|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He cuts a sorry figure.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He cuts a sorry figure. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: He cuts a sorry figure

Übersetzung 1 - 50 von 33158  >>

EnglischDeutsch
idiom He cuts a sorry figure.Er gibt eine traurige Figur ab.
Teilweise Übereinstimmung
sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
to cut a sorry figureeine traurige Figur abgeben
He was offered a six-figure sum.Er bekam / erhielt ein sechsstelliges Angebot.
He was offered a six-figure sum.Man bot ihm eine sechsstellige Summe.
med. cubital tunnel syndrome <CUTS, CuTS, cuts>Kubitaltunnel-Syndrom {n} <KUTS, KuTS>
med. cubital tunnel syndrome <CUTS, CuTS, cuts>Kubitaltunnelsyndrom {n} <KUTS, KuTS>
He likes everyone to feel sorry for him.Er läßt sich gern bedauern.
I figure he will do it. [Am.] [coll.]Ich glaube, er wird es tun.
death by a thousand cutsTod {m} durch tausend Schnitte
to make a good many cuts [text, play]stark einkürzen
in a sorry plight {adv}in einem erbärmlichen Zustand
in a sorry plight {adv}in einem traurigen Zustand
in a sorry plight {adv}in einer traurigen Lage
He must be seventy if he's a day. [coll.]Er muss mindestens siebzig sein.
to come to a sorry endein unglückliches Ende finden
to be in a sorry state [idiom]im Argen liegen [Redewendung]
to be in a sorry state [idiom]in einem traurigen Zustand sein [Redewendung]
Sorry for being in such a fluster!Tut mir leid, ich bin total durcheinander!
film quote He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.] [idiom]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
to cut a ... figureeine ... Figur machen
to cut a figureeine Rolle spielen
to draw a figureeine Figur zeichnen
to cut a ... figure [idiom]eine ... Figur abgeben [Redewendung]
idiom to be a public figureeine Person des öffentlichen Lebens sein
to cut a better figuresich besser machen
to cut a brilliant figureeine prächtige Figur abgeben
to cut a fine figureeine gute Figur abgeben
to cut a fine figureeine imposante Erscheinung sein
to cut a foolish figureeine törichte Figur abgeben
to cut a good figureeine gute Figur abgeben
to cut a grand figureeine grandiose Figur abgeben
idiom to cut a pathetic figureeine jämmerliche Gestalt sein
to cut a pitiable figureeine klägliche Figur abgeben
to cut a pitiful figureeine klägliche Figur abgeben
to cut a ridiculous figureeine lächerliche Figur abgeben
to cut quite a figureeine ansehnliche Figur abgeben
idiom to cut quite a figurewirklich eine gute Figur machen
to determine a key figureeine Kennzahl ermitteln
theatre to figure in a playin einem Stück auftreten
to have a full figurevollschlank sein
art figure of a girlMädchenfigur {f}
art relig. figure of a saintHeiligenfigur {f}
art figure of a womanFrauenfigur {f}
figure of a womanFrauengestalt {f}
art sketch of a figureFigurenskizze {f}
to cut a bad figure [idiom]eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]
to cut a fine figure [idiom]eine gute Figur machen [Redewendung]
to cut a poor figure [idiom]eine klägliche Rolle spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He+cuts+a+sorry+figure.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He cuts a sorry figure. suchen
» Im Forum nach He cuts a sorry figure. fragen

Recent Searches
Similar Terms
hectorite
Hector's
hectors
hector sb.
Hector's beaked whale
Hector's dolphin
Hector's goby
Hector's lanternfish
He cut a caper.
He cut his finger.
He cut his teeth.
He cuts a sorry figure.
he'd
HED
He dated her.
Hedda
Hedda Gabler
heddle
heddle eye
heddle rod
He deals in shoes.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung