|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [jacket]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [jacket]

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

cloth. buttoned {adj} [blouse, jacket]
244
zugeknöpft
cloth. denim {adj} [attr.] [e.g. jacket, skirt]
79
Jeans- [z. B. Jacke, Rock]
cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
68
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
naut. life {adj} [attr.] [e.g. belt, buoy, jacket, raft]Rettungs- [z. B. Ring, Boje, Weste, Insel]
Verben
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
612
etw. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
259
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
cloth. to reline [coat, jacket]neu füttern
Substantive
cloth. slicker [Am.] [jacket]
616
Regenjacke {f}
cloth. tail [of a shirt, jacket etc.]
70
Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]
cloth. coat [men's jacket]
23
Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]
cloth. outfit [combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket]
20
Kombination {f}
cloth. coat [ladies jacket]
19
Damenjacke {f}
cloth. yoke [e.g. of blouse or jacket]
17
Passe {f} [z. B. an Bluse, Jacke]
cloth. spencer [short jacket, also a type of vest]
6
Spenzer {m}
cloth. vent [of a jacket]
6
Jackenschlitz {m} [Jacket, Sakko]
cloth. sports [jeans jacket, worn by association football fans, esp. in Germany]
5
Kutte {f} [ugs.] [eine von Fußballfans getragene Fan-Kutte]
hist. mil. [uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces]Litewka {f} [Uniformjacke]
cloth. hist. mil. attila [hussar uniform jacket]Attila {m}
cloth. bumfreezer [Br.] [sl.] [Eton jacket][Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
cloth. mil. fufaika [Russian (military) jacket]Fufaika {f} [russische Wattejacke (für Soldaten)]
hoodie [Br.] [coll.] [(esp. delinquent) teenager wearing a hooded jacket][(bes. delinquenter) Jugendlicher, der eine Kapuzenjacke trägt]
cloth. kagoul [Br.] [rain jacket]Regenjacke {f}
hist. mil. kollet [cavalry uniform jacket]Kollett {n}
2 Wörter: Andere
in shirtsleeves {adv} [idiom] [dressed informally, wearing a shirt with no jacket over it]in Hemdsärmeln [ugs.] [Redewendung] [ohne Jackett oder Pullover]
cloth. single-breasted {adj} [jacket]einreihig [Jacke]
2 Wörter: Substantive
cloth. (Bavarian) janker [traditional Bavarian Jacket](bayrischer) Janker {m} [südd.] [Trachtenjacke]
cloth. Barbour coat [also: barbour coat] [Barbour®] [jacket]Barbourjacke {f} [auch: Barbour-Jacke] [Barbour®]
buoyancy aid [life jacket]Rettungsweste {f}
buoyancy aid [life jacket]Schwimmweste {f}
cloth. cut-off [jacket in the motorcycling / heavy metal subculture]Kutte {f} [ugs.] [Jeansweste od. Lederweste in der Metal-Szene]
cloth. FireResc flotation suit [life jacket]Rettungsweste {f}
cloth. flying jacket [also: flying-jacket]Fliegerjacke {f}
cloth. flying jacket [also: flying-jacket]Pilotenjacke {f}
cloth. inner yoke [e.g. of blouse or jacket]Innenpasse {f} [z. B. an Bluse, Jacke]
life saver [life jacket]Rettungsweste {f}
aviat. naut. Mae West [Am.] [nickname of personal flotation device or life jacket]Mae West {f} [amerikanischer Spitzname für Rettungs- oder Schwimmweste]
cloth. mil. mess jacket [a man's semiformal tailless jacket for social or service wear]Affenjacke {f} [auch: Affenjäckchen]
cloth. mil. naut. monkey jacket [coll.] [mess jacket]Affenjäckchen {n}
cloth. mil. naut. monkey jacket [coll.] [mess jacket]Affenjacke {f}
cloth. mil. shell jacket [coll.] [mess jacket]Affenjacke {f} [auch: Affenjäckchen]
mining tech. support structure [jacket]Gründungsstruktur {f} [Offshoregründung, Stahlbau]
cloth. Tyrolean jacket [boiled wool jacket]Walkjanker {m}
cloth. Tyrolean jacket [traditional Alpine jacket]Janker {m} [südd.] [österr.] [Trachtenjacke]
cloth. Western jacket [also: western jacket]Westernjacke {f}
3 Wörter: Substantive
dog buoyancy aid [dog life jacket]Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste]
cloth. down-lined jacket [down jacket]daunengefütterte Jacke {f}
cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers]Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)]
cloth. Western fringe jacket [also: western fringe jacket]Western-Fransenjacke {f}
4 Wörter: Andere
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]sone [seltener] [so 'ne] [ugs.] [so eine; z. B. sone Jacke]
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]
» Weitere 293 Übersetzungen für jacket außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjacket%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [jacket] suchen
» Im Forum nach [jacket] fragen

Recent Searches
Similar Terms
jack daw
jackdaw
jackdaw eggs
jackdaw nest
jackdaw's
Jackdaws
jackdaw's nest
jacked
jacked up
jacker
• jacket
jacket collar
jacket cooler
jacket cooling
jacket cradle
jacket crown
jacket custody
jacketed
jacketed carburettor
jacketed pipe
jacketed projectile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung