|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: A Bug's Life
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A Bug's Life in other languages:

Deutsch - Englisch
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: A Bug's Life

Translation 1 - 50 of 62231  >>

EnglishGerman
film F A Bug's Life [Pixar Animation Studios]Das große Krabbeln
Partial Matches
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
There's a bug going round. [coll.]Ein Virus grassiert.
to put a bug in sb.'s ear [idiom]jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
idiom a dog's lifeHundeleben {n} [ugs.] [pej.]
lit. a writer's lifeSchriftstellerleben {n} [das Leben eines Schriftstellers]
mus. F A Hero's LifeEin Heldenleben [R. Strauss]
lit. F Kafka - A Writer's LifeFranz Kafka - Ein Schriftstellerleben [Joachim Unseld]
Life's a bitch! [Am.] [vulg.]Das Leben ist ungerecht!
idiom Life's a bitch. [sl.] [idiom]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.] [Redewendung]
idiom It's a good life here.Es lebt sich gut hier.
It's a good life here.Hier lässt es sich gut leben.
attempt on a person's lifeMordversuch {m}
attempt upon a person's lifeMordversuch {m}
film F A Dog's Life [Charlie Chaplin]Ein Hundeleben
insur. to assure one's life with a companysein Leben bei einer Gesellschaft versichern
to set one's life on a chancesein Leben einsetzen
film F It's a Wonderful Life [Frank Capra]Ist das Leben nicht schön?
It's a matter of life and death.Es geht um Leben und Tod.
to develop a life of one's / its ownein Eigenleben entwickeln
to lead a life of one's / its ownein Eigenleben führen
to live a life of one's / its ownein Eigenleben führen
to make sb.'s life a living hell [idiom]jdm. das Leben zur Hölle machen [Redewendung]
to want a humane end to one's lifeeinen menschenwürdigen Lebensabschluss wollen
lit. F Life's a Dream [Calderon de la Barca]Das Leben ein Traum
to start a new decade in one's life [on a decadal birthday]nullen [ugs.] [hum.] [ein neues Lebensjahrzent beginnen]
to bug a roomeinen Raum verwanzen [mit Abhörvorrichtungen ausstatten]
med. to pick up a bugsich einen Erreger einfangen [ugs.]
He's got the bug.Ihn hat's gepackt.
telecom. to bug a telephone conversation [coll.]ein Telefonat abhören
to squash sth. like a bugetw. wie eine Wanze zerquetschen
entom. T
He's been bitten by the bug. [Br.]Ihn hat's gepackt.
entom. T
entom. T
entom. T
mosaic of ones's / sb.'s lifejds. Lebensmosaik {n}
comp. software bug <SW bug>Programmfehler {m}
to feel as snug as a bug in a rug [idiom]sich rundum wohl fühlen [Redewendung]
to feel as snug as a bug in a rug [idiom]sich rundum wohlfühlen [Redewendung]
entom. T
entom. T
artist's lifeKünstlerleben {n}
bachelor's lifeJunggesellenleben {n}
entom. drone's lifeDrohnenleben {n}
games gambler's lifeSpielerleben {n}
relig. hermit's lifeEremitenleben {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=A+Bug%27s+Life
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.436 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren A Bug\'s Life/DEEN
 
Forum

» Search forum for A Bug's Life
» Ask forum members for A Bug's Life

Recent Searches
Similar Terms
Absyrtus
ABT
A/B testing
Abt-Letterer-Siwe
Abt-Letterer-Siwe syndrome
Abu
a buck-fifty
Abu Dhabi
Abu Dhabian
abugida
A Bug's Life
Abuja
abukumalite
abulia
abulic
Abulug
Abulug River
a bunch of
a bunch of baloney
a bunch of bananas
a bunch of bs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement