|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [sexually]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [sexually]

Translation 1 - 62 of 62

English German
kinky {adj} [coll.] [sexually]
799
abartig
lush {adj} [coll.] [sexually attractive]
725
geil [ugs.] [sexuell anziehend]
sultry {adj} [fig.] [sexually enthralling (e.g. voice, woman)]
712
sinnlich [erotisch (z. B. Stimme, Frau)]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
696
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
promiscuous {adj} [sexually]
482
promiskuitiv
yummy {adj} [coll.] [sexually attractive]
257
knusprig [ugs.]
frigid {adj} [sexually unresponsive]
169
frigid
foxy {adj} [of a woman] [Am.] [coll.] [sexually attractive]
138
sexy [ugs.] [Frau: sexuell attraktiv]
needy {adj} [coll.] [sexually]
129
notgeil [ugs.]
predatory {adj} [sexually obtrusive]
83
lüstern
luscious {adj} [coll.] [sexually attractive]
71
knusprig [ugs.]
teasingly {adv} [sexually]
49
verführerisch
frigid {adj} [sexually unresponsive]
23
frigide
horny {adj} [coll.] [sexually aroused]
15
scharf [ugs.] [sexuell erregt]
proud {adj} [sexually excited, on heat] [animal]
13
brünstig [Tier]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
12
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
cold {adj} [sexually]
8
frigide
arousing {adj} {pres-p} [exciting sexually]
7
erregend [sexuell aufreizend]
teasingly {adv} [sexually]
6
betörend [geh.]
bootylicious {adj} [Am.] [sl.] [sexually attractive] [of women]sexy [ugs.]
Unverified doable {adj} [coll.] [sexually available]fickbar [ugs.] [vulg.]
promiscuously {adv} [sexually]promiskuitiv
propositioning {adj} [sexually]sich anbietend
studly {adj} [sl.] [sexually attractive](sexuell) attraktiv [Mann]
unexcitable {adj} [not easily aroused sexually](sexuell) nicht erregbar
unexcitable {adj} [not easily aroused sexually]kaum zu erregen [prädikativ] [sexuell]
Verbs
to arouse sb. [sexually]
1401
jdn. erregen [sexuell]
bot. zool. to breed sth. [to propagate sexually, reproduce]
738
etw. vermehren [durch Züchtung]
to abuse sb./sth. [also sexually]
381
jdn./etw. missbrauchen [auch sexuell]
to tease [sexually]
275
aufgeilen [ugs.] [sexuell erregen]
to grope [sexually molesting]
103
grapschen [ugs.] [sexuell übergriffig werden]
to enter sb. [penetrate sexually]in jdn. eindringen [jdn. sexuell penetrieren]
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]auf jdn. stehen [ugs.]
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]etwas von jdm. wollen [ugs.] [attraktiv finden]
to molest sb. [sexually]jdn. sexuell belästigen
to molest sb. [sexually]jdn. sexuell missbrauchen
Nouns
tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
155
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
goer [coll.] [sexually unrestrained woman]
36
Flittchen {n} [ugs.]
Internet sexting [coll.] [here: texting or messaging of sexually explicit photographs]
26
Sexting {n} [Versand eigener Nacktfotos per Messengerdienst]
psych. submissive [esp. sexually]
19
Unterwürfiger {m} [bes. sexuell]
catcalling [pursuing esp. women with sexually aggressive whistling]
15
Hinterherpfeifen {n} [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache]
talent [Br.] [coll.] [sexually attractive person]
7
Schnittchen {n} [ugs.] [auch: Sahneschnittchen] [sexuell attraktive Person]
hist. lit. [sexually approachable lower class young woman]Süßes Mädel {n} [Wien um 1900]
nymphette [spv.] [an attractive and sexually mature young girl]Nymphchen {n} [Lolita]
totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]tolles Weib {n} [ugs.]
vixen [coll.] [sexually attractive woman]erotische Frau {f}
2 Words: Others
She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]Sie ist heiß. [ugs.]
2 Words: Verbs
to be fit [Br.] [coll.] [fig.] [be sexually attractive]scharf sein [ugs.] [fig.] [sexuell anziehend sein]
to drive sb. wild [sexually]jdn. heftig erregen [sexuell]
to interfere with sb. [chiefly Br.: molest sexually]jdn. sexuell belästigen
to perform well [coll.] [sexually]gut im Bett sein [ugs.]
to shoot blanks [sl.] [to be sexually sterile]steril sein [Mann]
to turn sb. on [coll.] [sexually]jdn. anmachen [ugs.]
2 Words: Nouns
med. chlamydia (infection) [sexually transmitted disease]Chlamydien-Infektion {f} [auch: Chlamydieninfektion] [Geschlechtskrankheit]
3 Words: Verbs
idiom to be an item [coll.] [to be romantically or sexually involved]ein Pärchen sein [ugs.] [ein Liebespaar sein]
to force oneself on sb. [sexually]jdm. Gewalt antun
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
4 Words: Others
They are an item. [coll.] [romantically or sexually involved]Sie sind ein Pärchen. [ugs.] [Liebespaar]
4 Words: Verbs
to monkey about / around with sb. [play sexually]mit jdm. herummachen [ugs.]
5+ Words: Verbs
idiom to not miss out on anything [esp. sexually]nichts anbrennen lassen [ugs.] [fig.]
5+ Words: Nouns
idiom a nice piece of crumpet [Br.] [coll.] [sexually attractive woman]ein steiler Zahn {m} [ugs.] [veraltend]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 45 more translations for sexually outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsexually%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [sexually]
» Ask forum members for [sexually]

Recent Searches
Similar Terms
sexual jealousy
sexual killer
sexual killing
(sexual) kink
sexual laxity
sexual liaisons
sexual life
sexual longing
sexual lust
(sexually)
• sexually
sexually abused
sexually abuse sb.
sexually abusive
sexually active
sexually assault sb.
sexually attractive
sexually excited
sexually explicit
sexually explicit photos
sexually immature

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers