in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [attach]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	to fix sth. `[attach` `firmly;` `decide` `on` `a` `date` `(for` `sth.)]`	348 etw.^Akk. festmachen `[fest` `anbringen;` `(einen` `Termin)` `fest` `vereinbaren]`
	to tack `[attach]`	336 befestigen
	to mount sth. `[affix,` `attach]`	264 etw.^Akk. befestigen `[fest` `anbringen,` `montieren]`
	tech. to install sth. `[fix,` `attach,` `mount]`	227 etw.^Akk. montieren `[anbringen,` `befestigen]`
	to install sth. `[fix,` `attach,` `mount]`	193 etw.^Akk. einrichten `[installieren]`
	to yoke sth. `[attach` `a` `draught` / `draft` `animal]`	168 etw.^Akk. jochen `[regional]`
	to fasten sth. `[attach,` `fix]`	128 etw.^Akk. anbringen `[besfestigen]`
	to install sth. `[fix,` `attach,` `mount]`	93 etw.^Akk. anbringen `[anmontieren]`
	tech. to install sth. `[fix,` `attach,` `mount]`	64 etw.^Akk. einbringen `[einbauen,` `aufbauen]`
	to affix sth. `[to` `attach` `sth.]`	20 etw. hinzufügen
	comm. to price sth. `[attach` `price` `labels` `to` `an` `item]`	12 etw.^Akk. auspreisen `[einen` `Artikel` `auszeichnen]`
	comm. to price sth. `[attach` `price` `labels` `(to` `an` `item)]`	etw.^Akk. mit Preisschildern versehen `[fachspr.:` `(Ware)` `auspreisen]`
	to stress sth. `[attach` `great` `importance]`	auf etw. besonderen Wert legen `[Redewendung]`
2 Words
	to add sth. to sth. `[attach,` `add` `in` `writing` `etc.]`	etw.^Akk. etw.^Dat. beifügen `[hinzufügen]`
	to duct-tape sth. `[to` `attach` `one` `object` `to` `another` `with` `duct` `tape]`	etw.^Akk. mit Gewebeklebeband ankleben
	to fix sth. (to sth.) `[attach]`	etw. (an etw.^Dat.) anbringen `[befestigen]`
	to harness sth. (to sth.) `[attach` `a` `horse,` `etc.` `by` `a` `harness` `to` `a` `vehicle]`	etw.^Akk. anspannen (an etw.^Akk.) `[ein` `Pferd` `etc.` `an` `einen` `Wagen]`
	to mount sth. (on sth.) `[fix,` `attach]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbringen
	to string (up) sth. `[suspend,` `attach` `by` `the` `ends]`	etw.^Akk. aufhängen `[Girlande,` `Lichterkette` `o.` `ä.]`
	fish zool. parasitic males `[they` `attach` `themselves` `(permanently)` `to` `a` `female]`	Zwergmännchen `{pl}`
4 Words
	hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) `[also:` `magnetic` `anti-tank` `attach` `hollow` `charge` `mine]`	Hafthohlladung `{f}` `[auch:` `Panzerhandmine]` <HHL>

» See 74 more translations for attach outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Battach%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [attach]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [attach]

Translation 1 - 21 of 21