Dictionary English ↔ German: [außen ]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	anat. neck	Hals `{m}` `[außen]`
	constr. external sill	Fensterblech `{n}` `[außen]`
	neck area	Halspartie `{f}` `[außen]`
	drainpipe	Abflussrohr `{n}` `[außen` `am` `Gebäude]`
Partial Matches
	chill roll	Kühlzylinder `{m}` `[Kühlgut` `außen]`
	cooling roll	Kühlzylinder `{m}` `[Kühlgut` `außen]`
	psych. extraversion	Weltoffenheit `{f}` `[Zuwendung` `nach` `außen]`
	spec. extrinsic properties	extrinsische Eigenschaften `{pl}` `[von` `außen` `zugeführt]`
	anat. med. external `{adj}` `[anatomical` `term` `of` `location]`	externus `[außen` `gelegen]`
	to turn inside out	umdrehen `[von` `innen` `nach` `außen]`
	med. clinical signs	klinische Zeichen `{pl}` `[von` `außen` `wahrnehmbare` `Krankheitszeichen]`
	sports wing play `[playing` `wide]`	Flügelspiel `{n}` `[Spiel` `über` `außen` `(Flügel)]`
	audio extraneous noise	Störgeräusch `{n}` `[i.` `d.` `R.` `von` `außen` `kommend]`
	chevrons <> `[angle` `brackets]`	spitze Klammern `{pl}` <> `[Winkelklammern]` `[Spitze` `nach` `außen]`
	to turn back the right way	umdrehen `[von` `außen` `nach` `innen]`
	to turn sth. inside out	etw. umkehren `[Kleidung:` `von` `innen` `nach` `außen]`
	fin. hole in the wall `[Br.]` `[coll.]`	Geldautomat `{m}` `[außen` `an` `einer` `Bank]`
	to turn the right way / side out	umkehren `[Kleidung:` `von` `außen` `nach` `innen]`
	external tab washer	Sicherungsblech `{n}` `[mit` `außen` `liegender` `Nase` `z.` `B.` `für` `Sechskantmutter]`
	automot. sleeper `[Am.]` `[car]`	Wolf `{m}` im Schafspelz `[fig.]` `[von` `außen` `unscheinbar` `wirkendes,` `leistungsstarkes` `Auto]`
	Tardis `[Br.]`	`[Objekt,` `Gebäude` `etc.,` `das` `innen` `größer` `ist,` `als` `es` `von` `außen` `erscheint]`
	constr. aluminium window sill `[Br.]`	Aluminium-Fensterbank `{f}` `[außen]`
	to turn sth. inside out `[socks` `etc.]`	etw. umwenden `[selten]` `[von` `innen` `nach` `außen` `wenden,` `z.` `B.` `Socken]`
	distal `{adj}`	`[vom` `Körperstamm` `nach` `außen` `gerichtet` `oder` `von` `der` `Körpermitte` `weg` `gerichtet]`
	archi. constr. stretcher (brick)	Läufer `{m}` `[Stein,` `der` `im` `Mauerwerk` `mit` `der` `Langseite` `außen` `liegt]`
	automot. Q-car `[Br.]` `[also:` `q-car]` `[sleeper` `car]`	Wolf `{m}` im Schafspelz `[fig.]` `[von` `außen` `unscheinbar` `wirkendes,` `leistungsstarkes` `Auto]`
	med. excyclophoria `["walleyed";` `the` `tendency` `of` `the` `eyes` `to` `diverge` `outward` `when` `focusing` `on` `an` `object]`	Exzyklophorie `{f}` `[Strabologie:` `Verrollung` `nach` `außen]`
	naut. to fother a sail	`[ein` `Lecksegel` `(oft` `mit` `Werg` `o.` `Ä.` `gefüttert)` `außen` `am` `Schiffsrumpf` `anbringen,` `um` `ein` `Leck` `zu` `stopfen]`
	electr. telecom. direct-buried cable <DBC> `[consisting` `of` `multiple` `layers` `of` `heavy` `metallic-banded` `sheathing,` `etc.]`	Erdkabel `{n}` `[mit` `einer` `besonders` `robusten` `Isolierung` `nach` `außen]`
	ling. print guillemets `[double` `«` `and` `»` `or` `single` `‹` `and` `›]`	französische Anführungszeichen `{pl}` `[Spitzen` `nach` `außen:` `«` `»,` `‹` `›]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bau%C3%9Fen%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [außen ]

Translation 1 - 30 of 30