About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Belt

Translation 1 - 50 of 509 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a belt \| belts
edit	VERB	to belt \| belted \| belted ... belting \| belts
	SYNO	to belt \| to belt out \| belt ...
	to belt \| to belt out belt \| belt ammunition \| belted ammunition belt \| swath bang \| bash \| belt \| knock \| smash belt \| knock \| rap \| whack \| whang © Princeton University

SYNO	Belt \| Kanal \| Meerenge ...
Belt \| Kanal \| Meerenge \| Meeresstraße \| Sund © OpenThesaurus.de

to belt sb.

465

jdn. versohlen [ugs.]

to belt

umgürten

to belt sb. [punch, beat, etc.]

jdn. durchprügeln

mil. weapons to belt sth. [ammunition]

etw. gurten [Munition]

to belt sb.

jdn. (mit dem Riemen) schlagen

to belt sth. [e.g. a ball]

etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]

Nouns

belt

2934

Gürtel {m}

cloth. tech. belt

270

Gurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]

cloth. tech. belt

107

Riemen {m} [Gürtel, Treibriemen]

ind. belt [conveyor belt, assembly belt]

Band {n} [Förderband, Fließband]

belt [area, zone]

Zone {f}

belt [conveyor]

Transportband {n}

belt [deep hit]

Tiefschlag {m}

cloth. mil. belt

Koppel {n} [österr. {f}]

belt [e.g. of trees]

Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]

belt [of spirits, liquor] [sl.]

Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]

belt [coll.] [heavy blow]

harter Schlag {m}

2 Words: Others

Belt up! [Br.] [coll.] [idiom]

Halt die Klappe! [ugs.] [Redewendung]

weapons belt-fed {adj}

mit Gurtzuführung [nachgestellt]

weapons belt-loaded {adj}

mit Gurtzuführung [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to belt along [coll.]

rasen

to belt out

laut singen

mus. to belt out [coll.] [fig.] [song]

schmettern [ugs.] [Lied]

to belt out [coll.] [on piano]

hämmern

to belt sb. (one) [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]

etw. (sehr) laut spielen [z. B. Musik]

to belt up [Br.]

das Maul halten

to belt up [coll.]

sich angurten

to belt up [coll.]

sich anschnallen

2 Words: Nouns

cloth. mil. weapons (belt) frog

Koppelschuh {m}

tech. (conveyor) belt

Band {n} [Förderband]

cloth. (trouser) belt

Hosengürtel {m}

MedTech. abdominal belt

Abdominalgürtel {m} [selten] [abdominaler Gürtel]

MedTech. abdominal belt

Bauchgürtel {m}

tech. abrasive belt

Schleifband {n}

agr. agricultural belt

Landwirtschaftsgürtel {m}

geol. altitudinal belt

Höhenstufe {f}

weapons ammunition belt

Munitionsgurt {m}

weapons ammunition belt

Munitionsgürtel {m}

weapons ammunition belt

Patronengurt {m}

mil. ammunition belt

Patronengürtel {m}

armour armor belt [Am.]

Panzergürtel {m}

armour armour belt [Br.]

Panzergürtel {m}

ind. assembly belt

Fließband {n}

astron. asteroid belt

Asteroidengürtel {m}

sports back belt

Rückenprotektor {m}

cloth. bathrobe belt

Bademantelgürtel {m}

belt bag

Bauchtasche {f}

belt bag

Gürteltasche {f}

weapons belt box

Gurtkasten {m}

» See 52 more translations for Belt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Belt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

A 2024-04-06: webbing grabber, belt stopper, belt clamping device …
A 2020-08-31: No, it's a conveyor belt.
A 2017-09-30: What belt?
A 2017-09-30: über den Belt
A 2015-06-18: Henny Youngman's borscht belt classic.
A 2015-02-24: Putting +whatever+ back on the conveyor belt
A 2015-02-09: Technically: inner agglomeration belt
Q 2015-01-09: scalps on a belt (figuratively)
A 2014-09-16: http://www.dict.cc/?s=under+my+belt
Q 2014-09-16: under my belt
A 2014-04-27: http://www.duden.de/rechtschreibung/Leibriemen old word ..... it's a ...
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his belt // adjusted his pants
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-01-16: a non-abrasing clamp(ing), kind to the belt, with a soft but secure grip
A 2013-01-16: @MichaelIK: Okay, that's my fault. ^_^ I thought of strain on the belt's s...
A 2013-01-16: My beef was with "mechanical strain." The belt's very purpose is to be lo...
A 2013-01-16: thus ensuring tensioning in each load state without damaging the belt.
A 2013-01-16: preserving the belt (from mechanical strain)
A 2012-11-12: das Trumm = das Ende des Bandes = the end of the belt

» Search forum for Belt
» Ask forum members for Belt

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Belt in other languages:

Dictionary English → German: Belt

Translation 1 - 50 of 509 >>