|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [law]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [law]

Translation 1 - 50 of 287  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

law legal {adj} [according to the law]
1422
gesetzlich
law legally {adv} [in accordance with law, lawfully]
666
legal
law legally {adv} [as laid down by the law]
133
gesetzlich
law relig. canonical {adj} [relating to canon law]
58
kirchenrechtlich
amenable {adj} [to the law]
56
verantwortlich [vor dem Gesetz]
iron {adj} [fig.] [of will, law]
28
ehern [geh.] [aus Eisen] [fig.] [unbeugsam]
inviolable {adj} [law etc.]
27
heilig
unbreakable {adj} [rule, law]
20
unumstößlich
haram {adj} [forbidden by Islamic law]
12
haram [durch das islamische Recht verboten]
law relig. canonically {adv} [relating to canon law]
10
kirchenrechtlich
ecol. [pertaining to resources or ecosystems protected by law] {adj}
8
schutzgutorientiert
law legal {adj} [according to law]
6
rechtsförmig
matrimonial {adj} [e.g. dispute, law, vow]
5
Ehe- [z. B. Streit, Recht, Gelübde]
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
admin. law [adopted as law rather than as constitutional amendment] {adv}auf Gesetzesstufe [Schweiz]
[pertaining to service law] {adj}dienstrechtlich
journ. law publ. [responsible according to the press law]verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.>
law civil {adj} [by civil law]zivilrechtlich
illiberal {adj} [law etc.]restriktiv
law legal {adj} [permitted by law]gesetzlich zulässig
law legal {adj} [permitted by law]rechtlich zulässig
admin. pol. local {adj} [e.g. administration, authority, elections, law, politician]Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker]
marine {adj} [e.g. bird, chart, law, underwriter, waterways]See- [Meeres-] [z. B. Vogel, Karte, Recht, Versicherer, Wasserstraßen]
unbreakable {adj} [rule, law]feststehend
unenforceable {adj} [law]nicht durchsetzbar
Verbs
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
2313
etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
law to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.]
1545
etw. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.]
1202
etw. missachten [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.]
pol. to enshrine sth. [rights in law etc.]
1086
etw.Akk. verankern [Rechte etc.]
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
999
etw. missachten [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
law to issue [a law etc.]
961
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
law pol. to adopt sth. [a resolution, a law]
695
etw.Akk. verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz]
pol. to amend sth. [law]
527
etw. novellieren
law to overturn sth. [law, ban, conviction]
398
etw.Akk. aufheben [offiziell beenden]
to abolish sth. [e. g. a law]
334
etw. aufheben [ungültig machen]
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
314
etw.Akk. allegieren
to implement [law, regulation]
185
vollziehen [Gesetz]
to effectuate [law, reform, etc.]
87
umsetzen [ausführen]
admin. law to recast sth. [rewrite] [law, regulation, etc.]
53
etw. neufassen [Gesetz, Verordnung etc.]
to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.]
42
etw. mißachten [alt] [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.]
to remonstrate [to raise formal objections internally in German civil service law]
34
remonstrieren [im Beamtenrecht: Einwände erheben, Gegenvorstellungen machen] [sonst veraltet, selten]
to enforce [a law, rule]
21
exekutieren [österr.]
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
15
etw. mißachten [alt] [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
to defy sth. [rule, law etc.]gegen etw.Akk. verstoßen
to enforce sth. [a claim, a law, a right, etc.]etw.Dat. Geltung verschaffen
hist. law relig. to outlaw sb. [to put sb. outside the law and deprive him/her of its protection] [hist.]jdn. in Acht und Bann tun [Redewendung]
to stretch sth. [law, rules, truth]es nicht so genau nehmen mit etw. [Vorschriften, Wahrheit etc.]
Nouns
law possession [law sense]
3072
Besitz {m} [im jur. Sinn]
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
2297
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
law statute [law]
244
Gesetz {n}
» See 1901 more translations for law outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blaw%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 
Forum
A 2016-09-05: laissez-passer for a corpse [law] [Brit.] +Please enter vocab into dict.cc!+
A 2014-03-15: Ersttäter [hum.] oder [law]
A 2013-04-05: party statutes - Parteisatzung {f} [pol] [law]

» Search forum for [law]
» Ask forum members for [law]

Recent Searches
Similar Terms
lavish praise
lavish present
lavish sth. on sb.
lavish time on sb./sth.
lavoisierite
lavra
lavrentievite
lavrovite
lavvy
(law)
• Law
law-abidance
law-abiding
Law Abiding Citizen
law-abiding citizen
law against discrimination
law and justice
Law and Order
law-and-order
law-and-order rationalism
law-and-order response

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement