| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Aunt

Translation 1 - 36 of 36

English

German

edit	NOUN	an aunt \| aunts
	SYNO	aunt \| auntie \| aunty
	aunt \| auntie \| aunty © Princeton University

–

aunt

32767

Tante {f}

aunt

7

Muhme {f} [veraltet]

aunt [sister of the father]

Vaterschwester {f} [veraltet] [Schwester des Vaters; Tante]

aunt [sister of the mother]

Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]

2 Words: Nouns

journ. agony aunt [Br.] [coll.]

Kummerkastentante {f} [ugs.]

Aunt Irma [coll.] [hum.] [Br.] [menstruation]

Periode {f} [Menstruation]

Aunt Sally [Br.]

Schießbudenfigur {f}

Aunt Sally [Br.] [fairground stall]

Schießbude {f}

Aunt Sally [Br.] [fairground stall]

Aunt Sally [Br.] [fig.]

Zielscheibe {f} des Spotts

Aunt Sally [Br.] [fig.]

Zielscheibe {f} von Angriffen

leibliche Tante {f}

favorite aunt [Am.]

Lieblingstante {f}

favourite aunt [Br.]

Lieblingstante {f}

Großtante {f}

maiden aunt

unverheiratete Tante {f}

maternal aunt

Mutterschwester {f} [veraltet]

maternal aunt

Tante {f} mütterlicherseits

paternal aunt

Vaterschwester {f} [veraltet]

paternal aunt

Vatersschwester {f} [veraltet]

paternal aunt

Tante {f} väterlicherseits

Erbtante {f} [ugs.] [hum.]

Unverified second aunt [second-degree aunt]

Tante {f} zweiten Grades

3 Words: Others

at my aunt's {adv}

bei meiner Tante

at my aunt's {adv}

im Hause meiner Tante

3 Words: Nouns

great-great-aunt

Urgroßtante {f}

4 Words: Others

So is my aunt.

Das ist meine Tante auch.

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Aunt Em [The Wonderful Wizard of Oz]

Tante Emmy [Der Zauberer von Oz]

lit. F Aunt Julia and the Scriptwriter [Mario Vargas Llosa]

Tante Julia und der Kunstschreiber

comics F Aunt Millicent [Disney]

F Aunt Spiker [James and the Giant Peach]

Tante Zinke [James und der Riesenpfirsich]

F Aunt Sponge [James and the Giant Peach]

Tante Schwamm [James und der Riesenpfirsich]

art F The Heavenly Highway of Aunt Fränzi [Lubo Kristek]

Himmelsautobahn der Tante Fränzi

lit. F Travels With My Aunt [Graham Greene]

Reisen mit meiner Tante

film F What Ever Happened to Aunt Alice? [Lee H. Katzin]

Eine Witwe mordet leise

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

Aunt Eliza [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]

Hohe Montbretie {f}

» See 3 more translations for Aunt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aunt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Aunt/DEEN

Forum

A 2020-06-11: I'd say "because we are to visit Aunt Mabel in hospital" but unfortunately ...
A 2019-08-14: Anything critical of multiculturalism provokes simplistic shying at an Aun...
A 2019-03-26: fürs (Niggling Lord Ortho´s Aunt)
A 2018-11-22: ~ I challenge the 'science' of ph. to have determined my aunt's interpreta...
A 2016-12-07: Use aunt rather than aunty.
A 2012-11-25: Mary's aunt
Q 2012-07-29: aunt lou
A 2012-06-28: on my aunt's manual kitchen scale the poise weight was labeled
A 2012-04-09: (Postcard) Published by Gustav Liersch & Company Berlin S.W. AUNT LIT...
A 2012-02-14: I din't know you had heard of my German aunt :-)
A 2012-01-07: "My aunt had an accident the other day."
A 2010-12-03: Agree with MichaelK - grand aunt is a widely used genealogical term
Q 2010-12-03: tart as a grand aunt
A 2010-06-10: There is an Aunt Linda character on Saturday Night Live (according to this) -
Q 2010-06-10: Aunt Linda
A 2010-04-22: Aunt Sally means 'easy target'
A 2010-04-22: +Aunt Sallies+ sind auch lächerlich
A 2010-04-22: Schießbudenfigur http://woerterbuch.reverso.net/englisch-deutsch/Aunt%20S...
Q 2010-04-22: Aunt Sally (of an industry)
A 2010-02-23: well, context .... auch aunt Myrna's vase kann so ein Fall sein .....

» Search forum for Aunt
» Ask forum members for Aunt

Recent Searches

Similar Terms

aulos
aulostomids
Aum
aumbry
AUMF
Aum symbol
au naturel
auncle
a unified whole
a uniform seam pattern
• Aunt
Aunt Eliza
Aunt Em
Auntie
Auntie Beeb
Aunt Irma
Aunt Millicent
aunts
Aunt Sally
Aunt Spiker
Aunt Sponge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement