|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [with]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [with]

Übersetzung 401 - 450 von 2263  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to dismiss sb./sth. [treat with contempt]
78
jdn./etw. abqualifizieren
to doctor [tamper with, falsify]
76
manipulieren
to stride [walk with long steps]
76
ausholen [ausgreifende Schritte machen]
to tack sth. [with pin]
75
etw. feststecken [fixieren]
to fuel (sth.) [fill a tank with fuel]
74
(etw.Akk.) auftanken
to coat sth. [with paint]
73
etw. anstreichen
naut. to buoy sth. [mark with an anchored float]
70
etw. betonnen [mit Tonnen od. Bojen versehen]
to lay sb. [sl.] [have sex with sb.]
70
jdn. umlegen [ugs.] [derb] [jdn. zum Geschlechtsverkehr verleiten]
tech. to scribe sth. [mark with a pointed instrument]
69
etw.Akk. anreißen [mit spitzem Werkzeug markieren]
to issue [supply with]
68
ausrüsten
to pork [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [of a man, have sexual intercourse with]
68
ficken [vulg.]
gastr. to dredge [with a powdered substance]
66
bestäuben
to toast sb./sth. [salute with a drink]
66
jdn./etw. toasten [einen Trinkspruch ausbringen]
to tremble [with fear]
65
erbeben [vor Furcht]
to rather sb./sth. [nonstandard or regional] [prefer] [often with a modal verb, e.g. I would rather a coffee]
64
jdn./etw. vorziehen
to screw sb. [vulg.] [have sex with]
64
jdn. bügeln [ugs.] [derb] [Geschlechtsverkehr haben]
to coat sth. [e.g. with butter]
63
etw. bestreichen [z. B. mit Butter]
to honeycomb [pierce with holes, cavities]
63
durchlöchern
to beset sth. [archaic] [decorate with jewels, etc.]
62
etw. besetzen [mit Juwelen etc.]
to lance [pierce with a lance]
61
aufspießen [mit einer Lanze durchbohren]
to prime [provide with information]
58
informieren
to decorate sb. [with a medal]
57
jdn. auszeichnen [mit Orden]
to simmer [with excitement]
57
fiebern [ugs.] [z. B. etw. entgegenfiebern]
to handle sb. [e.g. with care]
55
jdn. behandeln [z. B. vorsichtig]
to bin sb. [Br.] [coll.] [idiom] [part with sb.]
54
jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
54
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
mil. to shell sb./sth. [with granates, aso.]
53
jdn./etw. beschießen [mit Granaten, etc.]
to skip [with a skipping rope]
52
seilspringen
to upholster sth. [cover with fabric, etc.]
52
etw.Akk. beziehen [Möbel, Türen, Wände etc., mit Stoff oder Leder]
med. to cup sb. [treat with cupping therapy]
51
jdn.Akk. schröpfen
to incandesce [to glow or cause to glow with heat]
51
glühen [leuchten] [durch Hitze]
to plaster [fig.] [shower, with praise etc.]
51
überschütten [fig.] [mit Lob etc.]
to notch sth. [with a saw]
50
etw. ansägen
to bunt [with horns or baseball bat]
49
stoßen
to sign sth. [mark with a sign or insignia]
49
etw. kennzeichnen [mit einem Zeichen versehen]
constr. to daub [with plaster]
47
bewerfen [Wände]
to invest [obs.] [with rank or authority]
47
einsetzen [in ein Amt]
to stick sb./sth. [to kill with something pointed]
46
jdn./etw. abstechen [mit einem spitzen Gegenstand töten]
[to make sth. worse with so-called improvements]
45
etw. verschlimmbessern [ugs.]
to brush sth. [with a cloth]
44
etw. wischen [aufwischen]
Internet to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
44
jdn. ghosten [ugs.] [neol.] [so tun, als ob es einen nicht mehr gäbe]
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
43
ächten [fig.] [verbieten]
mil. to strafe [with gunfire]
43
beharken
to shtup [sl.] [copulate with a woman or another man] [from Yidd.] [chiefly Am.]
42
ficken [vulg.]
to win sth. [fig.] [reach with effort]
41
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to supply [with a product]
40
mitliefern
ind. to slag [become clogged with slag]
39
verschlacken
to impregnate sth. [soak or saturate sth. with a substance]
38
etw. imprägnieren
gastr. to baste sth. [meat with melted butter, broth, etc.]
37
etw. bestreichen [Fleisch mit Fett / Butter, Sauce usw.]
to lid sth. [rare] [cover with a lid]
37
etw. deckeln [selten] [mit einem Deckel versehen]
» Weitere 8890 Übersetzungen für with außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwith%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.
 
Forum
A 2005-08-08: I was all alone for A few years. Almost separated FROM [with] Nancy.
A 2005-07-18: das Inkontaktbringen = the coming /bringing into contact [with]; contacting

» Im Forum nach [with] suchen
» Im Forum nach [with] fragen

Recent Searches
Similar Terms
witch's tit
witch stone
witch stories
witch's / witch bottle
witch trial
witchwood
witchy
Wite-Out
(with
(with)
• with
with 8x magnification
with (a) bad grace
with abandon
with a bang
with a bank
with a beautiful sound
with a beautiful tone
with a behavioural disorder
with a bit of luck
with a blank mind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung