in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [part]

Übersetzung 1 - 50 von 311 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	skinny `{adj}` `[of` `a` `person` `or` `part` `of` `their` `body]`	1128 mager `[Person,` `Körperteil]`
	apart `{adv}` `[isolated,` `not` `part` `of` `a` `group]`	173 abgesondert
	themselves `{adv}` `[for` `their` `part]`	91 ihrerseits
	by `{prep}` `[on` `the` `part` `of]`	74 seitens `[+Gen.]`
	wasted `{adj}` `[of` `an` `organ` `or` `body` `part]`	23 verkümmert
	hist. serene `{adj}` `[as` `part` `of` `an` `address,` `e.g.` `His` `Serene` `Highness]`	14 durchlauchtig
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	8 überzeugend
	Alpine `{adj}` `[of`/`pertaining` `to`/`on` `or` `part` `of` `the` `Alps]`	alpin
	cloth. beskirted `{adj}` `{past-p}` `[often` `used` `when` `the` `skirt` `is` `part` `of` `a` `uniform]`	im Rock `[nachgestellt]`
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	auf überzeugende Art
	mus. sb. auditioned `[for` `a` `singing` `part]`	jd. sang vor
	sb. auditioned sb. `[for` `a` `singing` `part]`	jd. ließ jdn. vorsingen
	sb. auditions `[for` `a` `singing` `part]`	jd. singt vor
	sb. auditions sb. `[for` `a` `singing` `part]`	jd. lässt jdn. vorsingen
	skinny `{adj}` `[of` `a` `person` `or` `part` `of` `their` `body]`	spack `[nordd.]` `[Person` `oder` `Körperteil:` `mager,` `dünn]`
	uptown `{adv}` `[Am.]` `[in` `northern` `part` `of` `Manhattan` `Island,` `New` `York]` `[place]`	im Norden von Manhattan Island `[des` `New` `Yorker` `Stadtteils` `Manhattan` `Island]`
	uptown `{adv}` `[Am.]` `[to` `northern` `part` `of` `Manhattan` `Island,` `New` `York]` `[direction]`	in den Norden von Manhattan Island `[des` `New` `Yorker` `Stadtteils` `Manhattan` `Island]`
	uptown `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[from` `the` `better` `part` `of` `town,` `fig.` `for:` `upper-class]`	aus besseren Kreisen `[nachgestellt]`
Verben
	to constitute sth. `[make` `up,` `e.g.` `the` `majority,` `a` `part` `or` `proportion]`	529 etw.^Akk. ausmachen `[bilden,` `sein,` `z.` `B.` `die` `Mehrheit,` `einen` `Teil]`
	to remove sth. `[a` `part` `from` `sth.]`	402 etw.^Akk. ausbauen `[aus` `etw.;` `Teil,` `Maschine` `etc.]`
	film theatre to represent sb. `[a` `part]`	358 jdn. darstellen `[eine` `Figur]`
	to belong `[coll.]` `[to` `be` `or` `feel` `part` `of` `a` `group,` `community,` `etc.]`	288 dazugehören `[Teil` `einer` `Gruppe,` `Gemeinschaft` `usw.` `sein` `oder` `sich` `als` `ein` `solches` `empfinden]`
	to indent `[part` `of` `a` `text]`	68 einrücken `[Zeile,` `Absatz` `etc.]`
	to shrink `[of` `a` `person,` `body` `part]`	55 einfallen `[kleiner` `werden]`
	to bin sb. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[part` `with` `sb.]`	54 jdn. abservieren `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	to nest `[to` `place` `one` `part` `inside` `another]`	37 schachteln `[ineinander` `fügen]`
	to embrace sth. `[include` `or` `contain` `sth.` `as` `a` `constituent` `part]`	30 etw.^Dat. innewohnen `[geh.]`
	tech. to mount `[machine` `part,` `etc.]`	22 lagern
	to move sth. `[e.g.` `a` `body` `part]`	14 etw. rühren `[z.` `B.` `einen` `Körperteil` `bewegen]`
	to detach sth. `[part` `of` `sth.]`	12 etw.^Akk. lostrennen
	archi. constr. to jetty `[project,` `jut]` `[used` `esp.` `of` `a` `part` `of` `a` `building]`	11 vorkragen `[auskragen]`
	archi. constr. to jetty `[project,` `jut]` `[used` `esp.` `of` `a` `part` `of` `a` `building]`	5 auskragen `[Gebäudeteil,` `Bauteil]` `[überstehen]`
	law to absorb `[make` `part` `of` `an` `existing` `town`/`city]`	inkorporieren `[eingemeinden]`
Substantive
	linchpin `[essential` `part]`	431 Stütze `{f}` `[wichtigster` `Bestandteil]`
	snuff `[charred` `part` `of` `a` `candle` `wick]`	388 Schnuppe `{f}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[verkohlter` `Docht` `einer` `Kerze]`
	accessory `[supplementary` `part` `or` `object]`	371 Zubehör `{n}` `{m}`
	patch `[part,` `section]`	222 Stelle `{f}` `[Teil,` `Abschnitt,` `Fleck]`
	item `[part]`	174 Element `{n}` `[Teil` `eines` `Ganzen]`
	replacement `[part]`	170 Ersatzteil `{n}` `[seltener:` `{m}]`
	husk `[outer` `part` `of` `sth.]`	167 Hülle `{f}` `[wertloser` `äußerer` `Teil` `von` `etw.]`
	film theatre lead `[leading` `part]`	158 Hauptrolle `{f}`
	archi. arch `[as` `part` `of` `a` `barrel` `vault]`	152 Schildbogen `{m}` `[eines` `Tonnengwölbes]`
	gastr. cream `[part` `of` `milk]`	148 Rahm `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[westd.]` `[schweiz.]`
	ling. clause `[part` `of` `sentence]`	132 Satzglied `{n}`
	accessory `[subordinate` `or` `supplementary` `part` `of` `minor` `importance]`	117 Nebensache `{f}`
	proportion `[part]`	90 Teil `{m}` `{n}`
	sports set `[part` `of` `a` `game,` `e.g.` `in` `tennis]`	88 Satz `{m}` `[Spielabschnitt,` `z.` `B.` `beim` `Tennis]`
	crown `[topmost` `part` `of` `the` `head]`	84 Scheitel `{m}` `[oberste` `Stelle` `des` `Kopfes]`
	body `[main` `part]`	67 Hauptteil `{m}`
	anat. instep `[part` `of` `the` `foot]`	65 Fußrücken `{m}`

» Weitere 963 Übersetzungen für part außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpart%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten