 | English | German | |
 | acc. fin. general ledger account <G/L account> | Hauptbuchkonto {n} <Hauptbuch-Kto.> | |
| acc. fin. general ledger account <G/L account> | Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff] | |
| acc. comp. G/L account | Sachkonto {n} [SAP-Begriff] | |
| Partial Matches |
| unit grams per liter [Am.] <g/l, g/L> | Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L> | |
| chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> | Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl] | |
| acc. comp. target special G/L indicator [SAP] | Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP] | |
| math. without loss of generality {adv} <w.l.o.g.> | ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.> | |
| math. without loss of generality {adv} <w.l.o.g.> | ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.> | |
| unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb] | britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg] | |
| unit liter <l, L, ℓ> [Am.] | Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ> | |
| unit litre <l, L, ℓ> [Br.] | Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ> | |
| phys. Big G [coll.] [(Newtonian) gravitational constant] <G> | (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G> | |
| comp. large language model <LLM, L.L.M.> | Large Language Model {n} <LLM> | |
| biochem. L-3,4-dihydroxyphenylalanine <L-DOPA> | L-3,4-Dihydroxyphenylalanin {n} <L-DOPA> | |
| chem. mass fraction <w, g/g> | Massenprozent {n} <Gew.-%, % (w/w)> [ugs.] [Massenanteil] | |
| mus. main gauche {adv} <M.G., m.g.> [used as a direction in keyboard music] | mit der linken Hand | |
| gastr. G and T <G & T> [a drink of gin and tonic (water)] | Gin Tonic {m} | |
| mus. G minor <g, Gm> | g-Moll {n} <g, Gm> | |
| pharm. quantum libet {adv} <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please] | nach Belieben | |
| pharm. quantum libet {adv} <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please] | so viel beliebt | |
| pharm. limulus amebocyte lysate test <LAL test, L.A.L. test> | Limulus-Amöbozyten-Lysat-Test {m} <LAL-Test> | |
| rail Chicago Elevated <Chicago El, Chicago L, El, L> | Chicago-Hochbahn {f} [Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA] | |
| chem. unit millimoles per liter [Am.] <mmol/l, mmol/L> | Millimol {pl} pro Liter <mmol/l, mmol/L> | |
| chem. unit millimoles per litre [Br.] <mmol/l, mmol/L> | Millimol {pl} pro Liter <mmol/l, mmol/L> | |
| profit and loss <P/L, P&L> | Gewinn und Verlust <GuV> | |
| mus. G flat <G♭> | Ges {n} <G♭> | |
| mus. G major <G> | G-Dur {n} <G> | |
| mus. G sharp <G♯> | Gis {n} <G♯> | |
| med. QM German appropriateness evaluation protocol (criteria) <G-AEP, G-AEP criteria> | G-AEP-Kriterien {pl} [auch nur G-AEP] | |
| sports National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League> | NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League> | |
| mus. G sharp major <G♯ major> | Gis-Dur {n} <Gis, G♯> | |
| mus. G sharp minor <G♯ minor> | gis-Moll {n} <gis, Gism, G♯m> | |
| biochem. FoodInd. lethality value <L, L-value> | Letalitätswert {m} <L, L-Wert> | |
| phys. zero gravity <zero G, zero-G> | Schwerelosigkeit {f} | |
| Internet grin <g> | grins <g> [einfaches Grinsen] | |
| G [sl.] | Bandenmitglied {n} | |
| G [sl.] | Gangster {m} | |
| meteo. gale <g> | Sturm {m} | |
| phys. gluon <g> | Gluon {n} <g> | |
| unit gram <g> | Gramm {n} <g> | |
| unit grams <g> | Gramm {pl} <g> | |
| anat. biol. G cell | G-Zelle {f} | |
| mus. G clef | G-Schlüssel {m} | |
| mus. G clef | Violinschlüssel {m} | |
| biochem. G protein | G-Protein {n} | |
| biochem. G proteins | G-Proteine {pl} | |
| mus. G string | G-Saite {f} | |
| cloth. G suit | Anti-G-Anzug {m} | |
| tools G-clamp | Schraubzwinge {f} [G-Form] | |
| G-force | Andruck {m} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
