Dictionary English → German: [building]

Translation 1 - 50 of 302 >>

	English	German
	tall `{adj}` `[e.g.` `tree,` `grass,` `building]`	652 hoch `[z.` `B.` `Baum,` `Gras,` `Gebäude]`
	venerable `{adj}` `[building,` `town,` `name,` `etc.]`	486 altehrwürdig `[geh.]` `[Gebäude,` `Stadt,` `Name` `etc.]`
	constr. decrepit `{adj}` `[building]`	285 baufällig
	RealEst. condemned `{adj}` `[building` `etc.]`	164 abbruchreif
	condemned `{adj}` `[building` `etc.]`	93 abrissreif
	office `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clerk,` `job,` `building,` `equipment]`	89 Büro-
	sb. entered sth. `[a` `room` `or` `building]`	83 jd. betrat etw. `[einen` `Raum` `oder` `ein` `Gebäude]`
	functional `{adj}` `[building,` `style,` `etc.]`	41 sachlich `[nüchtern]`
	archi. brick `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `architecture,` `building,` `church,` `Gothic]`	27 Backstein- `[z.` `B.` `Architektur,` `Gebüde,` `Kirche,` `Gotik]`
	flattened `{adj}` `{past-p}` `[of` `a` `building]`	15 planiert
	compact `{adj}` `[body,` `building,` `etc.]`	14 gedrungen
	forbidding `{adj}` `[building,` `rocks,` `cliffs,` `sky]`	14 bedrohlich
	constr. ruinous `{adj}` `[state` `of` `a` `building]`	13 baufällig
	lumpen `{adj}` `[building,` `etc.]`	11 klobig
	sb. restores `[building,` `work` `of` `art]`	10 jd. restauriert
	constr. unsafe `{adj}` `[of` `a` `building,` `structure]`	9 baufällig `[nicht` `mehr` `sicher]`
	team `{adj}` `[attr.]` `[e.g.,` `assistant,` `builder,` `building,` `development,` `etc.]`	7 Team- `[Assistent,` `Bildner,` `Aufbau,` `Entwicklung` `etc.]`
	sb. restored `[building,` `work` `of` `art]`	6 jd. restaurierte
	bot. cirrous `{adj}` `[tendril-building]`	rankig `[rankenbildend]`
	bot. cirrous `{adj}` `[tuft-building` `plants]`	rankig `[Polster` `bildende` `Pflanzen]`
Verbs
	to jar sth. `[building,` `brain]`	1970 etw.^Akk. erschüttern
	to dismantle `[building]`	697 niederreißen `[Gebäude]`
	to torch sth. `[coll.]` `[a` `car,` `a` `building,` `etc.]`	557 etw.^Akk. abfackeln `[ugs.]` `[in` `Brand` `stecken,` `niederbrennen]`
	to restore sth. `[building,` `work` `of` `art]`	456 etw. restaurieren
	to sit `[building` `etc.]`	371 liegen `[gelegen` `sein]`
	constr. to gut sth. `[building]`	362 etw.^Akk. entkernen `[Gebäude]`
	archi. constr. to face `[building,` `façade,` `wall]`	357 verkleiden
	to gut sth. `[inside` `of` `a` `building` `by` `accidental` `fire]`	339 etw. ausbrennen `[Gebäude` `im` `Innern` `durch` `Feuer]`
	to burn sth. `[a` `building,` `a` `village` `etc.]`	322 etw. niederbrennen
	to dedicate sth. `[public` `building,` `highway` `etc.]`	277 etw.^Akk. einweihen
	to torch sth. `[coll.]` `[a` `car,` `a` `building,` `etc.]`	135 etw. anzünden `[ein` `Auto,` `ein` `Gebäude` `etc.]`
	constr. to renovate `[building,` `structure]`	121 sanieren
	to raise sth. `[one's` `eyebrows,` `the` `blind,` `a` `building]`	104 etw.^Akk. hochziehen `[z.` `B.` `die` `Augenbrauen,` `die` `Jalousie,` `ein` `Gebäude]`
	archi. to crumble `[of` `a` `building]`	81 verfallen `[Bauwerk]`
	to barricade sth. `[a` `door,` `a` `building,` `etc.]`	72 etw.^Akk. verrammeln `[ugs.]` `[eine` `Tür,` `ein` `Gebäude` `etc.]`
	constr. to subside `[building,` `pavement,` `etc.]`	71 einsacken `[in` `den` `Baugrund]`
	to squat `[occupy` `an` `abandoned` `or` `unoccupied` `area` `of` `land` `and`/`or` `a` `building]`	63 `[ein` `Haus` / `ein` `Grundstück]` besetzen
	engin. tech. to rehab sth. `[building,` `apartment` `etc.]` `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]`	58 etw. renovieren
	to caretake sth. `[Br.]` `[building]`	22 etw. betreuen `[verwalten]` `[Gebäude]`
	constr. to render `[building]`	22 berappen `[fachspr.]` `[verputzen]`
	to locate `[building]`	21 errichten
	to block sth. `[the` `view` `(with` `a` `new` `building)]`	18 etw.^Akk. zubauen `[die` `Aussicht]`
	archaeo. constr. to delimit sth. `[a` `building` `plot,` `an` `excavation` `area]`	12 etw.^Akk. auspflocken `[ein` `Baugrundstück,` `eine` `Grabungsfläche]`
	archi. constr. to jetty `[project,` `jut]` `[used` `esp.` `of` `a` `part` `of` `a` `building]`	12 vorkragen `[auskragen]`
	constr. to use sth. `[a` `material,` `while` `building]`	7 etw.^Akk. verbauen `[beim` `Bauen` `verwenden]`
	to consecrate sth. `[building` `etc.]`	6 etw.^Akk. aussegnen `[Gebäude` `etc.]`
	archi. constr. to jetty `[project,` `jut]` `[used` `esp.` `of` `a` `part` `of` `a` `building]`	6 auskragen `[Gebäudeteil,` `Bauteil]` `[überstehen]`
	to climatize sth. `[to` `prepare` `or` `modify` `(a` `building,` `vehicle,` `etc.)` `for` `use` `or` `comfort` `in` `a` `specific` `climate]`	5 etw. klimatisieren
	to clear sth. `[evacuate]` `[e.g.` `a` `building]`	etw. evakuieren `[z.` `B.` `ein` `Gebäude]`
	constr. to condemn sth. `[a` `building,` `a` `bridge,` `etc.]`	etw. zum Abriss freigeben

» See 1187 more translations for building outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbuilding%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [building]

Translation 1 - 50 of 302 >>