Anger surged up within him. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Anger surged up within him

Translation 1 - 50 of 9604 >>

	English	German
	Anger surged up within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
Partial Matches
	Anger surged within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	Anger possessed him.	Zorn erfasste ihn.
	Anger swelled in him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	pent-up anger	aufgestaute Wut `{f}`
	flare-up (of anger)	Wutanfall `{m}`
	to burn up with anger `[idiom]`	vor Wut (fast) platzen `[ugs.]`
	surged `{past-p}`	gewogt
	to surge up within sb. `[hatred,` `passion` `etc]`	in jdm. aufwallen `[geh.]` `[Hass,` `Leidenschaft]`
	It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
	It's up to him.	Es liegt an ihm.
	They strung him up. `[coll.]`	Sie knüpften ihn auf.
	idiom Chalk up one for him!	Ein Pluspunkt für ihn.
	His past caught up with him.	Er wurde von seiner Vergangenheit eingeholt.
	His past caught up with him.	Seine Vergangenheit holte ihn ein.
	She gave herself up to him.	Sie gab sich ihm hin.
	Tell him to pick us up.	Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen. `[formelle` `Anrede]`
	An angry crowd surged through the gates.	Eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore.
	idiom He wanted the ground to open up and swallow him.	Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. `[ugs.]`
	to anger	ärgern
	to anger	erzürnen
	anger	Ärger `{m}`
	anger	Brass `{m}` `[ugs.]` `[selten]`
	anger	Entrüstung `{f}` `[Zorn]`
	anger	Gift `{m}` `[bes.` `südd.:` `Ärger,` `Zorn]`
	anger	Groll `{m}` `[geh.]`
	anger	Ressentiment `{n}` `[geh.]`
	anger	Wut `{f}`
	anger	Zorn `{m}`
	to anger sb.	jdn. beleidigen
	to anger sb.	jdn. verärgern
	proverb Anger blinds.	Zorn macht blind.
	in anger `{adv}`	im Zorn
	in anger `{adv}`	verärgert
	to anger easily	(sich) leicht erzürnen `[geh.]` `[aus` `geringem` `Anlass` `zornig` `werden]`
	to anger easily	leicht in Zorn geraten
	to arouse anger	Zorn erregen
	to provoke anger	Zorn erregen
	to provoke anger	zum Zorn reizen
	to raise anger	Zorn erzeugen
	to raise anger	Zorn hervorrufen
	psych. anger management	Aggressionsbewältigung `{f}`
	relig. just anger	gerechter Zorn `{m}`
	mounting anger	wachsende Wut `{f}`
	popular anger	Volkszorn `{m}`
	public anger	Volkszorn `{m}`
	raging anger	rasender Zorn `{m}`
	mad with anger `{adv}`	rasend vor Wut
	quick to anger `{adj}`	jähzornig
	swift to anger `{adj}`	jähzornig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anger+surged+up+within+him.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anger surged up within him./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anger surged up within him. in other languages:

Dictionary English → German: Anger surged up within him

Translation 1 - 50 of 9604 >>