in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: [time]

Translation 1 - 50 of 614 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	advanced `{adj}` `{past-p}` `[in` `skills` / `time]`	2694 fortgeschritten
	convenient `{adj}` `[date,` `time]`	2312 passend `[zeitlich]`
	after `{prep}` `[later` `in` `time` `than;` `next` `to` `and` `following` `in` `order` `or` `importance]`	1782 nach `[+Dat.]` <n.> `[zeitlich;` `zur` `Angabe` `einer` `Reihenfolge` `oder` `Rangfolge]`
	then `{adv}` `[at` `that` `time]`	1470 damals
	temporary `{adj}` `[for` `a` `limited` `time]`	1407 befristet
	convenient `{adj}` `[time;` `location]`	1140 günstig `[Zeitpunkt;` `Lage,` `Standort]`
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past]`	882 einst `[geh.]` `[früher` `(einmal),` `vor` `langer` `Zeit]`
	yet `{adv}` `[up` `to` `now` `or` `until` `some` `other` `specific` `time]`	866 bislang
	thenceforth `{adv}` `[archaic` `or` `literary]` `[from` `that` `time` `onward]`	695 seitdem
	timeless `{adj}` `[not` `restricted` `to` `a` `particular` `time` `or` `date` `(e.g.` `poetry,` `themes);` `also:` `eternal]`	598 zeitlos `[nicht` `zeitgebunden` `(z.` `B.` `Dichtung,` `Themen);` `auch:` `ewig]`
	inconvenient `{adj}` `[time,` `place]`	521 ungünstig `[unpassend,` `ungeeignet]`
	term `{adj}` `[limited` `in` `time]`	485 befristet
	shortly `{adv}` `[in` `a` `short` `time,` `soon]`	469 demnächst
	considerable `{adj}` `[after` `considerable` `time]`	463 geraum `[nach` `geraumer` `Zeit]`
	contemporary `{adj}` `[occurring` `at` `the` `same` `time]`	411 gleichzeitig `[zur` `gleichen` `Zeit,` `in` `derselben` `Epoche]`
	spent `{adj}` `{past-p}` `[time]`	327 verbracht
	bitter `{adj}` `[experience,` `time` `period,` `etc.]`	326 hart `[Erfahrung,` `Jahre` `etc.]`
	past `{adj}` `[attr.]` `[belonging` `to` `a` `former` `time,` `former]`	291 früher `[attr.]` `[der` `Vergangenheit` `angehörend,` `z.` `B.` `Generationen,` `Zeiten]`
	prior `{adj}` `[earlier,` `preceding` `in` `time]`	278 früher `[vorherig,` `vorhergehend]`
	temporary `{adj}` `[for` `a` `short` `time]`	203 kurzzeitig
	around `{prep}` `[+time]`	165 gegen `[+Uhr]`
	sb. spent `[time]`	160 jd. verbrachte
	opportune `{adj}` `[moment,` `time,` `etc.]`	146 günstig `[Moment,` `Zeitpunkt` `etc.]`
	prompt `{adj}` `[punctual,` `on` `time,` `e.g.` `"Be` `prompt` `for` `your` `appointment."]`	127 pünktlich `[z.` `B.` `"Sei` `pünktlich!"]`
	spending `{adj}` `{pres-p}` `[time]`	127 verbringend
	somewhen `{adv}` `[some` `time]` `[rare,` `perceived` `as` `archaic` `or` `non-standard` `unless` `used` `as` `a` `stylistic` `device,` `esp.` `in` `combination` `with` `"somewhere"` `etc.]`	106 irgendwann
	fixed `{adj}` `{past-p}` `[time` `of` `meeting` `etc.]`	104 anberaumt
	-ish `[coll.]` `[time]`	85 gegen ...
	up `{adv}` `[time,` `season` `etc.]`	69 rum `[ugs.]` `[herum,` `vorbei,` `vorüber` `(Zeit,` `Saison` `etc.)]`
	sb. spends `[time]`	63 jd. verbringt
	actual `{adj}` `[in` `use` `at` `the` `time]`	60 aktiv
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past,` `formerly]`	60 einstmals `[geh.]` `[früher` `(einmal)]`
	given `{adj}` `[time,` `place]`	53 bestimmt
	soon `{adv}` `[at` `an` `early` `time]`	44 zeitig
	prior `{adj}` `[in` `time,` `therefore` `older]`	43 älter
	laborious `{adj}` `[time-consuming]`	41 zeitaufwendig
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past,` `formerly]`	41 vormals <vorm.>
	behind `{adv}` `[in` `time]`	36 verspätet
	while `{conj}` `[at` `the` `same` `time]`	36 gleichzeitig `[hier` `in` `der` `Funktion` `einer` `Konjunktion]`
	first `{adv}` `[for` `the` `first` `time]`	35 erstmals
	up `{adv}` `[time,` `season` `etc.]`	35 vorbei
	duly `{adv}` `[on` `time]`	33 pünktlich
	slowly `{adv}` `[esp.` `of` `time,` `a` `river]`	24 zäh `[langsam,` `schleppend]`
	up `{adv}` `[time` `is` `up` `etc.]`	23 um `[die` `Zeit` `ist` `um` `usw.]`
	up `{adv}` `[time]`	22 abgelaufen
	comp. math. computing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `capacity,` `error,` `method,` `operation,` `power,` `time]`	18 Rechen- `[z.` `B.` `Kapazität,` `Fehler,` `Methode,` `Operation,` `Leistung,` `Zeit]`
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past,` `formerly]`	18 einstens `[geh.]` `[früher` `(einmal),` `vor` `langer` `Zeit]`
	conformist `{adj}` `[esp.` `during` `Nazi` `time]`	17 anpasslerisch `[ugs.]` `[pej.]` `[häufig` `auf` `die` `Nazizeit` `bezogen]`
	up `{adv}` `[time,` `season` `etc.]`	14 vorüber
	henceforth `{adv}` `[from` `this` `time` `on]`	7 fürder `[veraltet` `für:` `von` `jetzt` `an,` `künftig]`

» See 4801 more translations for time outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btime%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [time]

Translation 1 - 50 of 614 >>