|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [with]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [with]

Übersetzung 251 - 300 von 2263  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb. basted [beat with a stick]jd. verprügelte
sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]jd. stoppte jdn. ab
sb. clocks sb. [times with a stopwatch]jd. stoppt jdn. ab
sb. dollied [beat with a hammer]jd. schlug [mit einem Hammer]
sb. dunged [spread with manure]jd. düngte
sb. dungs [spreads with manure]jd. düngt
sb. sniped [with a rifle]jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]
sb. snipes [with a rifle]jd. schießt [mit einem Gewehr]
sb. spiked [secured with a spike]jd. nagelte fest
sb. staples sth. [with a tacker]jd. klammert etw.Akk. [mit einem Tacker]
sb. toasts [with a drink]jd. toastet
sb. truckled [behaved with servility]jd. kroch
sb. truckles [behaves with servility]jd. kriecht
See? [coll.] [often meant with an air of triumph or satisfaction]Na bitte! [ugs.] [triumphierend]
gastr. seeded {adj} [with seeds removed]entkernt
weapons shotted {adj} [loaded with a shot] [e.g. gun, canon]scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone]
shuttered {adj} [with closed shutters]mit geschlossenen Fensterläden
shuttered {adj} [with shutters]mit Fensterläden [nachgestellt]
silvan {adj} [esp. literary] [associated with woods]des Waldes [nachgestellt]
slabby {adj} [paved with slabs]mit Fliesen ausgelegt
sodding {adj} {pres-p} [covering with turf]mit Rasen bedeckend
equest. VetMed. spavined {adj} [affliced with spavin]spatkrank
squinting {adj} {pres-p} [Am.] [looking at sth./sb. with envy]missgünstig blickend
sth. dusts [covers with dust]etw. verstaubt
sylvan {adj} [esp. literary] [associated with woods]des Waldes [nachgestellt]
talking {adj} {pres-p} [with / to sb.]sich unterhaltend [mit jdm.] [ein Gespräch führend]
technically {adv} [concerned with specialist field]vom Fachlichen her gesehen
constr. trowelling {adj} {pres-p} [Br.] [passing over with a trowel](mit der Kelle) glättend
zool. true {adv} [in conformity with the ancestral type]reinrassig
turbulent {adj} [fraught with crises]krisenreich
med. tympanitic {adj} [of, relating to, or affected with tympanites]tympanitisch
unbusy {adj} [not busy with work]nicht arbeitsreich
lit. velociferian {adj} [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"]veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)]
verminous {adj} [infested with vermin]voller Ungeziefer [nachgestellt]
gastr. vinegared {adj} {past-p} [flavoured / flavored or seasoned with vinegar]mit Essig gewürzt
gastr. vinegared {adj} {past-p} [marinated with vinegar]in Essig mariniert [auch: mit Essig mariniert]
walleyed {adj} [affected with lazy eye]schielend [auswärts]
walleyed {adj} [also: wall-eyed] [with a streaked or opaque white iris]mit Hornhautflecken [nachgestellt]
whereby {adv} [in accordance with which]nach dem
Verben
to draw [with a pencil etc.]
3595
zeichnen
to match sb./sth. [with / against]
3555
jdn./etw. vergleichen [mit]
to sweep sth. [with a broom]
3530
etw.Akk. fegen
to hurl sth. [throw with great force]
2866
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to stride [walk with long steps]
2526
schreiten [ausgreifende Schritte machen]
to manage sth. [succeed in dealing with sth.]
2235
etw. bewältigen
FoodInd. gastr. to cure [treat with smoke]
2134
räuchern [Fleisch, Fisch]
gastr. to refresh [rinse with cold water]
1991
abschrecken
to hit sb./sth. [also with a racket]
1913
jdn./etw. schlagen [einen Schlag versetzen] [auch mit Schläger]
gastr. to flour sth. [cover with flour]
1901
etw.Akk. bemehlen
to leave [depart, with a vehicle]
1852
abfahren
» Weitere 8890 Übersetzungen für with außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwith%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 
Forum
A 2005-08-08: I was all alone for A few years. Almost separated FROM [with] Nancy.
A 2005-07-18: das Inkontaktbringen = the coming /bringing into contact [with]; contacting

» Im Forum nach [with] suchen
» Im Forum nach [with] fragen

Recent Searches
Similar Terms
witch's tit
witch stone
witch stories
witch's / witch bottle
witch trial
witchwood
witchy
Wite-Out
(with
(with)
• with
with 8x magnification
with (a) bad grace
with abandon
with a bang
with a bank
with a beautiful sound
with a beautiful tone
with a behavioural disorder
with a bit of luck
with a blank mind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung