in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [sword]

Translation 1 - 53 of 53

	English	German
	sports fenced `{past-p}` `[with` `a` `sword]`	13 gefochten
	biol. bot. med. ensiform `{adj}` `[sword-shaped]`	8 schwertförmig
	textil. weaving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `comb,` `machine,` `pattern,` `sword,` `technique]`	Web- `[z.` `B.` `Kamm,` `Maschine,` `Muster,` `Schwert,` `Technik]`
Verbs
	to draw sth. `[knife,` `sword` `etc.]`	123 etw.^Akk. zücken `[blankziehen]`
	to outfling sth. `[archaic]` `[to` `whip` `out` `sth.]` `[sword,` `dagger` `etc.]`	11 etw.^Akk. zücken `[geh.]` `[Schwert,` `Dolch` `etc.]`
	to ungirt sth. `[sword,` `belt]`	etw. abschnallen `[Schwert,` `Koppelzeug]`
	to unsheathe sth. `[a` `sword,` `etc.]`	etw.^Akk. aus der Scheide ziehen `[ein` `Schwert` `etc.]`
Nouns
	pommel `[e.g.` `sword]`	111 Knauf `{m}` `[z.` `B.` `Schwert]`
	cut `[sword,` `whip]`	97 Hieb `{m}`
	sports weapons foil `[light,` `blunt` `fencing` `sword]`	94 Florett `{n}`
	sweep `[with` `a` `sword]`	31 Streich `{m}` `[Schwertstreich]`
	tang `[of` `a` `knife,` `sword` `etc.]`	25 Erl `{m}` `[eines` `Messers,` `Schwerts` `etc.]`
	weapons hilt `[e.g.` `sword]`	23 Gefäß `{n}` `[z.` `B.` `Schwert]`
	blow `[esp.` `with` `a` `sword]`	15 Schmiß `{m}` `[alt]` `[veraltet]` `[Hieb]`
	weapons fuller `[of` `a` `knife`/`sword]`	14 Hohlkehle `{f}` `[eines` `Messers`/`Schwerts]`
	blade `[sword,` `knife` `blade]`	13 Stahl `{m}` `[veraltet,` `literarisch:` `Schwert;` `Messerklinge]`
	weapons point `[of` `knife`/`sword]`	9 Ort `{m}` `[Messer-`/`Schwertspitze]`
	tang `[of` `a` `knife,` `sword` `etc.]`	9 Angel `{f}` `[eines` `Messers,` `Schwerts` `etc.]`
	guard `[of` `a` `knife,` `sword` `etc.]`	7 Handschutz `{m}` `[eines` `Messers,` `Schwerts` `etc.]`
	mil. `[senior` `non-commissioned` `officer` `in` `German` `armed` `forces,` `literally` `"sword` `knot` `non-commissioned` `officer"]`	Portepeeunteroffizier `{m}`
	art Curtana `[also:` `curtana]` `[Sword` `of` `Mercy]`	Curtana `{f}` `[Schwert` `der` `Barmherzigkeit]`
	weapons guard `[sword]`	Stichblatt `{n}`
	hist. weapons khopesh `[sickle` `sword]`	Chepesch `{n}` `[Sichelschwert]`
	mil. weapons klewang `[sword]`	Klewang `{n}`
	weapons nakago `[tang` `of` `a` `Japanese` `sword]`	Nakago `{f}`
	tools weapons ricasso `[of` `knife,` `sword` `etc.]`	Fehlschärfe `{f}` `[Ricasso]` `[eines` `Messers,` `Schwerts` `etc.]`
	armour mil. schiavone `[a` `two-edged` `basket-hilted` `sword]`	Schiavona `{f}` `[Korbschwert` `mit` `zweischneidiger` `Klinge]`
	weapons schlager `[duelling` `sword]`	Schläger `{m}`
	hist. weapons swordbreaker `[also:` `sword` `breaker,` `"Frankish` `hook"]`	Fränkischer Haken `{m}` `[Degenbrecher]`
	hist. weapons swordbreaker `[also:` `sword` `breaker]`	Degenbrecher `{m}`
	weapons urumi `[sword]`	Urumi `{n}` `[Schwert]`
2 Words: Others
	sb. would slay `[with` `a` `blunt` `object` `or` `sword]`	jd. erschlüge
2 Words: Verbs
	armour to buckle on sth. `[armour,` `sword]`	etw. anlegen `[Rüstung,` `Schwert` `etc.]`
	to come down `[flash,` `sword]`	niederfahren `[Blitz,` `Schwert]` `[geh.]`
	to glance off `[sword]`	abgleiten
	to pull sth. out `[swiftly,` `in` `order` `to` `fight;` `e.g.` `sword]`	etw.^Akk. zücken `[geh.]` `[zum` `Kämpfen` `rasch` `hervorziehen]`
2 Words: Nouns
	weapons light sword `[sword` `of` `little` `weight]`	leichtes Schwert `{n}`
3 Words: Nouns
	armour weapons armor-piercing sword `[Am.]` `[also` `known` `as` `Estoc` `or` `tuck` `sword]`	Panzerbrecher `{m}` `[auch` `Estoc,` `Panzerstecher,` `Pörschwert,` `Bohrschwert,` `Perswerte` `oder` `Pratspieß]`
	armour weapons armour-piercing sword `[Br.]` `[also` `known` `as` `Estoc` `or` `tuck` `sword]`	Panzerbrecher `{m}` `[auch` `Estoc,` `Panzerstecher,` `Pörschwert,` `Bohrschwert,` `Perswerte` `oder` `Pratspieß]`
	hewing and stabbing `[e.g.` `sword]`	Hauen und Stechen `{n}` `[z.` `B.` `Schwertkampf]`
5+ Words: Others
	pol. proverb Ense petit placidam sub libertate quietem. `[USA]` `[Massachusett` `state` `motto:` `By` `the` `Sword` `We` `Seek` `Peace,` `But` `Peace` `Only` `Under` `Liberty.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Massachusett:` `Mit` `dem` `Schwert` `sucht` `er` `die` `stille` `Ruhe` `unter` `dem` `Schutze` `der` `Freiheit.]`
	proverb He who takes up the sword, shall die by the sword.	Wer das Schwert nimmt, soll durch das Schwert umkommen.
	proverb Live by the sword, die by the sword.	Wer durch das Schwert lebt, wird durch das Schwert umkommen.
	proverb Those that live by the sword die by the sword.	Wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T fishbone fern `[Nephrolepis` `cordifolia]` `[erect` `sword` `fern]`	Nephrolepis cordifolia `{f}` `[eine` `Schwertfarnart]`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Messermuschel `{f}`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Schotenmuschel `{f}`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Taschenmessermuschel `{f}`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Große Schwertmuschel `{f}`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Schotenförmige Messerscheide `{f}` `[Schotenförmige` `Scheidenmuschel]`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Schotenförmige Scheidenmuschel `{f}`
	zool. T pod razor `[Ensis` `siliqua,` `syn.:` `Solen` `ligulus,` `S.` `novaculus,` `S.` `siliqua,` `S.` `siliquosa]` `[sword` `razor` `shell]`	Schotenförmige Schwertmuschel `{f}`
	bot. T tuber ladder fern `[Nephrolepis` `cordifolia]` `[erect` `sword` `fern]`	Nephrolepis cordifolia `{f}` `[eine` `Schwertfarnart]`

» See 261 more translations for sword outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsword%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sword]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [sword]

Translation 1 - 53 of 53