|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: He ran like lightning.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He ran like lightning. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: He ran like lightning

Translation 1 - 50 of 4236  >>

EnglishGerman
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
Partial Matches
He ran.Er lief.
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
He ran out of fuel.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
sb. ran like a streak [coll.] [idiom]jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
like lightning {adj} {adv}blitzschnell [ugs.]
like lightning {adv}wie der Blitz
like lightning {adj} {adv} [postpos.]blitzartig
to run like lightningwie der Blitz rennen
like greased lightning {adv} [coll.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
like greased lightning {adv} [expression]wie der geölte Blitz [Redewendung]
like greased lightning {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
like greased lightning {adv} [coll.] [idiom]im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]
idiom like a streak (of lightning) {adv} [coll.]wie der Blitz [ugs.]
meteo. in-cloud lightning {sg} <IC lightning>Blitze {pl} in / innerhalb der Wolke
meteo. cloud-to-ground lightning <CG lightning>Wolke-Erde-Blitz {m}
meteo. ground-to-cloud lightning <GC lightning>Erde-Wolke-Blitz {m}
meteo. intracloud lightning {sg} <IC lightning>Blitze {pl} in der Wolke
He'll like that.Das wird ihm gefallen.
What's he like?Wie ist er (so)?
He felt like crying.Ihm war nach Weinen zumute.
He felt like crying.Ihm war zum Weinen zumute.
He is like that.Er ist nun einmal so.
Like hell he will!Den Teufel wird er tun!
What is he like?Wie ist er?
idiom and he's like ... [coll.]und er sagt ... [indirekte Rede einleitend]
He doesn't like work.Er arbeitet nicht gern.
He behaved like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
idiom He drinks like a fish.Er säuft wie ein Bürstenbinder.
idiom He drinks like a fish.Er säuft wie ein Loch.
idiom He spends money like water.Das Geld rinnt ihm wie Sand durch die Finger.
He staggered like a drunkard.Er taumelte wie ein Betrunkener.
What does he look like?Wie sieht er aus?
He comported himself like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
He lies like a trooper. [idiom]Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
He probably wouldn't like it.Er hätte wahrscheinlich was dagegen. [ugs.]
He used to like going climbing.Früher ist er gern geklettert.
idiom He's just like his father.Er ist ganz der Vater.
He's like a drowned rat.Er ist pudelnass.
idiom He's shaking like a leaf.Er zittert wie Espenlaub.
I like the way he works.Mir gefällt, wie er arbeitet.
Nobody knows what he looks like.Niemand weiß, wie er aussieht.
meteo. cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]Wolke-Wolke-Blitz {m}
He seems to me like somebody who ...Er kommt mir vor wie jemand, der ...
He's black like the night itself. [idiom]Er ist schwarz wie die Nacht. [Redewendung]
Looks like he just slept in his clothes.Sieht so aus, als hätte er in seinen Sachen geschlafen.
He behaved like a real louse to her. [coll.]Er war richtig fies zu ihr. [ugs.]
They looked at him like he had two heads.Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
He goes forward like Blücher at Katzbach. [German obsolete idiom]Der geht ran wie Blücher an der Katzbach! [Redewendung] [veraltet]
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+ran+like+lightning.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for He ran like lightning.
» Ask forum members for He ran like lightning.

Recent Searches
Similar Terms
heraldry
herald's
heralds
herald's cry
herald sth.
herald the start of sth.
herald thorn
herald trumpet
Her ambition knows no bounds.
He ran.
He ran dry of ideas.
He ran like lightning.
He ran out of fuel.
Hera statue
(herb)
herb
herbaceous
herbaceous border
herbaceous forage
herbaceous layer
herbaceous perennial

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement