|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [contrast]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [contrast]

Translation 1 - 45 of 45

English German
photo. flat {adj} [lacking contrast]
colour {adj} [Br.] [attr.] [e.g. blend, cartridge, change, consultant, contrast, copy]Farb- [z. B. Mischung, Patrone, Wechsel, Berater, Kontrast, Kopie]
if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]wenn auch
unlike {prep} [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.]
to counterpoint sth. [to contrast] [fig.]
etw. kontrapunktieren [selten für: kontrastieren] [fig.]
to contradict sth. [stand in contrast to sth.]im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
foil [sth. that serves as a contrast to another]
Gegenstück {n} [Gegenteil]
film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]
Kontrastfigur {f}
opposition [contrast]
Entgegensetzung {f}
agr. cropland [in contrast e.g. to pasturage]
Getreideland {n}
med. arthropneumography [rare] [air-contrast arthrography]Arthropneumographie {f}
med. MedTech. opacification [contrast medium]Anfärbung {f} [Kontrastmittel]
spec. scribality [in contrast to orality]Schriftlichkeit {f}
2 Words: Others
compared with {prep} [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
on earth {adv} [esp. in contrast to heaven]auf Erden [geh.] [bes.: in der irdischen Welt]
2 Words: Nouns
MedTech. barium meal [contrast medium]Kontrastmittelbrei {m} [Bariumbrei]
MedTech. barium meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
med. MedTech. contrast filling [contrast agent]Kontrastfärbung {f} [Kontrastierung, Kontrastfüllung]
archi. constr. dry area [esp. in contrast to a wet area]Trockenbereich {m} [bes. im Gegensatz zu einem Nassbereich]
med. pharm. echo enhancer [ultrasound contrast medium]Echo-Verstärker {m} [Ultraschallkontrastmittel]
MedTech. fill run [contrast medium]Füllungslauf {m} [Kontrastmittel]
MedTech. flat film [low contrast]flacher Film {m}
human landscape [in contrast to natural landscape]Kulturlandschaft {f}
philos. spec. know why [in contrast to know how] [also: know-why]Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungswissen]
geogr. hist. pol. Lesser Germany [in contrast to Greater Germany]Kleindeutschland {n} [im Gegensatz zu Großdeutschland]
law relig. man's law [in contrast to God's law]Menschenrecht {n} [im Gegensatz zum Gottesrecht]
military navy [only in explicit contrast to merchant navy]Kriegsmarine {f}
military navy [only in explicit contrast to merchant navy]Seestreitmacht {f}
econ. money rent [in contrast to labor rent and rent in kind]Geldrente {f}
mortal woman [in contrast to immortal deities]Sterbliche {f}
med. native image [e.g. as a pre-contrast study]Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie]
philos. objective body [in contrast to: subjective body]Körper {m} [im Gegensatz zu: Leib]
hist. relig. Old Christians [in contrast to New Christians or conversos]Altchristen {pl} [im Gegensatz zu Neuchristen oder Conversos]
MedTech. opaque meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
relig. spec. particular church [diocese; contrast: universal church]Ortskirche {f} [Diozese]
hist. pol. real union [in contrast to a personal union]Realunion {f}
med. pharm. signal enhancer [ultrasound contrast medium]Signalverstärker {m} [Ultraschallkontrastmittel]
philos. subjective body [in contrast to: objective body]Leib {m} [im Gegensatz zu: Körper]
3 Words: Others
as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast]anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
in opposition to {prep} [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.]
3 Words: Nouns
med. pharm. echo-enhancing agent [ultrasound contrast medium]Echosignalverstärker {m}
MedTech. phase contrast angiography <PCA> [also: phase-contrast angiography]Phasenkontrastangiografie {f}
MedTech. phase contrast angiography <PCA> [also: phase-contrast angiography]Phasenkontrastangiographie {f}
the (flat) country [in contrast to the city]das platte Land {n}
5+ Words: Nouns
MedTech. blood oxygen level-dependent contrast imaging <BOLD contrast imaging>BOLD-Bildgebung {f} [selten: BOLD-Kontrast-Bildgebung]
» See 269 more translations for contrast outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontrast%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [contrast]
» Ask forum members for [contrast]

Recent Searches
Similar Terms
contrary to this
contrary to treaty
Contrary to what
contrary to what I expected
contrary weather
contrary webcap
contrary wind
contrary winds
• contrast
contrast adjustment
contrast administration
contrast agent
contrast agent administration
contrast agent allergy
contrast agent bolus
contrast agent injection
contrast agent injector
contrast agent injectors

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers