| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Bischoff's song sparrow

Übersetzung 1 - 50 von 29081 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a Bischoff's song sparrow | Bischoff's song sparrows

–

orn. T

Bischoff's song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]

Singammer {f} [fachspr. auch {m}]

Teilweise Übereinstimmung

orn. T

song sparrow [Melospiza melodia]

Singammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Aleutian song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]

Singammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Santa Barbara song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]

Singammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Verreaux's song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]

Chinasingdrossel {f}

orn. T

Verreaux's song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]

Mupindrossel {f}

orn. T

Prevost's ground-sparrow / ground sparrow [Melozone biarcuata, syn.: Melozone biarcuatum]

Weißwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]

pol. Hagenbach-Bischoff system

Hagenbach-Bischoff-Verfahren {n} [Sitzzuteilungsverfahren]

optics phys. Sparrow's criterion

Sparrow-Kriterium {n}

orn. sparrow's nest

Spatzennest {n}

orn. T

Baird's sparrow [Ammodramus bairdii]

Baird-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Baird's sparrow [Ammodramus bairdii]

Bairdammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Brewer's sparrow [Spizella breweri]

Nevadaammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Gambel's sparrow [Zonotrichia leucophrys]

Weißscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Harris's sparrow [Zonotrichia querula]

Harrisammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Henslow's sparrow [Ammodramus henslowii]

Henslowammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Lincoln's sparrow [Melospiza lincolnii]

Lincolnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Lincoln-Ammer]

orn. T

Swainson's sparrow [Passer swainsonii]

Swainsonsperling {m}

orn. T

Worthen's sparrow [Spizella wortheni]

Mexikoammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Worthen's sparrow [Spizella wortheni]

Zacatecasammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. blackbird's song

Amselgesang {m}

orn. blackbird's song

Gesang {m} der Amsel

mus. children's song

Kinderlied {n}

orn. finch's song

Finkenschlag {m}

orn. nightingale's song

Gesang {m} der Nachtigall

orn. nightingale's song

Nachtigallengesang {m}

lit. mus. relig. pilgrim's song

Reiselied {n} [Pilgerlied]

lit. mus. shepherd's song

Schäferlied {n}

mus. soldier's song

Soldatenlied {n}

mus. song's rhythm

Liedrhythmus {m}

orn. T

Brewer's chipping sparrow [Spizella breweri]

Nevadaammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

Donaldson's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]

Dornbuschmahali {m}

orn. T

Donaldson's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]

Dornbuschweber {m}

orn. T

Fischer's sparrow-lark [Eremopterix leucopareia]

Braunscheitellerche {f}

orn. T

Le Conte's sparrow [Ammodramus leconteii]

Leconte-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. blue tit's song

Blaumeisengesang {m}

orn. T

Donaldson Smith's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]

Dornbuschmahali {m}

orn. T

Donaldson Smith's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]

Dornbuschweber {m}

orn. T

Nelson's sharp-tailed sparrow [Ammodramus nelsoni]

Nelsonammer {f} [fachspr. auch {m}]

lit. F Hyperion's Song of Destiny

Hyperions Schicksalslied [Friedrich Hölderlin]

hist. lit. woman's song [subgenre of minnesong]

Frauenlied {n}

lit. F The Executioner's Song [Norman Mailer]

orn. T

black-crowned sparrow-lark / sparrow lark [Eremopterix nigriceps]

Weißstirnlerche {f}

orn. T

rusty-crowned ground-sparrow / ground sparrow [Melozone kieneri]

Rostnackenammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

white-eared ground-sparrow / ground sparrow [Melozone leucotis]

Weißohrammer {f} [fachspr. auch {m}]

to have a song stuck in one's head [idiom]

einen Ohrwurm haben [ugs.] [Redewendung]

idiom That's nothing to make a song (and dance). [coll.]

Das ist nicht so toll. [ugs.]

orn. T

great Inca sparrow / Inca-sparrow [Incaspiza pulchra]

Inkaammer {f} [fachspr. auch {m}]

idiom That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.]

Das ist nicht gerade berauschend. [ugs.]

That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.] [idiom]

Das ist nichts Besonderes. [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bischoff%27s+song+sparrow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung