Amahl and the Night Visitors in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Amahl and the Night Visitors

Translation 1 - 50 of 52278 >>

	English	German
	mus. F Amahl and the Night Visitors `[Gian` `Carlo` `Menotti]`	Amahl und die nächtlichen Besucher
Partial Matches
	film F Night and the City `[Jules` `Dassin]`	Night and the City `[alternativ` `auch:` `Die` `Nacht` `von` `Soho]`
	visitors of the exhibition	Ausstellungsbesucher `{pl}`
	comm. visitors to the fair	Messebesucher `{pl}`
	decline in the number of visitors	Rückgang `{m}` der Besucherzahlen
	decrease in the number of visitors	Rückgang `{m}` der Besucherzahlen
	sports Good fortune seemed to be with the visitors.	Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
	bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. `[Lk` `2:8;` `King` `James` `Bible]`	Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. `[Lk` `2,8;` `Luther` `1912,` `1984]`
	film F The Visitors `[original` `French` `title:` `Les` `visiteurs]` `[Jean-Marie` `Poiré]`	Die Besucher
	bot. T queen-of-the-night / queen of the night `[Selenicereus` `undatus,` `syn.:` `Hylocereus` `undatus,` `Cereus` `tricostatus]` `[dragonfruit]`	Drachenfrucht `{f}`
	day and night `{adv}`	durchgehend
	day and night `{adv}`	Tag und Nacht
	to operate day and night	rund um die Uhr arbeiten
	day and night design	Tag- und Nachtdesign `{n}`
	day and night operation	Tag-und-Nacht-Betrieb `{m}`
	hist. Night and Fog (directive)	Nacht-und-Nebel-Erlass `{m}`
	night-and-day vault	Tag-und-Nacht-Tresor `{m}` `[Tresorraum]`
	film F In Night and Ice	In Nacht und Eis `[Mime` `Misu]`
	alternation of day and night	Wechsel `{m}` von Tag und Nacht
	film F Night and Day `[Michael` `Curtiz]`	Tag und Nacht denk' ich an Dich
	It is used day and night.	Es wird tags und nachts verwendet.
	to be different as night and day	ein Unterschied wie Nacht und Tag sein `[seltener` `als:` `...` `wie` `Tag` `und` `Nacht]`
	night full of tossing and turning	durchwälzte Nacht `{f}`
	bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' `[Lk` `12:20;` `NRSV]`	Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? `[Lk` `12,20;` `EÜ]`
	to be as different as day and night	so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein
	They are as different as day and night.	Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
	hist. pol. Night and Fog decree `[coll.]` `[intimidation` `directive` `ordered` `by` `Hitler]`	Nacht-und-Nebel-Erlass `{m}` `[ugs.]` `[Einschüchterungserlass` `Hitlers]`
	film lit. F Saturday Night and Sunday Morning `[novel:` `Alan` `Sillitoe;` `film:` `Karel` `Reisz]`	Samstagnacht und Sonntagmorgen
	all the night `{adv}`	die ganze Nacht
	during the night `{adv}`	des Nachts
	during the night `{adv}`	in der Nacht
	during the night `{adv}`	nachts
	during the night `{adv}`	nachtsüber
	during the night `{adv}`	während der Nachtstunden
	in the night `{adv}`	in der Nacht
	in the night `{adv}`	während der Nacht
	the next night `{adv}`	in der folgenden Nacht
	the night before `{adv}`	am Abend zuvor
	the night before `{adv}` `{noun}`	die Nacht `{f}` zuvor
	the other night `{adv}`	neulich abends / nachts
	to spend the night	übernachten
	to stay the night	nächtigen `[österr.,` `sonst` `veraltet]`
	`[I]` pass the night	`[ich]` nächtige
	sb. passed the night	jd. nächtigte
	all the night through `{adv}`	die ganze Nacht lang
	all through the night `{adv}`	die ganze Nacht hindurch
	all through the night	die ganze Nacht lang
	all through the night `{adv}`	während der ganzen Nacht
	deep in the night `{adv}`	in der Tiefe der Nacht
	deep into the night `{adv}`	bis tief in die Nacht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Amahl+and+the+Night+Visitors
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.490 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Amahl and the Night Visitors/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Amahl and the Night Visitors in other languages:

Dictionary English → German: Amahl and the Night Visitors

Translation 1 - 50 of 52278 >>