Die Like a Dog in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Die Like a Dog

Translation 1 - 50 of 33984 >>

	English	German
	lit. F Die Like a Dog `[Rex` `Stout]`	(Nero) Wolfe kommt auf den Hund
Partial Matches
	to yap like a dog	wie ein Hund kläffen
	to treat sb. like a dog	jdn. wie einen Hund behandeln
	idiom to work like a dog `[coll.]`	wie ein Irrer arbeiten `[ugs.]`
	idiom to work like a dog `[coll.]`	wie verrückt arbeiten `[ugs.]`
	wary like a watch-dog `{adj}`	wachsam wie ein Wachhund
	to work like a dog `[coll.]` `[idiom]`	wie ein Tier schuften `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd `[ugs.]`
	to be dolled up like a dog's dinner `[coll.]`	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse `[ugs.]` `[veraltend]`
	to be dolled up like a dog's dinner `[coll.]`	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd `[ugs.]`
	idiom to be done up like a dog's dinner `[coll.]`	aufgetakelt sein `[ugs.]`
	to be dressed up like a dog's dinner `[coll.]`	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse `[ugs.]` `[veraltend]`
	to be like a dog with two tails `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein `[Idiom]`
	to be dressed (up) like a dog's dinner `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	wie ein Pfingstochse aufgeputzt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be dressed (up) like a dog's dinner `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	wie ein Pfingstochse geschmückt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be dressed (up) like a dog's dinner `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	wie ein Pfingstochse herausgeputzt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be dressed (up) like a dog's dinner `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	wie eine Pfingstkuh aufgeputzt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be dressed (up) like a dog's dinner `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	wie eine Pfingstkuh geschmückt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be dressed (up) like a dog's dinner `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	wie eine Pfingstkuh herausgeputzt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to die like flies `[idiom]`	sterben wie die Fliegen `[Redewendung]`
	dog-like `{adj}`	hundeähnlich
	They fight like cat and dog.	Sie sind wie Hund und Katze.
	to be like cat and dog `[idiom]`	wie Hund und Katze sein `[Redewendung]`
	to fight like cat and dog `[idiom]`	unerbittlich kämpfen
	to live like cat and dog `[coll.]` `[idiom]`	wie Hund und Katze leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	They fight like cat and dog. `[esp.` `Br.]`	Sie vertragen sich wie Hund und Katz.
	to die a hero	als Held sterben
	to die a hero	den / einen Heldentod sterben
	to die a hero	ein Held sterben `[veraltet]` `[als` `Held` `sterben]`
	to die a martyr	als Märtyrer sterben
	to die (as) a beggar	als Bettler sterben
	to die a glorious death	eines ruhmvollen Todes sterben
	to die a horrible death	grausam zu Tode kommen
	to die a miserable death	eines elenden Todes sterben
	to die a miserable death	verrecken `[derb]`
	to die a natural death	eines natürlichen Todes sterben
	to die a painful death	einen qualvollen Tod sterben
	to die a painful death	eines schmerzlichen Todes sterben
	to die a sacrificial death	den Opfertod sterben `[geh.]`
	to die a sudden death	eines plötzlichen Todes sterben
	to die a violent death	eines gewaltsamen Todes sterben
	to die a wretched death	(elendig) krepieren `[derb]`
	to die a wretched death	elendig sterben
	to die from a wound	an einer Wunde sterben
	face of a die	Würfelseite `{f}`
	to die a hero's death	als Held sterben
	to die a hero's death	den / einen Heldentod sterben
	to die a hero's death	den Tod eines Helden sterben
	to die a hero's death	ein Held sterben `[veraltet]` `[als` `Held` `sterben]`
	to die a martyr's death	den Märtyrertod sterben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Die+Like+a+Dog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.270 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Like a Dog/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Die Like a Dog in other languages:

Dictionary English → German: Die Like a Dog

Translation 1 - 50 of 33984 >>