Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [one]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [one]

Übersetzung 1 - 50 von 1348  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

across {prep} [from one side to the other]
2391
durch [+Akk.] [quer hindurch]
apart {adv} [on one side, separated, secluded]
2155
abseits
across {prep} [from one side to the other]
1800
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
you {pron} [one]
533
man
Chug! [to empty the glass in one go]
417
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
Hark! [literary] [to one person]
415
Höre!
any {adj} {pron} [one of many]
238
einer
introduced {past-p} [one person to another]
189
vorgestellt
they {pron} [one]
97
man
settled {adj} [living in one place]
84
sesshaft
any {adj} {pron} [one of many]
50
ein
individual {adj} [of one particular person]
42
persönlich
escaped {past-p} [one's notice etc.]
37
entgangen [der Aufmerksamkeit etc.]
despondent {adj} [with one's head hanging low]
21
kopfhängend [auch fig.]
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
21
original
any {adj} {pron} [one of many]
17
eine
See? [said to one other person]
14
Siehste? [ugs.]
[one and only] {adj} einzigste [FALSCH für: einzige]
moved {past-p} [e.g. from one house to another]
12
übersiedelt
we {pron} [one]
11
man
completely {adv} [e.g. clean one's plate completely]
10
ratzeputz [ugs.] [restlos, z. B. seinen Teller ratzeputz leeressen]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]
8
schneuzend [alt]
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
8
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
any {adj} {pron} [one of many]
6
einer [f. sing. Gen. und Dat.]
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]
5
jener
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}mund- oder fußgemalt
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] {adj}melderechtlich
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]schnäuzend
hist. Carolean {adj} [relating to one of the Frankish kings named Charles]karolinisch
hist. Caroline {adj} [relating to one of the Frankish kings named Charles]karolinisch
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
discretionary {adj} [left to one's own judgment]dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.]
Don't! [said to one person]Tu es / Tu's nicht!
eventually {adv} [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
Ferryman! [call across a river to a ferryman to bring one across](Fährmann) holüber!
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
See? [said to one other person]Siehst du?
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Verben
to quell sth. [one's fears, one's curiosity, an urge, etc.]
836
etw. bezwingen [seine Ängste, seine Neugier, einen Drang etc.]
to hold sth. [one's breath]
505
etw. anhalten [Atem]
to redeem sth. [a mortgage, one's debts, etc.]
454
etw. abbezahlen [eine Hypothek, seine Schulden etc.]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]
390
etw. exen [ugs.]
» Weitere 7693 Übersetzungen für one außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bone%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [one] suchen
» Im Forum nach [one] fragen

Recent Searches
Similar Terms
oncosts
oncotic
oncotoxic
oncotropic
oncovirus
onct
ondansetron
ondes
ondes Martenot
ondrusite
• one
one / two too many
one above the other
One Across Two Down
one after another
one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation
one among a thousand
one and a half

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung