Dictionary English → German: [up]

Translation 1 - 50 of 474 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	yet `{adv}` `[up` `to` `now]`	6567 bisher
	contemporary `{adj}` `[up` `to` `date,` `modern]`	1737 zeitgemäß
	contemporary `{adj}` `[modern,` `up` `to` `date]`	1627 zeitnah `[zeitgemäß,` `gegenwartsnah` `(und` `zeitkritisch)]`
	exhausted `{adj}` `{past-p}` `[used` `up]`	1273 aufgebraucht
	consumed `{adj}` `{past-p}` `[used` `up,` `eaten` `etc.]`	1046 verzehrt `[geh.]`
	yet `{adv}` `[up` `to` `now` `or` `until` `some` `other` `specific` `time]`	876 bislang
	cluttered `{adj}` `{past-p}` `[cluttered` `up]`	637 überladen `[Zeichnung,` `Einrichtung` `etc.]`
	former `{adj}` `[attr.]` `[up` `to` `now]`	453 bisherig
	sb./sth. rose `[went` `up]`	447 jd./etw. stieg
	dead `{adj}` `[fig.]` `[used` `up]`	310 verbraucht
	appropriate `{adj}` `[up` `to` `date]`	269 zeitgemäß
	conceived `{adj}` `{past-p}` `[thought` `up]`	202 erdacht
	scavenging `{adj}` `{pres-p}` `[cleaning` `up` `filth` `from` `sth.]`	151 reinigend `[z.` `B.` `Straße]`
	previously `{adv}` `[up` `to` `now]`	149 bislang
	drowsy `{adj}` `[person:` `after` `getting` `up;` `also` `fig.:` `village,` `etc.]`	145 verschlafen `[nach` `dem` `Aufstehen;` `auch` `fig.:` `Dorf` `etc.]`
	upfront `{adv}` `[spv.]` `[sometimes` `also:` `up-front]` `[in` `advance]` `[idiom]`	95 vorab `[im` `Voraus]`
	muddled `{adj}` `[mixed` `up]`	65 verworren `[Situation,` `Information,` `Ideen]`
	battered `{adj}` `{past-p}` `[beaten` `up]`	64 zusammengeschlagen `[ugs.]` `[verprügelt]`
	charted `{adj}` `{past-p}` `[drawn` `up]`	63 entworfen
	modern `{adj}` `[up-to-date;` `often` `pej.:` `newfangled]`	60 neumodisch `[oft` `pej.]`
	above `{adv}` `[higher` `up]`	44 darüber
	sb. confounded sth. `[mixed` `up,` `confused]`	39 jd. verwechselte etw.
	past `{adj}` `[up` `to` `now]`	33 bisherig
	locked `{adj}` `{past-p}` `[in` / `up]`	28 eingeschlossen
	gone `{adj}` `{past-p}` `[used` `up]`	25 verbraucht
	up `{adv}` `[time` `is` `up` `etc.]`	23 um `[die` `Zeit` `ist` `um` `usw.]`
	snarled `{adj}` `{past-p}` `[piled` `up]`	18 gestaut
	sb. charts `[draws` `up]`	13 jd. entwirft
	sb. charted `[drew` `up]`	8 jd. entwarf
	halfway `{adv}` `[e.g.,` `up` `or` `down]`	5 halb `[z.` `B.` `nach` `oben` `oder` `unten]`
	'Sup? `[what's` `up?]` `[sl.]`	Was ist los?
	abnegatory `{adj}` `[relinquishing,` `giving` `up]`	verzichtend
	comp. automagically `{adv}` `[coll.]` `[hum.]` `[made-up` `word` `from` `"automatically"` `and` `"magically"]`	automagisch `[ugs.]` `[hum.]` `[Kunstwort` `aus` `„automatisch“` `und` `„magisch“]`
	Behold! `[archaic]` `[look` `up]`	Blicket auf! `[veraltet]`
	full `{adj}` `[full` `up]`	voll belegt
	heretofore `{adv}` `[up` `until` `that` `time]`	bis dahin
	mixed `{adj}` `[made` `up` `of` `items` `of` `more` `than` `one` `kind]`	gemischt `[aus` `verschiedenen` `Bestandteilen` `bestehend]`
	sb. rises `[gets` `up]`	jd. steht auf
	Shaddup! `[Br.]` `[sl.]` `[Shut` `up!]`	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	cosmet. shadowed `{adj}` `{past-p}` `[eye` `make-up]`	mit Lidschatten geschminkt
	shrewd `{adj}` `[up` `to` `every` `trick]`	mit allen Wassern gewaschen `[fig.]` `[Redewendung]`
	spindling `{adj}` `{pres-p}` `[shooting` `up,` `growing` `long` `and` `slender]`	aufschießend
	sth. spindled `[shot` `up,` `grew` `long` `and` `slender]`	etw. schoss auf
	still `{adv}` `[up` `until` `now]`	bis heute `[noch]`
Verbs
	to abandon sth. `[give` `up` `claim` `to` `sth.]`	2876 etw.^Akk. abschaffen `[fortgeben]`
	to confound sb./sth. `[confuse` `sb.,` `mix` `sth.` `up]`	2093 jdn./etw. durcheinanderbringen `[jdn.` `verwirren,` `etw.` `in` `Unordung` `bringen]`
	to collect sb./sth. `[pick` `up]`	2068 jdn./etw. abholen
	to snap `[coll.]` `[crack` `up]`	1095 durchdrehen `[ugs.]`
	to balance `[even` `up]`	1006 ausgleichen
	to settle sth. `[clear` `up,` `clarify]`	934 etw. abklären

» See 8438 more translations for up outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bup%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [up]/DEEN

Forum

A 2006-05-03: [Up] until the end.

» Search forum for [up]
» Ask forum members for [up]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [up]

Translation 1 - 50 of 474 >>