bumfuck,` `Indiana]` `[sl.]`	`[Platzhaltername` `für` `einen` `abgelegenen` `Ort;` `vgl.` `engl.` `Podunk]`
	gastr. cantina `[southwestern` `US]` `[a` `bar` `that` `serves` `liquor]`	Saloon `{m}` `[eine` `Kneipe,` `die` `Alkohol` `ausschenkt]`
	gastr. cornflour `[Br.]` `[US` `and` `Can.:` `cornstarch]`	Maisstärkepuder `{n}`
	daddle `[slang]` `[obsolete]` `[hand` `or` `fist;` `as` `in` `"tip` `us` `your` `daddle"` `(give` `me` `your` `hand)]`	`[Hand` `oder` `Faust]`
	demijohn `[a` `bulbous` `narrow-necked` `bottle,` `typ.` `capacity` `of` `20` `to` `60` `litres` `(5` `to` `16` `US` `gal)]`	Demijohn `{m}` `[rheinhessisch]` `[Glasballon` / `Gärballon` `in` `Größen` `bis` `zu` `54` `Litern]`
	fatwood `[Am.]` `[regional,` `esp.` `Southern` `US]` `[lightwood]`	Kienholz `{n}` `[(harziges)` `Kiefernholz,` `Kienspan]`
	hist. frontierswoman `[esp.` `in` `a` `newly` `pioneered` `territory` `of` `the` `US]`	Grenzbewohnerin `{f}` `[Bewohnerin` `des` `westlichen` `US-Grenzgebiets]`
	mil. GI `[esp.` `a` `soldier` `in` `the` `US` `army]`	G. I. `{m}` `[ugs.]` `[(einfacher)` `amerikanischer` `Soldat]` `[auch:` `GI]`
	jobs law pol. justice `[female]` `[a` `female` `judge` `on` `the` `highest` `court` `of` `a` `government,` `such` `as` `a` `female` `judge` `on` `the` `US` `Supreme` `Court]`	Richterin `{f}` `[am` `Obersten` `Gerichtshof` `eines` `Staates,` `z.` `B.` `der` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
	hist. pol. Locofocos `[ca.` `1840:` `radical` `wing` `of` `US` `Democrats]`	`[radikaler` `Flügel` `der` `US-Demokraten` `um` `1840]`
	gastr. longneck `[Am.]` `[coll.]` `[long-necked` `bottle,` `330` `ml` / `12` `US` `oz]`	0,33-Liter-Langhalsflasche `{f}`
	toys Monchhichi^® `[e.g.` `US,` `Aus.]` `[stuffed` `toy` `monkey]`	Monchhichi^® `{n}` `[affenähnliche` `Puppe]`
	mil. poolee `[coll.]` `[US` `Armed` `Forces]`	`[Rekrut` `nach` `Bestehen` `der` `Auswahltests,` `nach` `der` `Vereidigung` `und` `vor` `Beginn` `der` `Grundausbildung]`
	pol. primary `[US` `election]`	(innerparteiliche) Vorwahl `{f}` `[US-Wahlen]`
	mil. ratings `[US` `Navy]`	Mannschaftsdienstgrade `{pl}` `[Marine]`
	pol. the House `[in` `the` `US` `the` `House` `of` `Representatives]`	Abgeordnetenhaus `{n}`
	hist. pol. Vietnamisation `[Br.]` `[US` `policy` `during` `the` `Vietnam` `war]`	Vietnamisierung `{f}`
	hist. pol. Vietnamization `[US` `policy` `during` `the` `Vietnam` `war]`	Vietnamisierung `{f}`
	ethn. jobs wench `[Am.]` `[Southern` `US]` `[dated]` `[African-American` `maid]`	schwarzes Dienstmädchen `{n}`
2 Words: Others
	Semper Fi `[US` `Marine` `short` `form` `for` `"Semper` `Fidelis",` `"always` `faithful"]`	Semper Fidelis `[Motto` `der` `US-Marines,` `"immer` `treu"]`
	wore out `{adj}` `{past-p}` `[regional,` `rural` `US]` `[exhausted]` `[also:` `worn` `out]`	erschöpft
2 Words: Verbs
	to know bubkes `[coll.]` `[regional` `in` `US]`	nichts wissen
2 Words: Nouns
	law aggravated murder `[criminal` `offense` `recognized` `in` `four` `US` `states]`	Mord `{m}` mit besonderer Schwere der Schuld
	aviat. mil. air cavalry `[esp.` `US` `Army]`	`[wörtlich:` `"Luftkavallerie",` `Luftlandestreitkräfte` `die` `insbesondere` `mit` `Hubschraubern` `anlanden]`
	automot. American car `[US` `car]`	Amerikanerwagen `{m}` `[Automobil` `amerikanischer` `Herkunft]`
	FoodInd. gastr. Ball jar `[Ball^®]` `[in` `the` `eastern` `US]` `[Mason` `jar,` `canning` `jar]`	Einmachglas `{n}`
	mil. battle star `[Am.]` `[also` `service` `star,` `campaign` `star,` `or` `engagement` `star,` `issued` `for` `participation` `of` `US` `Navy` `vessels` `in` `military` `actions]`	`[Kampfauszeichnung` `der` `US` `Navy` `für` `Marinefahrzeuge` `für` `deren` `Teilnahme` `an` `militärischen` `Kampagnen]`

» See 479 more translations for US outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUS%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [US]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [US]

Translation 1 - 50 of 218 >>