| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Eishockey Titel

Translation 1 - 67 of 67

English

German

–

NOUN

der Eishockey-Titel | die Eishockey-Titel

edit

sports hockey title [Am.] [ice hockey title]

Eishockey-Titel {m} [auch: Eishockeytitel]

sports ice hockey title

Eishockey-Titel {m} [auch: Eishockeytitel]

Partial Matches

sports hockey [Am.] [ice hockey]

Eishockey {n}

sports ice hockey

Eishockey {n}

sports national ice hockey team

Eishockey-Nationalmannschaft {f} [auch: Eishockeynationalmannschaft]

sports German Ice Hockey Federation

Deutscher Eishockey-Bund {m} (e. V.) <DEB>

law compellation

Titel {m}

head [headline]

Titel {m}

mus. song [popular music]

Titel {m}

econ. law style [recognized title]

Titel {m}

Titel {m}

Titel {pl}

journ. print cover [of a magazine]

Titel {m} [Titelseite]

sports silverware [Br.] [trophy] [fig.]

Titel {m} [Trophäe]

caption [heading]

Titel {m} [Überschrift]

Titel {m} [Überschrift]

journ. print masthead

Titel {m} [Zeitung]

stocks securities {pl} [stocks and bonds]

Titel {pl} [Wertpapiere]

art untitled {adj}

acad. academic title

akademischer Titel {m}

alternative title

alternativer Titel {m}

aristocratic title

aristokratischer Titel {m}

bescheidener Titel {m}

film RadioTV superimposed titles

eingeblendete Titel {pl}

eingestellte Titel {pl}

schlechter Titel {m}

sports trophy drought

Titel-Durststrecke {f}

collective title

übergeordneter Titel {m}

defective title

unvollständiger Titel {m}

Internet title attribute

Titel-Attribut {n} [HTML]

film RadioTV tagline

Untertitel-Titel {m} [Film]

under the title {adv}

unter dem Titel

sports to relinquish the title

den Titel abgeben

sports to maintain a title

einen Titel behaupten

law to obtain a legally enforceable instrument

einen Titel erwirken

to bear a title

einen Titel führen

to hold a title

einen Titel führen

to keep a title

einen Titel führen

to bear a title

einen Titel tragen

law to abalienate

einen Titel übertragen

to sink one's title

seinen Titel verheimlichen

good-sounding title

gut klingender Titel {m}

econ. law item of the budget

Titel {m} des Haushaltsplanes

a person's title

Titel {m} einer Person

econ. law sales of corresponding deeds

Verkäufe {pl} entsprechender Titel

mus. track

Titel {m} [auf einem Tonträger]

publ. book

Titel {m} [pars pro toto]

full title [of a monarch]

großer Titel {m} [eines Monarchen]

under the slogan {adv}

unter dem Titel [Motto]

to strip sb. of a title

jdm. einen Titel aberkennen

to bestow a title upon sb.

jdm. einen Titel verleihen

to confer a title on sb.

jdm. einen Titel verleihen

to vest sb. with a title

jdm. einen Titel verleihen

to assume the regal title

den königlichen Titel übernehmen

to assume a false title

einen falschen Titel führen

name full style [appellation, title]

vollständiger Titel {m} [auch: offizielle Anrede]

to address sb. as

jdn. mit einem Titel anreden

He dropped his title.

Er ließ seinen Titel weg.

He took the title.

Er nahm den Titel an.

to bear the title of duke

den Titel eines Herzogs führen

a book entitled ...

ein Buch {n} mit dem Titel ...

film F Film Without a Title

Film ohne Titel [Rudolf Jugert]

law title [enforceable legal claim and the instrument on which it is based]

Titel {m} [vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]

to have a handle to one's name [coll.]

einen Titel vor dem Namen haben

to invest sb. with a title

jdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]

He's written a book that I've forgotten the name of.

Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.

quote The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]

Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eishockey-Titel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement