|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [girl]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [girl]

Translation 1 - 50 of 86  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

scrumptious {adj} [coll.] [fig.] [girl]
691
knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen]
wispy {adj} [girl]
80
zart
girly {adj} [spv.] [characteristic of a girl]
55
mädchenhaft
wispy {adj} [girl]
51
zerbrechlich
girlie {adj} [characteristic of a girl]
31
mädchenhaft
handsome {adj} [good-looking of a girl, woman]
22
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck]
hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"]
7
seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"]
easy {adj} [attr.] [coll.] [pej.] [girl, woman]leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.]
Verbs
to jilt sb. [esp. a woman, girl]jdn. sitzen lassen [fig.]
Nouns
hussy [dated or hum.] [promiscuous or immoral girl or woman]
147
Flittchen {n} [ugs.]
broad [Am.] [sl.] [girl, woman]
138
Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]
wench [archaic or hum.] [girl]
123
Mädchen {n}
chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman]
109
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
lassie [esp. Scot., N. Engl.] [girl]
72
Dirndl {n} [südd.] [junges Mädchen]
hoyden [dated] [boisterous girl]
59
Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
sylph [fig.] [girl]
55
Nymphe {f}
chit [young girl]
49
Mädchen {n}
hussy [Am.] [pert girl]
27
Fratz {m} [ugs.] [Mädchen]
bitch [sl.] [man-mad woman or girl]
22
Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.]
wench [archaic] [girl or young woman]
21
Maid {f} [veraltet]
romp [archaic] [playful or boisterous child, esp. a girl]
18
Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Kind]
moppet [coll.] [girl]
17
Püppchen {n} [Kosename für ein kleines Mädchen]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
12
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
besom [Scot.] [Northern English] [pej.] [woman, girl]
10
Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person]
girlie [sl.] [attractive girl]
9
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
mot [Irish] [Dublin slang] [girl, girlfriend]
8
Braut {f} [ugs.] [Mädchen, Freundin]
Brownie [girl guide]
6
Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren]
gal [esp. Am.] [coll.] [girl]
6
Büchse {f} [ugs.] [auch pej.] [regional] [Mädchen]
catcall [harassing a girl or woman]
5
Hinterherpfeifen {n}
[dancing girl in Rhenish carnival]Tanzmarie {f}
[dancing girl in Rhenish carnival]Tanzmariechen {n}
[family whose first child is a girl]Bixnmacherei {f} [bayer.] [hum.] [pej.]
[red coated dancing girl in Rhenish carnival]Funkenmariechen {n}
[sexy girl or woman]scharfe Schnitte {f} [ugs.]
[young girl, who in the company of other young girls, greets an important guest at a celebration]Ehrenjungfrau {f} [veraltet]
beauty [girl]wunderschönes Mädchen {n}
gastr. jobs busgirl [also: bus girl] [Am.]Hilfskellnerin {f}
jobs camgirl [spv.] [coll.] [webcam girl]Camgirl {n} [auch: Cam-Girl] [ugs.] [Webcamgirl]
colleen [Irish girl]irisches Mädchen {n}
colleen [Irish] [girl]Mädchen {n}
hist. sociol. flapper [flapper girl]Flapper {m}
goosegirl [a girl gooseherd]Gänseliesel {n} [auch {f}] [auch: Gänseliesl] [Mädchen, das die Gänse hütet]
hist. grisette [archaic] [pleasure-seeking French working girl]Grisette {f} [junge, Vergnügen suchende franz. Arbeiterin]
guiding [Girl Guides]Pfadfinderei {f}
gurl [dated] [variant spelling of girl]Mädchen {n}
gyal [sl.] [girl] [from Jamaican creole]Mädchen {n}
Hasian [sl.] [hot Asian girl]geile Asiatin {f}
hottie [esp. Am.] [coll.] [girl, woman]heiße Braut {f} [ugs.]
sociol. kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]
nymphette [spv.] [an attractive and sexually mature young girl]Nymphchen {n} [Lolita]
» See 539 more translations for girl outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgirl%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [girl]
» Ask forum members for [girl]

Recent Searches
Similar Terms
girds
gird sb.
gird up
gird (up) his loins
gird (up) one's loins
Girgensohn's
Girgensohn's bogmoss
Girgensohn's peatmoss
Girgensohn's sphagnum
(Girl)
• Girl
girl ass
girl band
(girl) buddy
girl child
girl cousin
girl cousins
girl crush
Girlfight
girl Friday
girl friend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement