About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Fuß

Translation 1 - 50 of 119 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	der Fuß \| die Füße	edit
NOUN2	der Fuß [Maßeinheit] \| die Fuß	edit
SYNO	Fuß \| Käsemauke [ugs.] ...
Fuß \| Käsemauke [ugs.] \| Mauke [ugs.] \| Quadratlatsche [ugs.] \| Standvorrichtung © OpenThesaurus.de

to fuss [complain, moan]

1076

jammern

to fuss

nervös tun [selten]

to fuss

nervös werden [sich unnötig aufregen]

to fuss [get upset unnecessarily]

sich unnötig aufregen

to fuss [need a lot of pressing]

sich zieren [Umstände machen]

to fuss [pester]

keine Ruhe lassen

to fuss [put oneself to some bother]

sich^Dat. (viele) Umstände machen

to fuss sb.

jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]

to fuss sb. [dated] [continuously disturb]

jdn. nicht in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]

Nouns

fuss

1551

Aufheben {n}

fuss

1369

Aufregung {f}

fuss [nervous activity or agitation]

886

Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]

fuss

304

Getue {n} [ugs.] [pej.]

fuss

142

Rummel {m} [ugs.] [Aufhebens]

fuss

131

Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]

fuss

120

Tamtam {n} [ugs.] [Aufhebens]

fuss

112

Gehabe {n} [Gewese]

fuss

Heckmeck {n} [auch {m}] [ugs.] [unnötige Umstände oder Aufregung, Durcheinander]

fuss

Lärm {m}

fuss

Gedöns {n} [ugs.]

fuss [flurry, rush]

Hektik {f}

fuss {sg} [formalities]

Umstände {pl} [Förmlichkeit]

fuss

Trara {n} [ugs.]

fuss

Gewese {n} [ugs.]

fuss

Bohei {n} [auch {m}] [ugs.] [Wirbel, Aufregung]

fuss {sg}

Sperenzchen {pl} [ugs.]

fuss

Buhei {n} [ugs.] [Aufheben]

fuss

Zirkus {m} [ugs.] [Getue, Theater]

fuss

Zinnober {m} [ugs.]

fuss

Hallo {n}

fuss {sg}

Spompanadeln {pl} [österr.] [ugs.] [Sperenzchen]

fuss

Affenzeck {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Affentheater]

fuss

Gschisdigschasdi {n} [österr.] [ugs.] [Aufhebens, Theater]

fuss

Menkenke {f} [regional]

fuss

aufgeregte Geschäftigkeit {f}

2 Words: Others

Don't fuss!

Mach kein Theater! [ugs.]

Don't fuss! [idiom]

Jammer nicht rum! [Redewendung]

fuss-free {adj} [coll.]

unkompliziert

no-fuss {adj}

unkompliziert

2 Words: Verbs

to fuss about sb.

an jdm. herummachen [ugs.]

to fuss over sb./sth.

viel Wirbel machen um jdn./etw.

to fuss with sth.

mit etw.^Dat. hektisch beschäftigt sein

2 Words: Nouns

(big) fuss

Aufstand {m} [ugs.] [Aufhebens]

almighty fuss

viel Geschrei {n} [ugs.] [Aufhebens]

big fuss

Getue {n} [ugs.] [pej.]

great fuss

Staatsaktion {f} [fig.] [Aufheben, großes Aufsehen]

huge fuss

viel Geschrei {n} [ugs.] [Aufhebens]

media fuss

Medientrara {n} [ugs.]

stupid fuss [tomfoolery]

Affentanz {m} [ugs.] [pej.]

unnecessary fuss

Zwergenaufstand {m} [ugs.]

» See 12 more translations for Fuß within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fu%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fuß/DEEN

Forum

A 2025-06-12: a footlong - einen Fuß lang
A 2021-04-07: coronal bone: Bei manchen Säugetieren, v.a. Pferden, > Kronbein (im Fuß); ...
Q 2018-05-28: sich einen schlanken Fuß machen
Q 2017-07-18: Andi Brehmes in Stein gemeißelte Worte "Haste Scheiße am Fuß, haste Scheiß...
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerade Platz für einen Fuß (es sei denn, man ...
A 2016-05-27: +Ich+ habe eine +Sprisse+ in meinem +Fuß,+ wie +heißt Sprisse+ auf +Englis...
A 2016-02-04: 15 Minuten zu Fuß
A 2015-09-03: jetzt muss er zu Fuß gehen
A 2014-11-20: ließ den deutschen Adel zu Fuß erscheinen, um ....
A 2014-05-09: ? Pass in den freien Raum /// Pass auf den Mann (Pass in den Fuß)
A 2014-04-29: Streubomben (50 Fuß sind ca. 15 Meter)
A 2014-02-24: sonst können wir auf dem Markt nicht Fuß fassen
A 2013-09-21: Je nachdem +cross the mountain+ ganz allgemein, +drive across the m.+ mit ...
A 2013-03-30: Fängt das schon wieder an! Wir kommen wirklich nicht mehr zur Ruh! Schon w...
A 2012-08-27: oder meinst du: Ich bin zu Fuß in die Stadt gegangen? Das wäre dein letzte...
A 2012-07-20: Und ich frage mich häufig, welcher Socken (hochdeutsch: welche Socke) an w...
A 2012-02-20: ... ich werde es mir zur Regel machen, lieber zu Fuß zu gehen, ...
A 2012-02-19: ... weil ich mir den Fuß gebrochen hatte.
A 2012-01-17: Prima! Vielen Dank für "ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt".
A 2012-01-17: ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt?

» Search forum for Fuß
» Ask forum members for Fuß

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Fuß in other languages:

Dictionary English → German: Fuß

Translation 1 - 50 of 119 >>