|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [von]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [von]

Translation 1 - 38 of 38


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

spec. ["case" invented to criticize the replacement of the genitive by "von" constructions in German]Vonitiv {m} [Neol.]
hist. relig. spec. [K. von Miltitz's activity in the dispute between Luther and Rome]Miltitziade {f}
hist. name Bismarck [Otto von Bismarck]Bismarck {m} [Reichskanzler Otto von Bismarck]
relig. Schwenkfelder [also Schwenckfelder] [follower of Kaspar Schwenckfeld von Ossig]Schwenckfelder {m} [auch Schwenkfelder] [Anhänger von Kaspar Schwenckfeld von Ossig]
2 Words: Nouns
hist. spec. (temporary) concubine [esp. of Max von Oppenheim]Zeitfrau {f} [bes. von Max von Oppenheim]
hist. pol. Iron Chancellor [nickname for Reichskanzler Otto von Bismarck]Eiserner Kanzler {m}
med. vascular hemophilia [Am.] [von Willebrand disease]Angiohämophilie {f} [von-Willebrand-Jürgens-Syndrom, von-Willebrand-Krankheit]
3 Words: Nouns
med. (von) Graefe's sign [also Graefe sign, von Graefe sign]Graefe-Zeichen {n} [auch: Von-Graefe-Zeichen]
phys. equivalent tensile stress [von Mises stress]Mises-Vergleichsspannung {f}
med. neurofibromatosis type I <NF-1> [formerly: von Recklinghausen disease]Neurofibromatose {f} Recklinghausen [Morbus Recklinghausen]
biol. philos. self-centered world [after Jakob von Uexküll] [Am.]Umwelt {f}
biol. von Willebrand factor <vWF, VWF> [also: von Willebrand's factor]Von-Willebrand-Faktor {m} <vWF, VWF>
4 Words: Nouns
med. (familial) cerebello-retinal angiomatosis [von Hippel-Lindau disease]retino-zerebellare Angiomatose {f} [Morbus Hippel-Lindau]
5+ Words: Others
hist. pol. quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
5+ Words: Nouns
Friedrich von Bodelschwingh the Elder [Friedrich Christian Carl von Bodelschwingh]Friedrich (Christian Carl) von Bodelschwingh {m} [Friedrich von Bodelschwingh der Ältere]
the man you love to hate [nickname for Erich von Stroheim]der Mann, den man gerne hasst [Beiname Erich von Stroheims]
Fiction (Literature and Film)
film F Blind Husbands [Erich von Stroheim]Blinde Ehemänner
film F Blonde Venus [Josef von Sternberg]Blonde Venus
film F Blood and Chocolate [Katja von Garnier]Blood and Chocolate
film F Chain of Fools [Pontus Löwenhielm, Patrick von Krusenstjerna]Chain of Fools
film F Chain of Fools [Pontus Löwenhielm, Patrick von Krusenstjerna]Verbrecher und andere Chaoten
film F Dogville [Lars von Trier]Dogville
film F Foolish Wives [Erich von Stroheim]Törichte Frauen
film F Frenemies [Daisy von Scherler Mayer]Beste FReinde
film F Hannah Arendt [Margarethe von Trotta]Hannah Arendt
film F Iron Jawed Angels [Katja von Garnier]Alice PaulDer Weg ins Licht
film F Jet Pilot [Josef von Sternberg, Fred Fleck]Düsenjäger
film F Manderlay [Lars von Trier]Manderlay
film F Melancholia [Lars von Trier]Melancholia
film F Seraphim Falls [David Von Ancken]Seraphim Falls
film F The Case of Lena Smith [Josef von Sternberg]Eine Nacht im Prater / [Österreich: Der Fall Lena Schmidt]
film F The Guru [Daisy von Scherler Mayer]Der Super-Guru
film F The Idiots [Lars von Trier]Idioten
film F The Last Command [Josef von Sternberg]Sein letzter Befehl
film F The Wedding March [Erich von Stroheim]Der Hochzeitsmarsch
film F The Wrecker [Géza von Bolváry]Der Würger
lit. F Wanderer's Nightsong [Johann Wolfgang von Goethe]Wandrers Nachtlied [Johann Wolfgang von Goethe]
» See 42 more translations for von outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec


» Search forum for [von]
» Ask forum members for [von]

Recent Searches
Similar Terms
vomit out
vomit sth.
vomit sth. up
• von
Von der Decken's hornbill
Von der Decken's sifaka
(von) Economo disease
(von) Graefe's sign
Von Guerard Glacier
von Hann window
von Hippel-Lindau disease
von Hippel-Lindau protein
Von Hohnel's chameleon
(von Kries') persistence law

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers