New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Grace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Grace

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	grace \| -
edit	NOUN2	a grace \| graces
edit	VERB	to grace \| graced \| graced ... gracing \| graces
	SYNO	grace \| saving grace \| state of grace ...
	grace \| saving grace \| state of grace free grace \| grace \| grace of God grace \| gracility grace \| seemliness blessing \| grace \| thanksgiving good will \| goodwill \| grace to adorn \| to beautify \| to deck \| to decorate \| to embellish \| to grace to adorn \| to beautify \| to decorate \| to embellish \| to grace \| to ornament © Princeton University

–

to grace

1102

zieren [fig.]

to grace [adorn]

662

schmücken

to grace sth. [honour sth.]

sich^Dat. (bei etw.^Dat.) die Ehre geben [Redewendung]

Substantive

grace [mercy]

1893

Gnade {f}

grace [gracefulness]

1191

Anmut {f}

grace [gracefulness]

354

Grazie {f}

grace [decency]

220

Anstand {m}

grace [goodwill, benevolence]

213

Gunst {f}

law grace

196

Gnadenfrist {f}

relig. grace [before or after meals]

142

Tischgebet {n}

grace [gracefulness]

116

Liebreiz {m}

law grace

Nachfrist {f}

grace [of a king, lady etc.]

Huld {f} [veraltet, noch ironisch] [geh.]

fin. grace [respite: for payment]

Zahlungsfrist {f}

relig. grace

Gratias {n}

2 Wörter: Andere

relig. by grace {adv}

gnadenhaft

with grace {adv}

anmutig

with grace {adv} [gracefulness]

mit Anmut

Your Grace

Dero Gnaden [veraltet]

2 Wörter: Verben

relig. to say grace

das Tischgebet sprechen

2 Wörter: Substantive

relig. actual grace [from: gratia actualis]

helfende Gnade {f}

mus. Amazing Grace

[staunenswerte Gnade]

relig. divine grace

göttliche Gnade {f}

good grace

Anstand {m}

mus. grace note

Vorhalt {m}

mus. grace note

Vorschlag {m}

mus. grace note

Vorschlagsnote {f}

mus. grace note [after another note]

Nachschlag {m} [verzierender Ton]

fin. law grace period

Frist {f} [begrenzter Aufschub]

grace period

Gnadenfrist {f}

law grace period

Nachfrist {f}

grace period

Schonfrist {f}

fin. stocks grace period

tilgungsfreie Zeit {f}

relig. healing grace

Heilsgnade {f}

relig. sanctifying grace

heiligmachende Gnade {f}

saving grace

Rettung {f} [oft fig.]

saving grace [redeeming feature]

rettendes Element {n} [Qualität, Charakteristikum]

3 Wörter: Andere

relig. founded on grace {adj}

gnadenhaft

3 Wörter: Verben

to fall from grace [idiom]

abstürzen [ugs.] [fig.] [einen Misserfolg haben]

Unverified to fall from grace [idiom]

in Ungnade fallen [Redewendung]

3 Wörter: Substantive

(period of) grace

Schonfrist {f}

a week's grace

eine Woche Aufschub {m}

law act of grace

Amnestie {f}

law act of grace

Gnadenakt {m}

law act of grace

Gnadenerweis {m}

law act of grace

Straferlass {m}

archi. relig. Chapel of Grace

Gnadenkapelle {f}

archi. hist. relig. Churches of Grace [built for Silesian Protestants]

Gnadenkirchen {pl}

hunting coup de grâce

Fangschuss {m}

coup de grâce

Gnadenschuss {m}

» Weitere 11 Übersetzungen für Grace innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2023-03-20: Val de Grâce, Paris
A 2023-03-20: Oddly enough, French +grace+ is nowadays spelt +grâce.+
A 2021-10-19: Agree with MK's reference to a person who +ends up+ encountering divine grace
A 2019-03-15: Grâce à l'espace ! ...
A 2018-06-13: http://www.dict.cc/?s=Amazing+Grace
A 2018-06-13: amazing grace
F 2018-06-13: amaizing grace
A 2017-11-27: During a real cold spell, icicles in all shades of yellow grace the pipes ...
A 2017-06-14: divine grace
F 2017-03-24: grace
F 2016-05-04: Die beste Übersetzung für "grace for grace"
A 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un systeme de compensation de creances a doubl...
A 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un systeme de compensation de creances a doubl...
F 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un systeme de compensation de creances a doubl...
F 2015-05-17: "Grace Seconds"
F 2014-04-25: grace-driven …
F 2012-11-06: Although nature struggles, grace must submit
A 2012-08-08: Sorry, my suggestion was only about the "under the grace of God."
A 2012-08-08: "under the grace of God" quickly spoken. Also: 'concerneD'
F 2012-08-08: Hörproblem? ...under grace for the highest good of all concerns.

» Im Forum nach Grace suchen
» Im Forum nach Grace fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten