| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: 1

Translation 1 - 50 of 219 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	1 \| ane \| i \| one \| I \| ace ...
	1 \| ane \| i \| one 1 \| I \| ace \| one \| single \| unity © Princeton University

–

mil. A 1 {adj} [Br.]

9

T1 [Bundeswehr]

mil. A 1 {adj} [Br.]

(voll) tauglich

mil. A 1 {adj} [Br.]

T1 gemustert ["militärisch tauglich", Bundeswehr]

billionth {adj} <1,000,000,000th>

2 Words: Others

math. 1-connected {adj} [simply connected]

1-zusammenhängend [einfach zusammenhängend]

tech. one-pedal {adj} [attr.] <1-pedal>

einpedalig <1-pedalig>

plus one <+1> [on an invitaton]

mit Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]

plus one <+1> [on an invitaton]

und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]

med. MedTech. single-lumen {adj} [attr.] <1-lumen>

einlumig <1-lumig>

single-ply {adj} <1-ply> [attr.]

einlagig <1-lagig>

2 Words: Nouns

bibl. 1 Peter

1. Petrusbrief {m}

bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>

das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>

sports 1 wood [also: 1-wood] [golf]

Holz {n} 1 [Golf]

chem. 1-bromonaphthalene [also: α-bromonaphthalene] [C10H7Br]

1-Bromnaphthalin {n} [auch: α-Bromnaphthalin]

chem. 1-butyne [CH3CH2C≡CH]

1-Butin {n}

chem. 1-methylnaphthalene [C11H10]

1-Methylnaphthalin {n}

chem. 1,2-dichloroethane [C2H4Cl2]

1,2-Dichlorethan {n}

chem. 1,3,5,7- tetraazaadamantane [C6H12N4]

1,3,5,7-Tetraazaadamantan {n}

chem. pharm. 1,4-dibenzylpiperazine <DBZP> [dibenzylpiperazine]

1,4-Dibenzylpiperazin {n} <DBZP> [Dibenzylpiperazin]

sports Unverified 50+1 rule [Deutsche Fußball-Liga (German Football League)]

50+1-Regel {f} [DFL Deutsche Fußball Liga GmbH]

sports Unverified 50+1 rule [Deutsche Fußball-Liga (German Football League)]

50+1-Regelung {f} [DFL Deutsche Fußball Liga GmbH]

reale Seide {f}

first edition <FE, F/E, 1E, 1/e>

Erstausgabe {f} <EA>

econ. first quarter <Q1, Q-1>

erstes Quartal {n}

stat. first quartile <Q1, Q-1>

erstes Quartil {n} <Q1>

automot. sports Formula One <F1, Formula 1>

Formel Eins {f} <Formel 1>

cloth. half chest <½ chest, 1/2 chest>

halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>

one percent [Am.] <1%>

ein Hundertstel {n} <1/100>

one-percenter <1-percenter>

Einprozenter {m} <1-%er>

med. peripheral neurofibromatosis <NF1, NF-1>

periphere Neurofibromatose {f} <NF1, NF-1>

EU telegrey 1 [Br.] [RAL 7045]

Telegrau {n} 1 [RAL 7045]

astron. Trappist-1

Trappist-1 {m}

hist. relig. Trimorphic Protennoia <NHC XIII, 1> [Nag Hammadi text]

Dreigestaltige Protennoia {f}

3 Words: Others

comp. MedTech. 16-on-1 [screen split]

16-fach [Bildschirmaufteilung, Bildschirmunterteilung]

MedTech. 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]

2fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]

MedTech. 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]

2-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]

MedTech. 4-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]

4fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung]

MedTech. 4-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]

4-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]

at $1 each {adv}

für 1 $ pro Stück

at $1 each {adv}

je Stück für 1 $

just under 1% {adv}

knapp unter 1 %

one-to-one {adj} <1:1>

one-to-one {adj} <1:1> [attr.]

starting January 1 {adv}

ab (dem) 1. Januar

Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.]

Tausend Dank! [ugs.]

world #1 ranked {adj} [e.g. tennis player]

weltrangerste / weltrangerster [z. B. Tennisspielerin, Tennisspieler]

3 Words: Verbs

to be rated A 1

als erstklassig zählen

3 Words: Nouns

1 year anniversary

einjähriges Jubiläum {n}

sports 1-0 victory

1:0-Erfolg {m}

sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]

1:2-Niederlage {f}

» See 258 more translations for 1 within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren 1/DEEN

Forum

A 2025-09-19: der TOP (und nicht das TOP 1, 2, 3 ... wie man auch manchmal hört) - DEL. ...
Q 2025-08-18: https://contribute.dict.cc/?action=edit-verified&id=676959&p=1&f=-NEW&o=11
Q 2025-08-12: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1531732&_gl=1*2b59qc*_g...
Q 2025-06-15: Übersetzung einer Überschrift vom Deutschen in Englische (1)
A 2025-06-11: https://www.dict.cc/?s=Sehr+geehrte&_gl=1*1kntuzy*_ga*MTI2MzkzNjc4LjE3MzMw...
A 2025-05-29: https://www.dict.cc/?s=turn+the+corner&_gl=1*ke6yvc*_ga*MTI2MzkzNjc4LjE3Mz...
Q 2024-12-25: An Tag 1 oder am Tag 1?
A 2024-12-03: https://www.dict.cc/?s=Hundertschaft&_gl=1*qi2s1o*_ga*MTQxMTI2NzYyLjE3MjMx...
A 2024-10-25: This is a better link: https://www.dict.cc/?s=Beamtenverh%C3%A4ltnis&_gl=1...
A 2024-10-15: +Schwurhand+ im Deutschen sehr gebräuchlich, 1:1 im Englischen gar nicht
A 2024-09-01: MW: nur 1 Fall belegt (Bitte checken)
A 2024-08-20: https://www.dict.cc/?s=upgrade&_gl=1*l6ize4*_ga*MTQxMTI2NzYyLjE3MjMxMTQyNz...
Q 2024-08-20: Over hyphenating (1) – criminal-law expert – remove the hyphen
A 2024-08-14: 1. train shed & 2. train depot
Q 2024-07-05: Deutsche Rechtschreibung: Seit 1. Juli 2024 ist das neue amtliche Regelwer...
A 2024-06-10: https://duckduckgo.com/?q=%22blockmaking+company%22+printing&t=h_&start=1&ia=web
A 2024-05-10: https://www.google.com/search?q=skibidi#ip=1
Q 2024-04-16: https://www.dict.cc/?s=Beziehungsgewalt&_gl=1*gaa8zi*_ga*Mjk5MjIyMDA4LjE3M...
A 2024-04-15: Ich würde es nicht übersetzen, sondern als Jugendsprache 1:1 ins Deutsche ...
A 2024-03-24: To Elysio – mixing up (1) gifts, from (2) money/assets in the hands of another

» Search forum for 1
» Ask forum members for 1

Recent Searches

Similar Terms

0800
'09
'09 / 09 Juliusspital
0-ary
0-connected
0D
0-order (elimination) kinetics
0-point
0th
• +1
• 1
1%
• 1.
1-0
10
100
1000
10000
1,000,000,000th
1000000th
100000th

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement