New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Courage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Courage

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	courage \| -
	SYNO	braveness \| bravery \| courage ...
	braveness \| bravery \| courage \| courageousness © Princeton University

NOUN	die Courage \| -	edit
SYNO	Bravour \| Bravur \| Courage ...
Bravour \| Bravur \| Courage \| Edelmut \| Kühnheit \| Mannhaftigkeit \| Mumm [ugs.] \| Mut \| Standhaftigkeit \| Tapferkeit \| Traute [ugs.] © OpenThesaurus.de

Courage!

Nur Mut!

Substantive

courage

3597

Mut {m}

courage

231

Tapferkeit {f}

courage

Courage {f} [ugs.] [Beherztheit, Mut]

courage

Schneid {m} [österr., bayer. {f}] [ugs.]

courage

Traute {f} [ugs.]

courage

Beherztheit {f}

courage

Fiduz {n} [ugs.] [veraltet] [Mut]

courage

Nipf {m} [österr.] [ugs.] [Mut]

2 Wörter: Andere

Have courage!

Halt dich tapfer!

sb. loses courage

jdn. verlässt der Mut

2 Wörter: Verben

to damp sb.'s courage [dated]

jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]

to damp sb.'s courage [dated]

jdm. den Mut abschneiden [selten]

to damp sb.'s courage [dated]

jdm. den Schneid abkaufen

to dampen sb.'s courage

jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]

to dampen sb.'s courage

jdm. den Mut abschneiden [selten]

to dampen sb.'s courage

jdm. den Schneid abkaufen

to display courage

Mut zeigen

to gather courage

seinen Mut zusammennehmen

to gather courage [anew]

wieder Mut fassen

to give sb. courage

to lose courage

to show courage

to show courage

to show courage

Mut an den Tag legen

to take courage

Mut fassen

2 Wörter: Substantive

civil courage

Bürgermut {m}

civil courage

Zivilcourage {f}

dashing courage

ungestümer Mut {m}

Dutch courage

angetrunkener Mut {m}

heroic courage

Heldenmut {m}

manly courage

Mannesmut {m} [veraltet]

moral courage

Zivilcourage {f}

shaky courage

schwankender Mut {m}

singular courage

außergewöhnlicher Mut {m}

unwavering courage

unerschütterlicher Mut {m}

3 Wörter: Andere

Don't lose courage!

Verlieren Sie den Mut nicht!

His courage faltered.

Der Mut verließ ihn.

with desperate courage

mit dem Mut der Verzweiflung

with unflinching courage {adj}

unverzagt

3 Wörter: Verben

to collect one's courage

seinen Mut zusammenraffen

to fill sb. with courage

jdm. Mut einflößen

to pick up courage

sich wieder fangen

to pick up courage

wieder Mut finden

to pluck up courage

Mut fassen

to pluck up courage

sich ermannen [altertümlich]

to pluck up courage [idiom]

sich^Dat. ein Herz fassen [Redewendung]

to prove one's courage

seinen Mut beweisen

to reward the courage

den Mut belohnen

3 Wörter: Substantive

lack in courage

Mangel {m} an Mut

» Weitere 31 Übersetzungen für Courage innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Courage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2020-12-15: Currency of +emotional courage+
F 2020-12-15: emotional courage
A 2019-03-28: Oder auch +the courage to face humiliation+
A 2017-07-29: has the courage to trust corn Grammar: https://en.oxforddictionaries.com/...
A 2015-10-22: Eines Tages werden Sie davon genug haben. — Wovon? Von der Courage? — Aber...
A 2014-07-19: [courage under fire] gehört zusammen: Mut vor dem Feind, Mut im Ernstfall,...
A 2014-07-08: Courage is ok.
F 2013-10-03: X salutes the courage of Y
A 2012-09-23: Have the courage to make your dreams come true
A 2012-09-23: Have the courage to realize your dreams
A 2012-09-22: "Have the courage to turn your dreams into reality" would be a more accura...
A 2012-08-22: Courage
F 2012-08-21: She lets its energy bring her courage.
A 2012-08-09: etwa: Die Kleider, in denen sie Widerstand leisteten / sich auflehnten / C...
A 2012-03-01: According to Webster, 'fear' often suggests loss of courage amounting to c...
A 2012-02-02: Trusting others takes courage
A 2011-03-03: The will shapes human beings but it takes courage and endurance to succeed
A 2010-03-17: I don't think that I'll have the courage
A 2009-10-14: Courage can move mountains.
A 2009-06-25: wenn, denn vielleicht so - to fall is a pleasure if you have the courage...

» Im Forum nach Courage suchen
» Im Forum nach Courage fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten