Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [one]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [one]

Übersetzung 1 - 50 von 1132  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

across {prep} [from one side to the other]
2343
durch [+Akk.] [quer hindurch]
apart {adv} [on one side, separated, secluded]
2038
abseits
across {prep} [from one side to the other]
1777
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
you {pron} [one]
522
man
Chug! [to empty the glass in one go]
409
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
Hark! [literary] [to one person]
408
Höre!
any {adj} {pron} [one of many]
235
einer
introduced {past-p} [one person to another]
178
vorgestellt
they {pron} [one]
96
man
settled {adj} [living in one place]
78
sesshaft
any {adj} {pron} [one of many]
50
ein
individual {adj} [of one particular person]
41
persönlich
escaped {past-p} [one's notice etc.]
33
entgangen [der Aufmerksamkeit etc.]
despondent {adj} [with one's head hanging low]
21
kopfhängend [auch fig.]
any {adj} {pron} [one of many]
17
eine
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
16
original
[one and only] {adj} einzigste [FALSCH für: einzige]
moved {past-p} [e.g. from one house to another]
11
übersiedelt
See? [said to one other person]
11
Siehste? [ugs.]
completely {adv} [e.g. clean one's plate completely]
9
ratzeputz [ugs.] [restlos, z. B. seinen Teller ratzeputz leeressen]
we {pron} [one]
9
man
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
8
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]
7
schneuzend [alt]
any {adj} {pron} [one of many]
6
einer [f. sing. Gen. und Dat.]
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]
5
jener
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}mund- oder fußgemalt
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] {adj}melderechtlich
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]schnäuzend
hist. Carolean {adj} [relating to one of the Frankish kings named Charles]karolinisch
hist. Caroline {adj} [relating to one of the Frankish kings named Charles]karolinisch
discretionary {adj} [left to one's own judgment]dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.]
Don't! [said to one person]Tu es / Tu's nicht!
eventually {adv} [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
Ferryman! [call across a river to a ferryman to bring one across](Fährmann) holüber!
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
See? [said to one other person]Siehst du?
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Verben
to quell sth. [one's fears, one's curiosity, an urge, etc.]
800
etw. bezwingen [seine Ängste, seine Neugier, einen Drang etc.]
to hold sth. [one's breath]
492
etw. anhalten [Atem]
to redeem sth. [a mortgage, one's debts, etc.]
440
etw. abbezahlen [eine Hypothek, seine Schulden etc.]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]
355
etw. exen [ugs.]
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]
296
etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
» Weitere 7639 Übersetzungen für one außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bone%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [one] suchen
» Im Forum nach [one] fragen

Recent Searches
Similar Terms
oncostatic
oncosts
oncotic
oncotoxic
oncotropic
oncovirus
onct
ondansetron
ondes Martenot
ondrusite
• One
one ...
one ... each
one / two too many
one above the other
One Across, Two Down
one after another
one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten