|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cream]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cream]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]
23
Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
gastr. set {adj} [yoghurt, sour cream]
17
stichfest
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
12
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
face {adj} [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition]
12
Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung]
cleansing {adj} [attr.] [e.g. effect, cream, phase]
10
Reinigungs- [z. B. -effekt / -wirkung, -creme, -phase]
cosmet. shaving {adj} [attr.] [e.g. brush, cream, foam, gear, gel, mug]Rasier- [z. B. Pinsel, Creme, Schaum, Zeug, Gel, Schale]
Verben
gastr. to skim [remove cream from milk] [also fig.]
108
absahnen [Sahne abschöpfen] [auch fig.]
gastr. to whip sth. [eggs, cream etc.]
64
etw. schlagen [z. B. Sahne]
to churn sth. [milk, cream etc.]
28
etw.Akk. verbuttern [Milch, Rahm etc.]
gastr. to dip sth. [ice cream]
12
etw. portionieren [Eis]
gastr. to cream sth. [add cream to sth.]etw.Dat. Sahne zufügen
gastr. to cream sth. [prepare with a cream sauce]etw. mit Rahm zubereiten
cosmet. to moisturize [e.g. skin cream, aloe vera]Feuchtigkeit spenden [z. B. Hautcreme, Aloe vera]
Substantive
FoodInd. gastr. scoop [of ice cream]
1069
Kugel {f} [Eis]
cosmet. sunscreen [cream]
966
Sonnencreme {f}
dollop [coll.] [e.g. of whipped cream]
334
Klecks {m} [z. B. von Schlagsahne]
gastr. tub [of ice-cream, margarine, etc.]
306
Becher {m} [Eis, Margerine etc.]
cosmet. jar [for skin cream, etc.]
71
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
gastr. icecream [spv.] [ice cream]
63
Eis {n} [Eiscreme]
application [of paint, cream, etc.]
28
Auftragung {f}
cosmet. suncream [also sun cream]
27
Sonnencreme {f}
gastr. cornet [Br.] [conical wafer for an ice-cream]
25
Eistüte {f}
gastr. pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]
20
Baiserkuchen {m}
gastr. ream [esp. Br., dial., e.g. Scot.] [cream]
16
Rahm {m}
gastr. ice [Br.] [ice cream]
14
Eiscreme {f}
gastr. scooper [e.g. for ice cream, desserts]
14
Portionierer {m} [z. B. für Eiskugeln, Desserts]
gastr. whip [whipped cream dispenser] [rare]
10
Sahnespender {m}
gastr. [small chocolate-covered cream cake]
9
Mohrenkopf {m} [Gebäck]
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
9
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
gastr. [Austrian cream pastry]
7
Schaumrolle {f}
gastr. tools disher [ice-cream scoop]
7
Eisportionierer {m}
FoodInd. gastr. spoonability [of ice cream]
7
Löffelbarkeit {f} [von Speiseeis]
gastr. Pharisee [coffee made with rum and whipped cream on top]
5
Pharisäer {m} [Getränk]
gastr. [cheese cream tart]Käsesahnetorte {f} [auch: Käse-Sahne-Torte]
gastr. [chocolate pudding with whipped cream]Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]
gastr. [coffee with whipped cream]Café mélange {m} [schweiz.]
gastr. [cold punch with ice cream]Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]
gastr. [German ice cream made to look like a plate of spaghetti]Spaghettieis {n}
gastr. [Pinachee cream ice or stewed fruit]Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
gastr. [rolled pastries with chocolate coating, filled with cream]Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]
gastr. [whippable cream with a fat content of at least 25%]Halbrahm {m} [schweiz.] [Rahm mit mind. 25 % Fett]
gastr. coupe [ice cream]Coupe {m} [schweiz.] [sonst auch {f}] [Eisbecher]
gastr. float [Am.] [Can.] [ice cream soda]Eiscreme-Soda {n}
FoodInd. gastr. jimmies [Am.] [coll.] [tiny bits of chocolate sprinkled on ice cream or cakes]Schokoladenstreusel {pl}
gastr. scoop [of ice cream]Bollen {m} [regional] [Eiskugel]
wallah [Ind.] [coll.] [e.g. ice-cream wallah]Händler {m}
2 Wörter: Andere
easily absorbed {adj} [cream, lotion]schnell einziehend [Creme, Lotion]
gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]Eis-
2 Wörter: Verben
gastr. to fold sth. in [e.g. whipped cream]etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]
2 Wörter: Substantive
gastr. bavarois / bavaroise [Br.] [Bavarian cream]Bayerische Creme {f}
gastr. cream stiffener [for whipped cream]Rahmhalter {m} [schweiz.]
gastr. spray cream [whipped cream in aerosol container]Sprühsahne {f}
FoodInd. gastr. table cream [Am.] [light cream]fettarme Sahne {f}
FoodInd. gastr. vanilla cream [vanilla-flavored cream]Vanillecreme {f} [auch: Vanillecrème]
gastr. wafer cup [waffle cup for ice cream, fruit desserts, etc.]Waffelschale {f} [für Eis, Fruchtsalat usw.]
3 Wörter: Substantive
gastr. garlic cream soup [cream of garlic soup]Knoblauchrahmsuppe {f}
gastr. half-and-half [milk and cream mixture][Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
gastr. poire belle Hélène [mostly used without an article] [stewed pear with (ice cream and) chocolate sauce]Birne {f} Helene [meist ohne Artikel gebraucht]
4 Wörter: Substantive
gastr. sour cream ice creamSauerrahmglace {n} {f} [schweiz.] [Sauerrahmeis]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 551 Übersetzungen für cream außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcream%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cream] suchen
» Im Forum nach [cream] fragen

Recent Searches
Similar Terms
creak at the joints
creaked
creakily
creaking
creakingly
creak out of sth.
creaks
creaky
creaky voice
(cream)
• cream
cream angel
cream-anther
cream-anther field pepperwort
cream-backed
cream-backed woodpecker
cream-bellied
cream-bellied fruit dove
cream-bellied gnatcatcher
cream blush
cream-bordered

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung