Dictionary English → German: [wild]

Translation 1 - 67 of 67

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bot. zool. vulnerable `{adj}` <VU> `[high` `risk` `of` `endangerment` `in` `the` `wild]`	481 gefährdet `[Artenbestand]`
	ragged `{adj}` `[wild` `and` `neglected,` `e.g.` `garden]`	57 verwildert `[z.` `B.` `Garten]`
	ragged `{adj}` `[wild` `and` `neglected,` `e.g.` `garden]`	27 vernachlässigt `[z.` `B.` `Garten]`
	bot. zool. endangered `{adj}` <EN> `[high` `risk` `of` `extinction` `in` `the` `wild]`	stark gefährdet `[Artenbestand]`
Verbs
	to rage `[go` `wild]`	407 ausflippen `[ugs.]`
	to tame sth. `[a` `wild` `animal]`	25 etw.^Akk. bezähmen `[veraltet]` `[zahm` `machen:` `(wildes)` `Tier]`
	hunting to poach `[hunt` `wild` `game` `on` `land` `where` `not` `permitted]`	16 schwarzgehen `[ugs.]` `[wildern]`
	to call `[seagulls,` `wild` `ducks,` `etc.]`	11 schreien `[Möven,` `Wildenten` `usw.]`
	`[e.g.` `of` `cattle` `or` `horses;` `to` `go` `wild` `due` `to` `attacks` `of` `gadflies]`	biesen `[selten]` `[z.` `B.` `von` `Rindern` `oder` `Pferden;` `sich` `von` `Biesfliegen`/`Viehbremsen` `geplagt` `wild` `gebärden]`
	hunting to scat `[defecate]` `[wild` `animals]`	sich^Akk. lösen `[koten]` `[Wildtiere]`
Nouns
	zool. wildlife `{sg}` `[wild` `animals` `collectively]`	255 Wildtiere `{pl}` `[insgesamt` `betrachtet]`
	gastr. `[curd` `cheese` `with` `wild` `garlic]`	60 Bärlauchtopfen `{m}` `[österr.]`
	ecol. zool. reintroduction `[of` `animals` `into` `the` `wild]`	20 Auswilderung `{f}`
	bot. T bluebell `[Endymion` `nonscriptus]` `[wild` `hyancinth]`	19 Hasenglöckchen `{n}`
	hunting zool. skin `[badger,` `wild` `boar,` `etc.]`	10 Schwarte `{f}` `[abgezogenes` `Fell,` `z.` `B.` `vom` `Dachs,` `Schwarzwild]`
	hunting tusk `[in` `the` `lower` `jaw` `of` `a` `male` `wild` `boar]`	8 Gewehr `{n}` `[fachspr.]` `[Hauer;` `Eckzahn` `im` `Unterkiefer` `eines` `Keilers]`
	rantipole `[archaic]` `[wild,` `boisterous` `child]`	5 Wildfang `{m}` `[wildes,` `lebhaftes` `Kind]`
	hunting tusk `[in` `the` `female` `wild` `boar]`	5 Haken `{m}` `[fachspr.]` `[Eckzahn` `einer` `Bache` `(Ober-` `und` `Unterkiefer)]`
	Unverified `[application` `to` `exterminate` `a` `wild` `predator` `population]`	Abschussgesuch `{n}`
	myth. almas `[wild` `man]`	Almas `{m}` `[Wildmensch]`
	bot. T makhorka `[Nicotiana` `rustica]` `[wild` `tobacco]`	Machorka `{m}` `[Bauern-Tabak` `in` `Russland` `und` `Osteuropa]`
	equest. mustanger `[Am.]` `[person` `who` `trains` `or` `rounds` `up` `wild` `horses]`	Mustangfänger `{m}`
	biol. zool. reintroduction `[of` `animals` `into` `the` `wild]` `[rewilding]`	Wiederauswilderung `{f}`
	fish orn. zool. restocking `[e.g.` `of` `wild` `animal` `populations]`	Wiederaufstockung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Wildtierbeständen]`
	gastr. hunting skinning `[of` `pigs` `or` `wild` `boars]`	Abschwarten `{n}` `[fachspr.]` `[das` `Abziehen` `der` `Schwarte` `(bei` `Schweinen)]`
	hunting zool. squeaker `[young` `wild` `boar` `of` `0–10` `months]`	Frischling `{m}` `[junges,` `höchstens` `ein` `Jahr` `altes` `Wildschwein]`
	zool. sus `[genus` `of` `wild` `and` `domestic` `pigs]`	`[Säugetiergattung` `aus` `der` `Familie` `der` `Echten` `Schweine` `(Suidae)]`
	hunting tusk `[in` `the` `upper` `jaw` `of` `a` `male` `wild` `boar]`	Haderer `{m}` `[fachspr.]` `[Eckzahn` `im` `Oberkiefer` `eines` `Keilers]`
	hunting tusk `[in` `the` `upper` `jaw` `of` `a` `male` `wild` `boar]`	Hadrer `{m}` `[fachspr.]` `[Haderer]`
	hunting zool. tusks `{pl}` `[upper` `and` `lower` `canine` `teeth` `that` `protrude` `from` `the` `mouth` `of` `adult` `male` `wild` `boar]`	Gewaff `{n}` `[Gruppe` `der` `aus` `dem` `Kiefer` `seitlich` `der` `Schnauze` `hervortretenden` `Eckzähne` `des` `Keilers]`
	bot. T wildekatjiepiering `[S.Afr.]` `[Gardenia` `thunbergia]` `["wild` `gardenia"]`	Wald-Gardenie `{f}`
	zool. T yak `[Bos` `mutus,` `syn.:` `Poephagus` `mutus]` `[wild]`	Yak `{m}` `{n}` `[wild]`
2 Words: Others
	agr. hunting zool. in heat `{adj}` `[female` `wild` `boar,` `sow]`	rauschig `[Bache,` `Schwein]`
	wild-eyed `{adj}` `[glaring` `in` `a` `wild` `manner]`	mit irrem Blick `[nachgestellt]`
	wild-eyed `{adj}` `[glaring` `in` `a` `wild` `manner]`	mit wildem Blick `[nachgestellt]`
2 Words: Verbs
	to wig out `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[become` `wildly` `enthusiastic;` `go` `completely` `wild]`	ausflippen `[ugs.]` `[außer` `sich` `geraten` `vor` `Begeisterung` `oder` `Wut]`
2 Words: Nouns
	(animal) tamer `[female]` `[tamer` `of` `wild` `animals]`	Bezähmerin `{f}` `[Bändigerin]`
	ecol. EU orn. Birds Directive `[Council` `Directive` `on` `the` `conservation` `of` `wild` `birds]`	Vogelschutzrichtlinie `{f}` `[Richtlinie` `des` `Rates` `über` `die` `Erhaltung` `der` `wildlebenden` `Vogelarten]`
	orn. fat ball `[to` `feed` `wild` `birds]`	Vogelknödel `{m}`
	hunting pol. lethal take `[planned` `killing` `(of` `wild` `animals)]`	letale Entnahme `{f}` `[planmäßige` `Tötung` `(von` `Wildtieren)]`
	long shot `[wild` `guess,` `mere` `speculation]`	reine Spekulation `{f}` `[etwas` `weit` `Hergeholtes]`
	bot. ecol. zool. Washington Convention <CITES> `[Convention` `on` `International` `Trade` `in` `Endangered` `Species` `of` `Wild` `Fauna` `and` `Flora]`	Washingtoner Artenschutzübereinkommen `{n}` <WA> `[Übereinkommen` `über` `den` `internationalen` `Handel` `mit` `gefährdeten` `Arten` `freilebender` `Tiere` `und` `Pflanzen]`
	agr. bot. oenol. wild shoot `[wild` `tendril]`	Wildrebe `{f}` `[des` `Weinstocks]`
5+ Words: Verbs
