in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [via]

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	via `{prep}` `[by` `way` `of,` `travelling` `through;` `by` `means` `of` `(e.g.` `via` `satellite),` `by` `the` `agency` `of` `(e.g.` `via` `a` `friend)]`	781 über `[+Akk.]` `[einen` `Ort` `passierend` `(z.` `B.` `über` `München` `reisen);` `mittels,` `per` `(z.` `B.` `über` `Satellit),` `durch` `Vermittlung` `(z.` `B.` `über` `einen` `Freund)]`
	via `{prep}` `[by` `means` `of]` `[e.g.` `via` `satellite.` `via` `e-mail,` `via` `sign` `language]`	421 per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]` `[mittels,` `durch]` `[z.` `B.` `per` `Satellit,` `per` `E-mail,` `per` `Zeichensprache]`
	remote `{adj}` `[mostly` `via` `video]` `[e.g.` `classes,` `meeting]`	10 kontaktfrei `[meist` `per` `Video]` `[z.` `B.` `Unterricht,` `Konferenz]`
	sb. transmits `[via` `radio]`	5 jd. funkt
Verben
	Internet telecom. to BBM `[coll.]` `[to` `communicate` `via` `BlackBerry` `Messenger]`	`[über` `BlackBerry` `Messenger` `kommunizieren]`
	Internet to mail sth. `[send` `via` `e-mail]`	etw.^Akk. per E-Mail senden
Substantive
	TrVocab. CouchSurfing^® `[global` `homestay` `and` `social` `networking` `service` `accessible` `via` `a` `website` `and` `mobile` `app.]`	Couchsurfing^® `{n}` `[kostenloses` `Übernachten` `in` `Wohnungen` `anderer` `Mitglieder` `eines` `gleichnamigen` `Netzwerks` `im` `Internet]`
	neol. telecom. smishing `[phishing` `via` `SMS]`	SMiShing `{n}` `[Phishing` `via` `SMS]`
	geogr. Viamala `[also:` `Via` `Mala]`	Via Mala `{f}`
2 Wörter
	comp. in silico `[performed` `via` `computer` `simulation]`	in silico `[computergestützte` `Simulation]`
	to come up `[via` `stairs` `etc.]`	heraufkommen
	Internet to e-mail sth. `[send` `via` `e-mail]`	etw.^Akk. per E-Mail schicken
	neol. to e-meet `[meet` `via` `e-mail]`	per E-Mail kennenlernen
3 Wörter
	to squeeze out information `[via` `interrogation]`	Information herauspressen
4 Wörter
	hist. philos. spec. conflict between the viae `[via` `antiqua` `and` `via` `moderna]`	Wegestreit `{m}`
	spec. way of grief / suffering `[Via` `Dolorosa]`	Leidensweg `{m}` `[Via` `Dolorosa]`

» Weitere 44 Übersetzungen für via außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvia%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

» Im Forum nach [via] suchen
» Im Forum nach [via] fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten