Dictionary English → German: [used]

Translation 1 - 50 of 727 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	exhausted `{adj}` `{past-p}` `[used` `up]`	1281 aufgebraucht
	consumed `{adj}` `{past-p}` `[used` `up,` `eaten` `etc.]`	1061 verzehrt `[geh.]`
	incorporated `{adj}` `[fig.` `for` `persons,` `ideas;` `not` `used` `for` `units,` `systems` `etc.]`	428 integriert
	Goody! `[coll.]` `[used` `esp.` `by` `children]`	367 Prima! `[ugs.]`
	dead `{adj}` `[fig.]` `[used` `up]`	311 verbraucht
	its `{pron}` `[English` `neuter` `determiner` `used` `when` `German` `uses` `female` `gender` `of` `possessor]`	273 ihr
	Poppycock! `[coll.]` `[used` `as` `an` `interjection]`	252 Papperlapapp! `[ugs.]`
	even `{adv}` `[used` `as` `intensive` `to` `indicate` `something` `unexpected]`	248 überhaupt
	damned `{adj}` `[coll.]` `[used` `for` `emphasis,` `esp.` `to` `express` `anger` `or` `frustration]`	170 verdammt `[ugs.]`
	art drawing `{adj}` `[attr.]` `[used` `to` `draw]`	159 Zeichen- `[z.` `B.` `Stift,` `Papier]`
	already `{adv}` `[coll.]` `[used` `as` `an` `intensifier` `to` `express` `exasperation` `or` `impatience]`	138 endlich
	Poof! `[used` `to` `suggest` `instantaneous` `occurrence]`	119 Simsalabim!
	somewhen `{adv}` `[some` `time]` `[rare,` `perceived` `as` `archaic` `or` `non-standard` `unless` `used` `as` `a` `stylistic` `device,` `esp.` `in` `combination` `with` `"somewhere"` `etc.]`	110 irgendwann
	veritable `{adj}` `[used` `for` `emphasis]`	91 regelrecht
	smiled `{adj}` `{past-p}` `[rarely` `used` `as` `an` `adjective]`	73 gelächelt `[als` `Adjektiv` `selten]`
	cum `{prep}` `[usually` `used` `in` `combination]`	63 mit
	terrific `{adj}` `[coll.]` `[extremely` `good` `or` `intense,` `often` `used` `in` `a` `sarcastic` `sense]`	63 doll `[ugs.]` `[großartig` `oder` `sehr` `ausgeprägt,` `oft` `im` `ironischen` `Sinn` `gebraucht]` `[vgl.` `toll]`
	law reserved `[used` `as` `placeholder` `for` `deleted` `section` `of` `contract]`	60 entfällt
	mine `{pron}` `[determiner]` `[archaic]` `[my]` `[used` `before` `a` `word` `beginning` `with` `a` `vowel` `or` `a` `mute` `h]`	50 mein
	Criminy! `[coll.]` `[used` `to` `express` `surprise` `or` `disbelief]`	45 Verdammt! `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	...-looking `{adj}` `[used` `with` `a` `preceding` `adj.]`	43 ... aussehend
	thankfully `{adv}` `[used` `as` `a` `sentence` `adverb` `to` `express` `pleasure` `or` `relief` `at` `a` `fortunate` `outcome]`	40 dankenswerterweise
	that `{adv}` `[coll.]` `[used` `to` `emphasize` `how` `much]`	35 derart
	Whoa! `[coll.]` `[used` `to` `slow` `or` `stop]`	34 Langsam!
	excessive `{adj}` `[over-extensively` `used]`	33 inflationär `[fig.]`
	gone `{adj}` `{past-p}` `[used` `up]`	26 verbraucht
	fin. recoverable `{adj}` `[used` `in` `conjunction` `with` `current` `assets` `such` `as` `inventories` `or` `receivables]`	24 werthaltig
	orderly `{adj}` `{adv}` `[correct,` `properly]` `[rarely` `used` `as` `an` `adverb]`	15 ordnungsgemäß
	Pshaw! `[used` `to` `express` `contempt]`	15 Pah!
	Urgh! `[used` `to` `express` `disgust]`	13 Würg! `[ugs.]`
