in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [thief]

Translation 1 - 12 of 12

	English	German
	stealthily `{adv}` `[like` `a` `thief` `in` `the` `night]`	bei Nacht und Nebel `[fig.]`
Nouns
	`[thief` `who` `breaks` `into` `vending` `machines]`	Automatenknacker `{m}` `[ugs.]`
	snowdropper `[Aus.]` `[sl.]` `[underwear` `thief]`	Unterwäschedieb `{m}` `[Fetischist]`
2 Words
	large-handed `{adj}` `[rare]` `[thief]`	langfingerig `[Dieb]`
	poddy dodger `[Aus.]` `[sl.]` `[cattle` `thief]`	Viehdieb `{m}`
	tea leaf `[Br.]` `[coll.]` `[Cockney` `rhyming` `slang` `for` `thief]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Dieb]`
3 Words
	to be at work `[thief]` `[idiom]`	sein Wesen treiben `[Dieb]` `[geh.]` `[Redewendung]`
4 Words
	idiom It takes a thief ... `[It` `takes` `a` `thief` `to` `catch` `a` `thief]`	Du musst es ja wissen. `[ironisch,` `auf` `Kritik,` `Anschuldigungen` `usw.]`
5+ Words
	proverb It takes a thief to catch a thief.	Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. `[selten]`
	proverb It takes a thief to catch a thief.	Mit Spitzbuben fängt man Spitzbuben. `[selten]`
	idiom to set a thief to catch a thief `[idiom]`	Feuer mit Feuer bekämpfen `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Bicycle Thieves `[also:` `The` `Bicycle` `Thief]` `[Vittorio` `De` `Sica]`	Fahrraddiebe

» See 81 more translations for thief outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bthief%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [thief]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [thief]

Translation 1 - 12 of 12