|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Any Which Way You Can
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Any Which Way You Can in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Any Which Way You Can

Translation 1 - 50 of 7779  >>

EnglishGerman
film F Any Which Way You Can [Buddy Van Horn]Mit Vollgas nach San Fernando
Partial Matches
Can I help you in any other way?Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
If we can help you in any way ...Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
idiom I can tell which way the wind is blowing.Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs., uspr. Berlinerisch]
to express sth. in a way which everyone can understandetw. allgemein verständlich ausdrücken
... which you can obtain for us..., welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
... which you can procure for us... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
which you can provide for uswelchen / welche / welches Sie uns besorgen können
It can't be explained in any other way.Anders ist es nicht zu erklären.
idiom ..., which is more than you can say for sb./sth...., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.
Any child can tell you that.Jedes Kind kann dir das sagen.
if you can find any excusefalls du eine Entschuldigung findest
Any way you look at it, ...Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...
Can I be of any help (to you)?Kann ich (dir) irgendwie behilflich sein?
Can you find your way here?Findest du dich zurecht?
Can you find your way home?Findest du nach Hause?
Can you find your way out?Findest du hinaus?
I can't advise you either way.Ich rate dir weder zu noch ab.
if you can see your way towenn Sie es ermöglichen können
You can't see any farther than the end of your nose.Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. [verkürzt] [Sie sehen nicht weiter als bis zu Ihrer Nasenspitze.]
idiom You can't always have things your way.Es kann nicht immer nach deiner Nase gehen.
idiom Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern]
idiom I can't advise you one way or the other.Ich rate dir weder zu noch ab.
comm. any costs which may ariseeventuell anfallende Kosten {pl}
any faults (which might arise)etwaige Mängel {pl}
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
which can be accessed freeauf die kostenlos zugegriffen werden kann
Which way to ...?Wo geht es nach ...?
which can be put off {adj} [postpos.]verschiebbar [aufschiebbar]
idiom every which way {adv} [coll.]kreuz und quer
no matter which way {adv}egalweg [ugs.] [regional]
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
every which way {adv} [coll.] [idiom]in alle Richtungen
... with which the unit movements can be precisely controlled...., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
sth. on which one can live [source of funds]etwas, wovon man leben kann
acc. items which can be included into the balance sheetbilanzierungsfähige Posten {pl}
film F Every Which Way But Loose [James Fargo]Der Mann aus San Fernando
You can talk until you're blue in the face! [idiom]Und wenn du dich auf den Kopf stellst! [Redewendung]
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
A solution which can be validated does not yet exist.Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
The best which can be said of sth. is that ...Das Beste, was sich über etw.Akk. sagen lässt, ist, dass ...
proverb A straw shows which way the wind blows.Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]
to see which way the wind is blowing [idiom]schauen, woher der Wind weht [fig.]
any way {adv}in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]
any way {adv}in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]
any waywie immer dem auch sei
to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
in any way {adv}in irgendeiner Form
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Any+Which+Way+You+Can
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for Any Which Way You Can
» Ask forum members for Any Which Way You Can

Recent Searches
Similar Terms
anyway
anyways
any whatsoever
anywhere
anywhere but
Anywhere but Here
anywhere else
anywhere else than home
anywhere you are
anywhere you go
• Any Which Way You Can
anywhither
any who do come
anywise
Anzac
Anzac Day
Anzhu
Anzhu Islands
Anzio
Anzoátegui
Anzoátegui spindle snake

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement