|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Corpus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Corpus in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Corpus

Translation 1 - 65 of 65


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a corpus | corpora/corpuses
 
SYNO   corpus | principal | principal sum
NOUN   das Corpus | die Corpora
 edit 
SYNO   Corpus [lat.] | Korpus | Körper
corpus
44
Körper {m}
lit. corpus [collection of writings]
32
Werk {n}
fin. corpus
26
Stammkapital {n}
ling. corpus
13
Korpus {n}
anat. corpus
5
Corpus {n}
2 Words: Others
ling. corpus linguistical {adj} [also: corpus-linguistical]korpuslinguistisch
2 Words: Nouns
anat. biol. corpus albicansWeißkörper {m} [auch: Corpus albicans {n}]
anat. VetMed. corpus callosumBalken {m} [Corpus callosum]
anat. VetMed. corpus callosumGehirnbalken {m}
anat. VetMed. corpus callosumHirnbalken {m}
med. corpus carcinomaKorpuskarzinom {n}
anat. corpus cavernosumSchwellkörper {m}
relig. Corpus ChristiBlutstag {m} [regional] [Fronleichnam]
relig. Corpus ChristiFronleichnam {m}
relig. Corpus ChristiPrangertag {m} [regional für: Fronleichnam]
relig. corpus Christider Leichnam {m} Christi
corpus delictiBeweismittel {n}
corpus delictiBeweisstück {n}
corpus delictiCorpus Delicti {n}
corpus delicti [corpse]Leiche {f}
hist. ling. lit. corpus evidence {sg}Korpusbelege {pl}
anat. corpus highmoriCorpus Highmori {n} [Mediastinum Testis]
corpus jurisGesetzessammlung {f}
ling. corpus linguistics {pl} [treated as sg.]Korpuslinguistik {f}
biol. corpus luteumGelbkörper {m} des Eierstocks
print corpus size [of a typeface, x-height]Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe]
data corpusDatenbasis {f}
ling. Duden® corpusDudenkorpus {n} [Duden®]
hist. law habeas corpusHabeas Corpus {n}
law habeas corpus [right, principle]Habeas-Corpus-Recht {n} [Recht auf richterliche Haftprüfung]
hist. racial corpusVolkskörper {m} [Nazi-Terminologie]
ling. single corpusEinzelkorpus {n}
lit. text corpusTextkorpus {n}
lit. textual corpusTextkorpus {n}
3 Words: Nouns
med. corpus cavernosum electromyogram <CC-EMG>Corpus-cavernosum-Elektromyogramm {n} <CC-EMG>
anat. VetMed. corpus cavernosum penis <CCP>Penisschwellkörper {m}
anat. VetMed. corpus cavernosum urethrae <CCU>Harnröhrenschwellkörper {m}
relig. Corpus Christi (day)Fronleichnamstag {m}
relig. Corpus Christi celebrationFronleichnamsfeier {f}
hist. relig. theatre Corpus Christi playFronleichnamsspiel {n}
relig. spec. Corpus Christi processionFronleichnamprozession {f}
relig. Corpus Christi processionFronleichnamsprozession {f}
law relig. Corpus Juris CanoniciGesetzessammlung {f} des Kirchenrechts
med. corpus luteum cystCorpus-luteum-Zyste {f}
med. corpus luteum graviditatis <CLG>Schwangerschaftsgelbkörper {m}
biochem. corpus luteum hormoneGelbkörperhormon {n} [Corpus-luteum-Hormon]
biochem. corpus luteum hormoneLuteohormon {n} [Corpus-luteum-Hormon]
biochem. corpus luteum hormoneCorpus-luteum-Hormon {n}
med. corpus luteum menstruationisMenstruationsgelbkörper {m}
spec. corpus of documentsDokumentenkorpus {m}
acad. corpus of sourcesQuellenkorpus {n}
anat. corpus spongiosum penis [Corpus spongiosum penis, Corpus cavernosum urethrae]Harnröhrenschwellkörper {m}
ling. corpus-based lexicographykorpusbasierte Lexikographie {f}
Habeas Corpus ActGesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit
hist. law Habeas Corpus Act [1679]Habeas-Corpus-Akte {f} [auch: Habeaskorpusakte]
law habeas corpus hearingHaftprüfungstermin {m}
bibl. the Johannine corpus {sg}die johanneischen Schriften {pl}
4 Words: Nouns
corpus of a fundKapital {n} eines Fonds
relig. Feast of Corpus ChristiFronleichnamsfest {n}
relig. week of Corpus ChristiAblasswoche {f} [Fronleichnamswoche]
5+ Words: Nouns
med. agenesis of the corpus callosum <ACC>Corpus-callosum-Agenesie {f}
med. agenesis of the corpus callosum <ACC>Agenesie {f} des Corpus callosum
anat. VetMed. posterior portion of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]Hinterende {n} des Corpus callosum
anat. VetMed. splenium of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]Balkenwulst {m}
anat. VetMed. truncus of the corpus callosum [Truncus corporis callosi]Balkenstamm {m}
» See 71 more translations for Corpus within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Corpus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2025-01-13: https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=Unwort%20des%20Jahres
A 2018-11-09: PS: If one clicks +Search lots of books+ the results seem to differ signif...
Q 2018-08-19: Corpus of Founding Era American English
A 2017-06-28: @geo255: Ich hatte die Einstellungen case-insensitive und corpus German
A 2014-12-04: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/habeas-corpus
A 2011-01-06: http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&corpus=1&kompakt=1&sh=1&qu=anheimfallen
A 2009-05-28: For very tall people, this kitchen comes in a corpus height of ...
A 2009-04-06: Einfach "corpus"
A 2009-02-23: Es ist doch der lat. corpus, goner! Hätte mich doch gewundert ;-)
A 2008-05-23: What? "Catholic" or "Corpus Christi"?
A 2008-05-23: Never heard about a connex between pumpkins and Corpus Christi.
A 2008-05-23: Corpus Christi pumpkins must be part of a lively Catholorthodox tradition ...
A 2007-10-25: Hast du oben gesehen (body oder corpus) ?
A 2007-02-25: body? carcass? corpus?
A 2007-02-16: a poem corpus mundi ??
A 2006-02-14: This programme ratifies Literature's objection / protest, championed by (....
A 2005-11-03: habeas = short for habeas corpus
A 2005-04-14: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22Habeas+corpus+Antrag%22&btnG=Suche&meta=
A 2005-04-14: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22Habeas+corpus+Antrag%22&btnG=Suche&meta=
A 2004-10-30: Danny's a wee bit dogmatic tonight, isn't he? Rewriting the German-English...

» Search forum for Corpus
» Ask forum members for Corpus

Recent Searches
Similar Terms
corps of cadets
Corps of Engineers
corps of signals
corps of volunteers
corpulence
corpulency
corpulent
corpulent fellow
corpulently
corpulent man
• corpus
corpus albicans
corpus-based
corpus-based lexicography
corpus callosum
corpus carcinoma
corpus cavernosum
corpus cavernosum penis
corpus cavernosum urethrae
Corpus Christi
Corpus Christi celebration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement