in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [südwestd ]

Translation 1 - 50 of 50

	English	German
	agr. aftergrass	Öhmd `{n}` `[südwestd.]`
	bot. gastr. parsley	Peterling `{m}` `[südwestd.]`
	for. woodpile	Polter `{m}` `{n}` `[südwestd.]`
	to rain	sprenzen `[südwestd.:` `regnen]`
	bot. gastr. potato	Grumbeere `{f}` `[südwestd.]` `[Kartoffel]`
	agr. gastr. potatoes	Grumbeeren `{pl}` `[südwestd.]` `[Kartoffeln]`
	Oh boy! `[coll.]`	Heidenei! `[südwestd.]`
	to mew	mauen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[miauen]`
	to water	sprenzen `[südwestd.:` `stark` `sprengen]`
	to run	springen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[rennen]`
	tap `[Br.]`	Kran `{m}` `[südwestd.]` `[Wasserhahn]`
	for. pile of wood	Polter `{m}` `{n}` `[südwestd.]`
	gastr. roll `[bread` `roll]`	Weck `{m}` `[südwestd.]`
	gastr. whey cheese	Zieger `{m}` `[südwestd.]` `[Molkenkäse]`
Partial Matches
	nozzle	Zotte `{f}` `[bes.` `südwestd.]` `[Ausgießer]`
	lively `{adj}`	busper `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[munter,` `quicklebendig]`
	jobs cooper `[female]`	Küferin `{f}` `[schweiz.,` `südwestd.:` `Böttcherin]`
	list	Rodel `{m}` `[schweiz.]` `[südwestd.]` `[Liste,` `Verzeichnis]`
	sometimes `{adv}`	als `[ugs.]` `[regional,` `bes.` `südwestd.]` `[manchmal]`
	crumpled-up `{adj}`	verkrugelt `[schweiz.]` `[südwestd.]` `[verdrückt,` `zerknüllt]`
	to brag	strunzen `[regional,` `bes.` `südwestd.]` `[prahlen,` `angeben]`
	father	Ätti `{m}` `[südwestd.` `u.` `schweiz.` `mdal.:` `Vater]`
	gastr. Gugelhupf `[Bundt` `cake]`	Bäbe `{f}` `[südwestd.]` `[Napfkuchen,` `Gugelhupf]`
	gastr. Berliner `[pastry]`	Krebbel `{m}` `[südwestd.]` `[Berliner` `oder` `Pfannkuchen]`
	agr. rowen `[Am.` `dial.` `(New` `England)]`	Öhmd `{n}` `[südwestd.]`
	bot. T Madonna lily `[Lilium` `candidum]`	Gilge `{f}` `[südwestd.]` `[Madonnen-Lilie]`
	bot. T meadow lily `[Lilium` `candidum]`	Gilge `{f}` `[südwestd.]` `[Madonnen-Lilie]`
	bot. T white lily `[Lilium` `candidum]`	Gilge `{f}` `[südwestd.]` `[Madonnen-Lilie]`
	bot. T meadow lily `[Lilium` `candidum]`	Gilgen `{f}` `[südwestd.]` `[Madonnen-Lilie]`
	bot. T white lily `[Lilium` `candidum]`	Gilgen `{f}` `[südwestd.]` `[Madonnen-Lilie]`
	(safety) pin	Glufe `{f}` `[ugs.]` `[südwestd.]` `[alemannisch]` `[regional` `österr.]`
	gastr. kaiser roll `[hard` `roll]`	Kaiserweck `{m}` `{f}` `{n}` `[regional]` `[bes.` `südwestd.]`
	bowl `[of` `a` `spoon]`	Laffe `{f}` `[bes.` `südwestd.:` `Löffelschale]`
	ailment	Pfipfes `{m}` `[ugs.]` `[südwestd.]` `[Unpässlichkeit,` `Leiden` `oder` `Zipperlein]`
	to drop sth.	etw. plotzen lassen `[südwestd.:` `fallen` `lassen]`
	to slave away	sich abschaffen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[sich` `abarbeiten]`
	med. the snuffles `{pl}` `[coll.]` `[the` `sniffles]`	Pfipfes `{m}` `[ugs.]` `[südwestd.]` `[Schnupfen]`
	to stack sth. up	etw.^Akk. beigen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[aufschichten,` `stapeln]`
	gastr. quark `[a` `kind` `of` `fromage` `blanc]`	Bibeleskäs `{m}` `[südwestd.]` `[alemannisch]` `[Quark]`
	bot. T Madonna lilies `[Lilium` `candidum]`	Gilgen `{pl}` `[südwestd.` `bzw.` `veraltet]` `[Madonnen-Lilie]`
	gastr. bowl end `[of` `a` `spoon]`	Laffenende `{n}` `[südwestd.]` `[Ende` `der` `Löffelschale]`
	to work like a slave	sich abschaffen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[sich` `abarbeiten]`
	bot. T (mountain mist) cheddar pink `[Dianthus` `gratianopolitanus,` `syn.:` `D.` `caesius]`	Felsennägele `{n}` `[südwestd.]`
	to fall	keien `[hochsprachl.` `veraltet,` `noch` `ugs.` `südwestd.` `und` `schweiz.]` `[auch:` `gheien]` `[fallen]`
	to get one's way `[idiom]`	seinen Riwwel durchsetzen `[ugs.]` `[südwestd.]` `[Redewendung]` `[seinen` `Kopf` `durchsetzen]`
	idiom to sit tight	keinen Wank tun `[schweiz.]` `[südwestd.]` `[sich` `nicht` `rühren,` `keine` `Anstalten` `machen,` `etw.` `zu` `tun]`
	(stupid) hayseed `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[clodhopper,` `yokel]`	Bauernseckel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[südwestd.,` `bes.` `schwäb.]`
	gastr. Alsatian wurstsalat	Elsässer Wurstsalat `{m}` `[bes.` `südwestd.]`
	gastr. Strasburg wurstsalat	Straßburger Wurstsalat `{m}` `[bes.` `südwestd.]`
	noggin `[coll.]` `[a` `person's` `head]`	Ribbel `{m}` `[ugs.]` `[südwestd.]` `[auch` `pej.]` `[auch:` `Riwwel]` `[Kopf` `eines` `Menschen]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdwestd.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

» Search forum for [südwestd.:]
» Ask forum members for [südwestd.:]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [südwestd ]

Translation 1 - 50 of 50