Beware of trespassing in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Beware of trespassing

Translation 1 - 50 of 65570 >>

	English	German
	Beware of trespassing!	Betreten verboten!
Partial Matches
	Beware of ...	Vorsicht vor ...
	to beware of sth.	vor etw.^Dat. auf der Hut sein `[geh.]`
	to beware of imitations	sich^Akk. vor Nachahmungen hüten
	to beware of pickpockets	sich^Akk. vor Taschendieben in Acht nehmen
	to beware of substitutes	sich^Akk. vor Ersatzstoffen hüten
	to beware of sb./sth.	sich^Akk. vor jdm./etw. hüten
	to beware of sb./sth.	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen `[Redewendung]`
	Unverified to beware of sb./sth.	sich vor jdm./etw. vorsehen
	Beware of the dog!	Vorsicht, bissiger Hund!
	to beware of false friends	sich^Akk. vor falschen Freunden hüten
	to beware of the dog	sich^Akk. vor dem Hund hüten
	to beware of the dog	sich^Akk. vor dem Hund in Acht nehmen `[Redewendung]`
	to beware of the traffic	sich^Akk. vor dem Verkehr in Acht nehmen
	proverb Beware of Greeks bearing gifts.	Vorsicht vor falschen Freunden.
	lit. quote Beware the ides of March.	Hüte dich vor den Iden des März!
	Beware of the dog! `[Cave` `canem]`	Hüte dich vor dem Hund!
	film lit. F Beware of Pity `[film:` `Maurice` `Elvey]`	Ungeduld des Herzens `[Roman:` `Stefan` `Zweig]`
	tech. Beware of kickback! `[warning,` `e.g.` `chainsaw]`	Achtung, Rückschlag! `[Motorsäge]`
	trespassing `{adj}` `{pres-p}`	übertretend `[fig.]`
	law trespassing	Hausfriedensbruch `{m}`
	trespassing	unerlaubtes Betreten `{n}`
	trespassing	widerrechtliches Betreten `{n}` eines Grundstücks
	No trespassing!	Betreten verboten!
	No trespassing!	Zutritt verboten!
	Trespassing prohibited! `[sign]`	Zutritt verboten! `[Schild]`
	film F Trespassing / `[DVD` `title]` Evil Remains `[James` `Merendino]`	Trespassing
	proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.	Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.
	Beware falling rocks!	Achtung Steinschlag!
	electr. QM tech. disposal of end-of-life electrical and electronic appliances	Entsorgung `{f}` von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
	acc. sum-of-the-year's digit method of depreciation	arithmetisch-degressive Abschreibung `{f}`
	run-of-the-mill sort of person `[pej.]`	Dutzendmensch `{m}` `[pej.]`
	hist. head-of-state council of the GDR	Staatsrat `{m}`
	orn. species of bird-of-paradise `[also:` `species` `of` `bird` `of` `paradise]`	Paradiesvogelart `{f}`
	bot. T balm-of-Gilead / balm of Gilead (fir) `[Abies` `balsamea,` `syn.:` `A.` `balsamifera]`	Balsam-Tanne / Balsamtanne `{f}`
	bot. T bird-of-paradise / bird of paradise family `{sg}` `[family` `Strelitziaceae]`	Strelitziengewächse `{pl}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblatt `{n}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblättrige Schattenblume `{f}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblättriges Schattenblümchen `{n}`
	bot. T king-of-the-meadow / king of the meadow `[Thalictrum` `pubescens,` `syn.:` `T.` `polygamum]`	Große Wiesenraute `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Agapanthus` `africanus,` `syn.:` `A.` `umbellatus,` `Abumon` `africanum,` `Crinum` `africanum]`	Afrikanische Blaulilie `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Agapanthus` `africanus,` `syn.:` `A.` `umbellatus,` `Abumon` `africanum,` `Crinum` `africanum]`	Afrikanische Schmucklilie `{f}`
	bot. T Chinese tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Götterbaum `{m}`
	bot. T queen-of-the-night / queen of the night `[Selenicereus` `undatus,` `syn.:` `Hylocereus` `undatus,` `Cereus` `tricostatus]` `[dragonfruit]`	Drachenfrucht `{f}`
	bot. T tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Ailanthus `{m}` `[Götterbaum]`
	bot. T tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Bitteresche `{f}` `[Götterbaum]`
	bot. T tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Chinesischer Götterbaum `{m}` `[Götterbaum]`
	bot. T tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Chinesischer Sumach `{m}` `[Götterbaum]`
	bot. T tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Drüsiger Götterbaum `{m}` `[Götterbaum]`
	bot. T tree of heaven / tree-of-heaven `[Ailanthus` `altissima,` `syn.:` `A.` `glandulosa` / `glandulosus,` `A.` `peregrina,` `A.` `rhodoptera,` `Ailantus` `rhodoptera,` `Toxicodendron` `altissimum]`	Himmelsbaum `{m}` `[Götterbaum]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beware+of+trespassing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.625 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Beware of trespassing/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Beware of trespassing in other languages:

Dictionary English → German: Beware of trespassing

Translation 1 - 50 of 65570 >>