Dictionary English → German: [note]

Translation 1 - 67 of 67

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	added `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `note]`	53 ergänzt `[hinzugefügt]`
	mus. flat `{adj}` `[note]`	um einen Halbton erniedrigt `[Note]`
Verbs
	to note sth. `[register,` `note` `down]`	508 etw.^Akk. vermerken
	to register sth. `[record,` `note]`	429 etw. aufzeichnen `[schriftlich` `festhalten]`
	to note sth. `[make` `a` `note]`	401 etw.^Akk. aufzeichnen `[notieren]`
	to diarize sth. `[note` `an` `appointment]`	26 etw.^Akk. terminieren `[im` `Terminkalender` `eintragen]`
	audio mus. to flatten sth. `[a` `musical` `note]`	etw.^Akk. vertiefen `[eine` `Musiknote` `um` `einen` `Halbton]`
Nouns
	reference `[note` `redirecting` `reader]`	483 Verweis `{m}` `[Referenz]`
	bill `[Am.]` `[bank` `note]`	365 Schein `{m}` `[Geldschein]`
	bill `[Am.]` `[bank` `note]`	346 Banknote `{f}`
	gloss `[marginal` `note,` `passing` `comment]`	191 Randbemerkung `{f}`
	bill `[written` `note]`	161 Zettel `{m}` `[Notizzettel]`
	curr. tenner `[Br.]` `[coll.]` `[ten-pound` `note]`	103 Zehner `{m}` `[ugs.]` `[Zehneuroschein` `bzw.` `(in` `GB)` `Zehnpfundschein]`
	gloss `[brief` `note` `on` `sth.` `in` `the` `margin` `or` `between` `lines` `in` `a` `text]`	89 Glosse `{f}`
	mus. velocity `[of` `the` `note-producing` `attack]`	78 Anschlagsstärke `{f}`
	fin. stocks note `[bond,` `loan` `note]`	23 Schuldverschreibung `{f}`
	billet `[archaic]` `[rare]` `[note]`	14 Notiz `{f}`
	mus. stem `[of` `a` `note]`	13 Hals `{m}` `[einer` `Note]`
	ling. mus. print c `[letter,` `musical` `note]`	8 c `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	mus. cipher `[on` `the` `organ,` `a` `note` `that` `persists` `in` `sounding` `through` `some` `failure` `in` `the` `action]`	5 Hänger `{m}` `[hängenbleibender` `Ton,` `bes.` `Orgel]`
	mus. `[in` `lute` `tuning,` `to` `lower` `the` `pitch` `of` `the` `lowest` `note` `by` `a` `tone]`	Abzug `{m}` `[Laute]`
	ling. mus. print a `[letter,` `musical` `note]`	a `{n}` `[Buchstabe,` `musikal.` `Ton]`
	ling. mus. print A `[letter,` `musical` `note]`	A `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	mus. accidental `[note` `foreign` `to` `the` `key` `indicated` `by` `the` `key` `signature]`	Akzidens `{n}` `[fachspr.]`
	mus. attack `[production` `of` `a` `note` `on` `an` `instrument]`	Anschlagen `{n}` `[Tonproduktion` `auf` `einem` `Musikinstrument]`
	mus. b `[musical` `note]`	h `{n}` `[Ton]`
	comp. backtracing `[note:` `not` `backtracking]`	Rückverfolgung `{f}`
	mus. bending `[slightly` `changing` `a` `note's` `pitch` `on` `a` `guitar]`	Saitenziehen `{n}`
	curr. berry `[1930's` `British` `slang` `for` `a` `one` `pound` `note]`	Ein-Pfund-Note `{f}`
	ling. mus. print C `[letter,` `musical` `note]`	C `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	mus. clang `[fundamental` `note` `with` `its` `harmonics,` `from` `German` `"Klang"]`	Klang `{m}` `[Helmholtz]`
	ling. mus. print d `[letter,` `musical` `note]`	d `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print D `[letter,` `musical` `note]`	D `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print e `[letter,` `musical` `note]`	e `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print E `[letter,` `musical` `note]`	E `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print f `[letter,` `musical` `note]`	f `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print F `[letter,` `musical` `note]`	F `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	mus. flag `[of` `a` `note]`	Fähnchen `{n}` `[einer` `Note]`
	ling. mus. print g `[letter,` `musical` `note]`	g `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print G `[letter,` `musical` `note]`	G `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. lit. gloze `[archaic]` `[explanatory` `note` `on` `page` `margin]`	Glosse `{f}` `[kurze` `Erklärung` `am` `Rand` `einer` `Textseite]`
	ticket `[obs.]` `[short` `note]`	Notiz `{f}` `[schriftlich]`
2 Words: Others
	pretty good `{adj}` `[note:` `connotations` `dependent` `on` `tone` `of` `voice` `and` `context]`	ziemlich gut
2 Words: Nouns
	"will collect" `[note` `on` `order` `forms]`	Selbstabholung `{f}`
	a line `{sg}` `[short` `note,` `letter]`	ein paar Zeilen `{pl}`
	mus. anti-accent `[ghost` `note]`	Geisternote `{f}`
	breakup note `[also:` `break-up` `note]`	Abschiedsbrief `{m}` `[Trennungsbrief]`
	breakup note `[also:` `break-up` `note]`	Trennungsbrief `{m}`
	mus. common note `[note` `that` `remains` `the` `same` `between` `two` `or` `more` `consecutive` `chords]`	gemeinsame Note `{f}`
	bot. dry fruit `[note:` `'dried` `fruit'` `is` `the` `correct` `term` `when` `referring` `to` `edible,` `processed` `fruit]`	Trockenfrucht `{f}`
	mus. extension tubing `[for` `a` `natural` `horn` `to` `change` `its` `fundamental` `note]`	Bogensatz `{m}` `[Aufsatzbögen` `für` `Naturhorn]`
	mus. grace note `[after` `another` `note]`	Nachschlag `{m}` `[verzierender` `Ton]`
	biochem. Holliday junction `[note:` `NOT` `'Holiday'` `junction]`	Holliday-Kreuzung `{f}`
	curr. Lady Godiva `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `fiver]` `[five` `pound` `note]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Fünfpfundnote]`
	mus. open shake `[archaic]` `[semitone` `or` `whole` `note` `shake]`	Triller `{m}` `[Halb-` `oder` `Ganzton]`
	registered form `[Note` `issued` `in` `r.f.]`	Namensschuldverschreibung `{f}`
	fin. law reverse charge `[note` `on` `invoices` `where` `the` `customer` `is` `liable` `for` `the` `payment` `of` `the` `VAT]`	Steuerschuldnerschaft `{f}` des Leistungsempfängers `[Angabe` `auf` `Rechnungen,` `wenn` `der` `Kunde` `die` `USt.` `schuldet]`
	stocks scrip dividend `[note` `promising` `to` `pay` `dividend` `later` `at` `future` `date]`	Wahldividende `{f}` `[Zusage,` `die` `Dividende` `zu` `einem` `späteren` `Zeitpunkt` `zu` `zahlen]`
3 Words: Nouns
	a mere scribble `[a` `scribbled` `note]`	bloß eine Notiz `{n}`
	deep sea diver `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `fiver]` `[five` `pound` `note]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Fünfpfundnote]`
4 Words: Others
	Internet Have a nice day. <HAND> `[Note:` `only` `in` `texting]`	HAND `[nur` `in` `Textnachrichten` `und` `dergleichen` `in` `der` `Bedeutung:` `Schönen` `Tag` `(noch)!` / `Viel` `Spaß!]`
4 Words: Verbs
	to keep a note going `[hold` `a` `note]`	auf einem Ton aushalten
	audio mus. to lower the pitch of sth. `[e.g.` `a` `musical` `note]`	etw.^Akk. vertiefen `[z.` `B.` `eine` `Musiknote]`
4 Words: Nouns
	curr. EU one hundred-euro note `[also:` `one` `hundred` `euro` `note]`	Einhundert-Euro-Schein `{m}` `[ugs.]` `[Hundert-Euro-Schein]`
5+ Words: Others
	mus. not belonging to the scale `{adj}` `[chromatic` `note]`	leiterfremd
5+ Words: Verbs
	to break a ten pound note `[Br.]` `[also:` `to` `break` `a` `ten-pound` `note]`	einen Zehnpfundschein kleinmachen `[ugs.]`
5+ Words: Nouns
	spec. guidance note for technical due diligence <guidance note for TDD>	Leitfaden `{m}` zur Technical Due Diligence `[zur` `technischen` `Sorgfaltspflicht]`

» See 535 more translations for note outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnote%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [note]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [note]

Translation 1 - 67 of 67