Dictionary English ↔ German: [tear off]

Translation 1 - 50 of 283 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to pull sth. off `[tear` `off]`	etw.^Akk. abreißen
Partial Matches
	talon `[tear-off` `part]`	Abriss `{m}` `[von` `Eintrittskarte,` `Beleg,` `etc.]`
	comfortable `{adj}` `[comfortably` `off,` `well` `off]`	wohlhäbig `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	to kill sth. `[break` `off,` `call` `off]`	etw.^Akk. abbrechen
	to slack off `[ease` `off,` `slacken` `off]`	entspannen `[lockern,` `z.` `B.` `Kabel,` `Muskel]`
	aviat. rolling take-off `[flawed` `take-off` `for` `vertical` `lift-off` `craft]`	Anrollstart `{m}`
	crumb `[esp.` `fig.` `as,` `e.g.,` `in` `"fobbed` `off` `with` `crumbs",` `"crumbs` `off` `sb.'s` `table"]`	Brosame `{f}` `[geh.]` `[bes.` `fig.,` `wie` `z.` `B.` `in` `„mit` `Brosamen` `abgespeist“,` `„Brosamen` `von` `jds.` `Tisch“]`
	chilling `{adj}` `[cooling` `(off)]`	abkühlend
	aviat. departed `{adj}` `{past-p}` `[taken` `off]`	abgeflogen
	disabled `{adj}` `{past-p}` `[turned` `off]`	ausgeschaltet
	sailed `{past-p}` `[off,` `away]`	abgesegelt
	to run `[to` `run` `off]`	weglaufen
	break `[breaking` `off]`	Abbruch `{m}`
	cropped `{adj}` `{past-p}` `[cut` `off` `short]`	abgestutzt
	cut `{adj}` `{past-p}` `[clipped` `off,` `reduced]`	gekappt
	to cut `[chop` `off]`	abhauen `[abhacken]`
	gastr. to drain `[pour` `off` `liquid]`	abgießen
	naut. to unberth `[cast` `off]`	ablegen `[Schiff]`
	to wind `[unwind,` `reel` `off]`	abspulen
	tech. jack	Hubinsel `{f}` `[Off-Shore-Technik]`
	sports off `[short:` `kick-off]`	Anpfiff `{m}`
	to section off `[cordon` `off]`	absperren
	to strike off `[cut` `off]`	abschlagen
	to whip off `[snatch` `off]`	herunterreißen
	for. small nursery `[fenced` `off]`	Kamp `{m}`
	econ. spin-off	Entflechtung `{f}` `[Spin-off]`
	econ. split-off `[spin-off]`	Abspaltung `{f}`
	to skin `[peel` `off` `easily]`	sich schälen
	autotimer `[switching` `a` `device` `off]`	Ausschaltautomatik `{f}`
	awayday `[Br.]` `[off-site` `meeting]`	Außentagung `{f}`
	chem. tech. cleavage `[splitting-off]`	Abspaltung `{f}` `[Abtrennung,` `Spaltung]`
	sports freerider `[off-piste` `skier` / `snowboarder]`	Variantenfahrer `{m}`
	grandstander `[Am.]` `[fig.]` `[show-off]`	Angeber `{m}`
	to drift off `[to` `doze` `off]`	eindösen `[ugs.]`
	to turn off `[switch` `off]`	abdrehen `[abschalten]`
	educ. zool. dog park `[mostly` `off-leash]`	Hundezone `{f}`
	jacket leg	Inselbein `{n}` `[Off-Shore-Technik]`
	steel jacket	Stahlgerüst `{n}` `[Off-Shore-Technik]`
	tech. Off `[closed` `position` `"Off"]`	Zu `[Schließstellung` `"Zu"]`
	offa `{prep}` `[Am.]` `[nonstandard]` `[off` `of]`	weg von
	to break sth. `[break` `off]`	etw.^Akk. abbrechen
	constr. to bulldoze sth. `[level` `off]`	etw.^Akk. einebnen
	to catch sth. `[carry` `off]`	etw.^Akk. erbeuten
	to drop `[fall,` `decrease,` `drop` `off]`	nachlassen `[zurückgehen]`
	to obtain sth. `[carry` `off]`	etw.^Akk. erbeuten
	transp. to ship sth. `[send` `off,` `dispatch]`	etw. absenden
	to smell `[give` `off` `a` `smell]`	dunsten `[geh.]`
	to steam `[give` `off` `steam]`	dunsten `[geh.]` `[dampfen]`
	climbing Unverified `[westward` `glacier` `off` `Balmhorn` `in` `Switzerland]`	Schwarzgletscher `{m}`
	pol. psych. sociol. isolation `[shutting` `oneself` `off]`	Abgrenzung `{f}` `[Isolation,` `Abkapselung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btear-off%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [tear-off]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [tear off]

Translation 1 - 50 of 283 >>