	hist. med. pre- `{prefix}` `[used` `especially` `in` `words` `regarded` `as` `Latin]`	10 prä-
	this `{adv}` `[coll.]` `[used` `to` `emphasize` `how` `much]`	10 derart
	where `{adv}` `[used` `after` `reference` `to` `a` `place]`	10 woselbst `[geh.]` `[wo` `(Relativadverb)]`
	Frack! `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]` `[used` `as` `euphemism` `for` `"fuck"]`	9 Verdammt! `[ugs.]`
	Ugh! `[used` `to` `express` `disgust]`	9 Würg! `[ugs.]`
	Honest! `[used` `as` `emphasis` `that` `what` `has` `just` `been` `said` `is` `true]`	7 Ungelogen! `[ugs.]`
	greater `{adj}` `[used` `with` `reference` `to` `cities]`	6 Groß-
	`[rarely` `used;` `two` `different` `meanings:` `a)` `venerating,` `deferential;` `b)` `venerable]` `{adj}`	5 verehrensvoll `[selten` `für:` `a)` `verehrungsvoll;` `b)` `verehrenswert]`
	`[Southern` `German` `filler,` `used` `to` `intensify` `the` `sense` `of` `an` `expression,` `and` `to` `express` `surprise.` `Unusual` `in` `written` `language]`	5 fei `[südd.]` `[regional]`
	ling. `[able` `to` `be` `used` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldfähig
	`[Acronym` `used` `to` `represent` `the` `dominant` `states` `of` `the` `German` `speaking` `area:` `Germany` `(D),` `Austria` `(A),` `Switzerland` `(CH)]`	DACH `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich` `und` `die` `Schweiz]`
	`[Acronym` `used` `to` `represent` `the` `dominant` `states` `of` `the` `German` `speaking` `area:` `Germany` `(D),` `Austria` `(A),` `Switzerland` `(CH)]`	D-A-CH `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich` `und` `die` `Schweiz]`
	jobs `[female` / `male` / `non-binary,` `used` `to` `express` `gender` `diversity` `in` `job` `listings]`	weiblich / männlich / divers <w/m/d> `[z.` `B.` `in` `Stellenanzeigen]`
	`[for` `the` `(German` `used` `only` `with` `neuter` `nouns)]`	für's `[FALSCH` `für:` `fürs` `(für` `das)]`
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	proverb sports Unverified `[literally:` `sport` `is` `murder;` `usually` `used` `to` `exaggerate` `fatigue` `from` `sport` `or` `as` `an` `excuse` `not` `to` `do` `sport]`	Sport ist Mord. `[Redewendung]` `[hum.]`
	`[not` `used;` `if` `necessary,` `sign` `with` `p.p.]` `{adv}`	für die Richtigkeit gezeichnet `[Name` `X]` <f. d. R. gez.> `[heute` `kaum` `noch` `gebräuchlich,` `da` `ohne` `Vollmacht]`
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
	proverb `[used` `e.g.` `by` `actors` `to` `answer` `a` `good` `wish` `out` `of` `the` `superstition` `that` `giving` `thanks` `would` `bring` `bad` `luck]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	cosmet. 12M `[bathroom` `products` / `toiletries;` `time` `in` `months` `by` `which` `a` `product` `should` `be` `used` `after` `opening]`	12 M `[Haltbarkeitsdatum;` `Wirksamkeit` `geöffneter` `kosmetischer` `Produkte;` `in` `diesem` `Beispiel:` `12` `Monate]`

» See 257 more translations for used outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bused%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [used]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [used]

Translation 1 - 50 of 727 >>