|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: He let it happen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He let it happen. in other languages:

Deutsch - Englisch
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: He let it happen

Translation 1 - 50 of 8142  >>

EnglishGerman
He let it happen.Er ließ es geschehen.
Partial Matches
to let sth. happenetw.Akk. geschehen lassen
to agree to let sth. happenetw.Dat. zustimmen
How did it happen?Wie kam es dazu?
should it happen again {adv}im Wiederholungsfall
It won't happen again.Es soll nicht wieder vorkommen.
It's bound to happen.Das muss so kommen.
How does it happen that ... ?Wie kommt es, dass ... ?
I knew it would happen.Ich habe es vorhergesehen.
It was bound to happen.So musste es kommen.
I've known it to happen.Ich habe es schon erlebt.
It has been known to happen.Es wäre nicht das erste Mal.
It has been known to happen.Sowas kann schon mal vorkommen.
It has been known to happen.Sowas kann vorkommen.
to be afraid (that) it could happenfürchten, es könnte passieren
to be afraid (that) it will happenfürchten, es wird passieren
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
Pics or it didn't happen. [coll.]Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
Pics or it didn't happen. [coll.]Bilder oder es ist nicht passiert. [ugs.]
Why does it always happen to me?Warum immer ich?
film F It Could Happen to You [Andrew Bergman]2 Millionen Dollar Trinkgeld
It was bound to happen sooner or later.Es musste früher oder später passieren.
He let them all know that ...Er tat allen kund, dass ... [geh.]
to let sb. do as he / she likesjdn. gewähren lassen
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
He let me do all the hard work alone.Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
Don't pretend it didn't happen.Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
Let's forget it!Schwamm drüber!
Let's have it!Raus damit!
Let him try (it).Das soll er mal versuchen.
Let him try (it).Das soll er nur versuchen.
let it be understood {adv}wohlgemerkt
let it be understood {adv}wohlverstanden [wohlgemerkt]
Let me do it.Lass mich das machen.
Let me see it.Zeig mal her. [ugs.]
idiom Let them have it!Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]
to let it drop that ...nebenbei einfließen lassen, dass ... [beiläufig erwähnen]
to not let it restkeine Ruhe geben
Let's drop it. [coll.]Reden wir nicht mehr davon / darüber.
Let's face it! [idiom]Seien wir doch ehrlich! [Redewendung]
Let's face it. [idiom]Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung]
Let's face it. [idiom]Seien wir ehrlich. [Redewendung]
Let him have it! [coll.]Gib ihm Saures! [ugs.]
Let's do it again.Auf ein Neues. [Redewendung]
idiom Let's go for it!Ran an die Buletten! [ugs.]
idiom Let's play it safe.Gehen wir auf Nummer sicher.
idiom Let's shake on it!Hand drauf!
to let it come to sth.es zu etw.Dat. kommen lassen
Let it be a warning!Lass es dir eine Warnung sein!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+let+it+happen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren He let it happen./DEEN
 
Forum

» Search forum for He let it happen.
» Ask forum members for He let it happen.

Recent Searches
Similar Terms
Heldreich's / Heldreich pine
Heldreich's maple
Heldreich's orchid
Heldreich's pine
held together
held up
He leaned against the wall.
He learned it from scratch.
He learns the hard way.
He leered at the girl.
He left.
He left no stone unturned.
He left the light on.
Helen
Helena
helenalin
Helene
Helen of Troy
Helen's
Helen's flower
He let it happen.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement