Dictionary English → German: [language]

Translation 1 - 50 of 216 >>

	English	German
	intemperate `{adj}` `[e.g.` `language]`	1223 unbeherrscht `[z.` `B.` `Gerede]`
	blunt `{adj}` `[language,` `warning` `etc.]`	949 offen `[unverblümt]`
	fancy `{adj}` `[language]`	662 hochtrabend
	ribald `{adj}` `[behaviour,` `sense` `of` `humour,` `language]`	486 derb
	via `{prep}` `[by` `means` `of]` `[e.g.` `via` `satellite,` `via` `e-mail,` `via` `sign` `language]`	427 per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]` `[mittels,` `durch]` `[z.` `B.` `per` `Satellit,` `per` `E-Mail,` `per` `Zeichensprache]`
	purple `{adj}` `[prose,` `language]`	344 hochtrabend
	ling. purple `{adj}` `[prose,` `language]`	326 hochgestochen
	purple `{adj}` `[language]`	314 schockierend `[Sprache]`
	forthright `{adj}` `[language]`	282 deutlich
	halting `{adj}` `[language]`	133 holprig `[Sprache]`
	foul `{adj}` `[language]`	125 unflätig `[geh.]`
	scatological `{adj}` `[obscene]` `[language,` `humor,` `joke]` `[Br.` `also` `scatalogical]`	99 obszön `[geh.]` `[unflätig]` `[Sprache,` `Humor,` `Witze]`
	sign `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `language,` `system]`	80 Zeichen- `[z.` `B.` `Sprache,` `System]`
	common `{adj}` `[language,` `manners` `etc.]` `[esp.` `pej.]`	72 ordinär
	ling. conversant `{adj}` `[Am.]` `[able` `to` `hold` `a` `conversation` `in` `a` `foreign` `language]`	67 konversationsfähig
	filthy `{adj}` `[language]`	59 unflätig `[geh.]`
	ling. orotund `{adj}` `[pompous]` `[language` `style]`	49 geschwollen `[Sprachstil,` `Rede` `usw.]`
	filthy `{adj}` `[joke,` `language]`	43 zotig
	blue `{adj}` `[language]`	31 derb
	incoherent `{adj}` `[of` `language` `and` `thoughts]`	30 abgerissen `[Sätze,` `Gedanken` `etc.]`
	refined `{adj}` `[e.g.` `language]`	27 gewählt `[z.` `B.` `Sprache]`
	portable `{adj}` `[pension,` `software,` `language]`	24 übertragbar
	coarse `{adj}` `[language]`	22 rüde
	scatological `{adj}` `[obscene]` `[language,` `humor,` `joke]` `[Br.` `also` `scatalogical]`	19 fäkal `[geh.]` `[obszön]` `[Sprache,` `Humor,` `Witze]`
	scatological `{adj}` `[obscene]` `[language,` `humor,` `joke]` `[Br.` `also` `scatalogical]`	17 unflätig `[geh.]` `[obszön]` `[Sprache,` `Humor,` `Witze]`
	forceful `{adj}` `[language]`	16 eindrucksvoll
	ling. orotund `{adj}` `[pompous]` `[language` `style]`	15 pompös `[Sprachstil,` `Rede` `usw.]`
	lit. figured `{adj}` `[language]`	14 bilderreich
	educ. tech. undirected `{adj}` `[teaching,` `language` `acquisition` `etc.,` `also` `in` `technology]`	14 ungesteuert `[Unterricht,` `Spracherwerb` `etc.,` `auch` `Technik]`
	dirty `{adj}` `[language]`	13 unflätig `[geh.]`
	lit. figured `{adj}` `{past-p}` `[language` `etc.]`	13 figurativ
	ling. orotund `{adj}` `[bombastic]` `[language` `style]`	13 bombastisch `[Sprachstil]`
	third `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `brood,` `car,` `copy,` `country,` `language]`	12 Dritt- `[z.` `B.` `Brut,` `Wagen,` `Ausfertigung,` `Staat,` `Sprache]`
	biol. ethn. ling. allochthonous `{adj}` `[population,` `language]`	10 allochthon `[Bevölkerungsgruppe,` `Sprache]`
	stereotyped `{adj}` `[language]`	10 floskelhaft
	common `{adj}` `[of` `people,` `language]`	8 gschert `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[ordinär]`
	hifalutin `{adj}` `[Am.]` `[e.g.` `language]` `[spv.:` `highfalutin]`	8 geschwollen `[z.` `B.` `Sprache]`
	`[German` `youth` `language;` `bad,` `ugly,` `disgusting,` `stupid,` `etc.]` `{adj}`	7 reudig `[pej.]` `[Jugendsprache]` `[schlecht,` `hässlich,` `eklig,` `dumm` `usw.]`
	dirty `{adj}` `[jokes,` `language,` `etc.]`	6 zotig
	`[Southern` `German` `filler,` `used` `to` `intensify` `the` `sense` `of` `an` `expression,` `and` `to` `express` `surprise.` `Unusual` `in` `written` `language]`	5 fei `[südd.]` `[regional]`
	saucy `{adj}` `[language]`	5 koddrig `[salopp]` `[regional]` `[auch:` `kodderig]`
	`[treasuring,` `and` `caring` `for,` `the` `purity` `of` `a` / `the` `language]` `{adj}` `{adv}`	sprachpflegerisch
	blackguard `{adj}` `[regarding` `foul` `language]`	roh `[sprachlich]`
	blue `{adj}` `[language]`	nicht salonfähig
	colourful `{adj}` `[Br.]` `[euphem.]` `[vulgar` `or` `rude` `(language)]`	vulgär `[Sprache]`
	ling. commonly `{adv}` `[in` `common` `language]`	gemeinsprachlich
	ling. Emilian `{adj}` `[language]`	emilianisch
	hackneyed `{adj}` `[literary,` `language]`	floskelhaft
	Lookit! `[child's` `language]` `[look` `at` `that]`	Schau da!
	ethn. ling. Shastan `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `the` `Shasta` `people` `or` `their` `language]`	Shasta- `[bezogen` `auf` `den` `Stamm` `der` `Shasta` `bzw.` `deren` `Sprache]`

» See 1113 more translations for language outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blanguage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [language]

Translation 1 - 50 of 216 >>