Dictionary English → German: [manner]

Translation 1 - 50 of 132 >>

	English	German
	serene `{adj}` `[composed` `(character,` `manner)]`	2621 gelassen `[abgeklärt,` `unbeschwert,` `heiter]`
	forthright `{adj}` `[person,` `manner]`	958 direkt
	primly `{adv}` `[in` `a` `prim` `manner]`	558 zimperlich
	relaxed `{adj}` `[easy` `and` `informal` `in` `manner]`	546 gelassen `[entspannt,` `lässig,` `locker]`
	fine `{adv}` `[coll.]` `[very` `well]` `[in` `a` `satisfactory` `or` `pleasing` `manner]`	419 ausgezeichnet
	airy `{adj}` `[manner]`	341 lässig
	delicate `{adj}` `[sensitive` `in` `feeling,` `manner]`	327 zartsinnig
	glumly `{adv}` `[in` `a` `depressed` `manner]`	262 niedergeschlagen
	understandably `{adv}` `[in` `an` `understandable` `manner]`	238 verständlich
	sedate `{adj}` `[calm` `in` `manner]`	221 behäbig `[ruhig,` `gelassen]`
	hopefully `{adv}` `[in` `a` `hopeful` `manner]`	185 hoffnungsvoll
	gauche `{adj}` `[lacking` `ease` `of` `manner]`	177 linkisch `[im` `Verhalten]`
	woolly `{adj}` `[concept,` `manner` `of` `expression]`	147 schwammig `[pej.]` `[unpräzise]`
	impersonal `{adj}` `[manner,` `behaviour]`	127 distanziert
	sleek `{adj}` `[fig.]` `[pej.]` `[in` `manner]`	113 aalglatt `[pej.]`
	engaging `{adj}` `[person,` `manner]`	100 angenehm `[einnehmend]`
	slapdash `{adv}` `[in` `a` `hasty` `and` `careless` `manner]`	96 hopplahopp `[ugs.]` `[überhastet` `und` `ohne` `Sorgfalt]`
	proprietary `{adj}` `[attitude,` `manner]`	71 besitzergreifend
	disorderly `{adj}` `{adv}` `[unruly` / `in` `an` `unruly` `manner]`	55 undiszipliniert
	promiscuously `{adv}` `[in` `an` `indiscriminate` `manner]`	55 durcheinander `[in` `Unordnung]`
	emotional `{adj}` `[speech,` `manner]`	48 pathetisch
	twee `{adj}` `[Br.]` `[manner]`	34 geziert
	disorderly `{adj}` `{adv}` `[unruly` / `in` `an` `unruly` `manner]`	30 zügellos `[undiszipliniert]`
	thankfully `{adv}` `[in` `a` `thankful` `manner]`	29 dankbar
	offish `{adj}` `[coll.]` `[aloof` `or` `distant` `in` `manner]`	25 zugeknöpft `[ugs.]` `[reserviert,` `distanziert]`
	offish `{adj}` `[coll.]` `[distant` `in` `manner,` `aloof]`	17 reserviert `[zurückhaltend,` `distanziert]`
	abrasively `{adv}` `[in` `a` `harsh` `and` `rough` `manner]`	10 harsch
	sth. shagged `[obs.,` `rare]` `[hung` `down` `in` `a` `shaggy` `manner]`	10 etw. zottelte `[ugs.]` `[z.` `B.` `Haare]`
	absent `{adj}` `[absent-minded,` `e.g.` `manner]`	8 zerstreut `[geistesabwesend,` `z.` `B.` `Art]`
	cowardlily `{adv}` `[rare]` `[preferred:` `in` `a` `cowardly` `manner,` `way,` `etc.]`	5 feig
	dégagé `{adj}` `[easy` `in` `manner` `or` `style]`	5 ungezwungen
	distastefully `{adv}` `[in` `an` `unpleasant` `or` `unacceptable` `manner]`	5 angewidert `[mit` `Abscheu]`
	natural `{adj}` `[free` `from` `affectation` `or` `constraint]` `[manner,` `person,` `etc]`	5 urwüchsig `[Art,` `Mensch` `usw.]`
	abrasively `{adv}` `[in` `a` `harsh` `and` `rough` `manner]`	scharf `[in` `einer` `schroffen` `und` `unfreundlichen` `Art]`
	beastlily `{adv}` `[in` `an` `animal-like` `manner,` `cruelly,` `extremely,` `etc.]` `[preferred:` `in` `a` `beastly` `manner,` `way,` `etc.]`	tierisch `[tierähnlich,` `grausam,` `ungeheuer` `usw.]`
	bloodlessly `{adv}` `[in` `a` `cold` `or` `ruthless` `manner]`	auf herzlose Weise
	chillily `{adv}` `[also` `fig.]` `[preferred:` `in` `a` `chilly` `manner,` `way,` `etc.]`	kalt `[auch` `fig.]`
	comelily `{adv}` `[obs.]` `[in` `a` `comely` `manner,` `way,` `etc.]`	geziemend
	curlily `{adv}` `[preferred:` `in` `a` `curly` `manner,` `way,` `etc.]`	lockig
	curt `{adj}` `[person,` `manner]`	kurz angebunden `[ugs.]` `[abweisend]`
	curtly `{adv}` `[person,` `manner]`	kurz angebunden `[ugs.]` `[abweisend]`
	deadlily `{adv}` `[fatally,` `harmfully,` `extremely]` `[preferred:` `in` `a` `deadly` `manner,` `way,` `etc.]`	tödlich `[todbringend,` `gefährlich,` `extrem]`
	fairly `{adv}` `[in` `a` `fair` `manner,` `justly]`	fair `[anständig]`
	lonelily `{adv}` `[rare]` `[in` `a` `lonely` `manner]`	einsam
	lowlily `{adv}` `[in` `a` `lowly` `manner]`	in bescheidener Weise
	orderly `{adv}` `[in` `an` `orderly` `fashion,` `manner]`	ordentlicherweise
	rapaciously `{adv}` `[in` `predatory` `manner]`	raublustig
	resultlessly `{adv}` `[in` `a` `resultless` `manner]`	ergebnislos
	sth. shags `[obs.,` `rare]` `[hang` `down` `in` `a` `shaggy` `manner]`	etw. zottelt `[ugs.]` `[z.` `B.` `Haare]`
	thankfully `{adv}` `[in` `a` `thankful` `manner]`	dankbarerweise `[dankbar]`

» See 254 more translations for manner outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [manner]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [manner]

Translation 1 - 50 of 132 >>