	to be possessed by the devil `[fig.]` `[to` `be` `wild,` `uncontrolled]`	den Teufel im Leib haben `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F The Wild Wild West `[TV` `series]`	Verrückter wilder Westen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (wild) yams `[family` `Dioscoreaceae]` `[(wild)` `yam` `family]`	Dioscoreaceen `{pl}`
	bot. T (wild) yams `[family` `Dioscoreaceae]` `[(wild)` `yam` `family]`	Schmerwurzgewächse `{pl}`
	bot. T (wild) yams `[family` `Dioscoreaceae]` `[(wild)` `yam` `family]`	Yamsgewächse `{pl}`
	bot. T (wild) yams `[family` `Dioscoreaceae]` `[(wild)` `yam` `family]`	Yamswurzelgewächse `{pl}`
	bot. T (wild) yams `[family` `Dioscoreaceae]` `[(wild)` `yam` `family]`	Yamswurzgewächse `{pl}`
	zool. T Baxter's toad `[Bufo` `baxteri,` `syn.:` `Anaxyrus` `baxteri]` `[no` `longer` `found` `in` `the` `wild]`	Wyoming-Kröte `{f}`
	bot. T black bindweed `[Fallopia` `convolvulus,` `syn.:` `Polygonum` `convolvulus]` `[wild` `buckwheat]`	Windenknöterich / Winden-Knöterich `{m}`
	bot. T cut-leaf mignonette `[Reseda` `lutea]` `[wild` `mignonette]`	Gelbe Rauke `{f}`
	bot. T cut-leaf mignonette `[Reseda` `lutea]` `[wild` `mignonette]`	Gelbe Resede `{f}`
	bot. T cut-leaf mignonette `[Reseda` `lutea]` `[wild` `mignonette]`	Gelber Wau `{m}`
	zool. T European boar `[Am.]` `[Sus` `scrofa]` `[wild` `boar]`	Europäisches Wildschwein `{n}`
	bot. T garden escape `[flora` `escaped` `from` `cultivation` `into` `the` `wild]`	Gartenflüchtling `{m}`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonotis` `leonurus]` `[wild` `dagga]`	Afrikanisches Löwenohr `{n}`
	bot. T lion's-tail / lion's tail `[Leonotis` `leonurus]` `[wild` `dagga]`	Großblättriges Löwenohr `{n}`
	bot. T old-maid's bonnet `[Lupinus` `perennis]` `[wild` `lupine]`	Ausdauernde Lupine `{f}`
	bot. T wild balsam apple `[Echinocystis` `lobata]` `[also:` `wild` `balsam-apple]`	Igelgurke `{f}`
	bot. T wild balsam apple `[Echinocystis` `lobata]` `[also:` `wild` `balsam-apple]`	(Gelappte) Stachelgurke `{f}`
	bot. T wild balsam apple `[Echinocystis` `lobata]` `[also:` `wild` `balsam-apple]`	Wilde Gurke `{f}`
	zool. T Wyoming toad `[Bufo` `baxteri,` `syn.:` `Anaxyrus` `baxteri]` `[no` `longer` `found` `in` `the` `wild]`	Wyoming-Kröte `{f}`
	bot. T yellow mignonette `[Reseda` `lutea]` `[wild` `mignonette]`	Gelbe Rauke `{f}`
	bot. T yellow mignonette `[Reseda` `lutea]` `[wild` `mignonette]`	Gelbe Resede `{f}`
	bot. T yellow mignonette `[Reseda` `lutea]` `[wild` `mignonette]`	Gelber Wau `{m}`

» See 1067 more translations for wild outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwild%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [wild]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [wild]

Translation 1 - 67 of 67