|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: He ran out of fuel.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He ran out of fuel. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: He ran out of fuel

Translation 1 - 50 of 71169  >>

EnglishGerman
He ran out of fuel.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
Partial Matches
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
idiom I ran out of cigarettes.Ich habe keine Zigaretten mehr.
automot. sb. ran out of gas [Am.]jdm. ging der Sprit aus [ugs.]
idiom sb. ran out of steam [fig.]jdm. ist die Puste ausgegangen [ugs.]
I ran out of things to say. [fig.] [coll.]Mir ging der Gesprächsstoff aus.
He ran.Er lief.
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
film F When Time Ran Out [James Goldstone]Der Tag an dem die Welt unterging
He's out of work.Er ist arbeitslos.
He got out of the car.Er stieg aus dem Wagen.
He leaned out of the window.Er lehnte sich aus dem Fenster.
He had been left out (of sth.).Er wurde (bei etw.) nicht berücksichtigt.
He quickly whipped it out of sight.Er ließ es schnell verschwinden.
He spun out his glass of gin.Er trank lange an seinem Glas Gin.
idiom He wriggled (his way) out of it.Er hat sich gedrückt.
He's (right) out of it. [coll.]Er ist weg vom Fenster. [ugs.] [fig.]
He knocked the stuffing out of him. [idiom]Er machte ihn zur Schnecke. [Redewendung]
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
I think he's out of the woods now.Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
He made this story out of whole cloth. [Am.] [idiom]Er hat sich diese Geschichte aus den Fingern gesogen. [Redewendung]
idiom He probably got out of bed on the wrong side.Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
idiom He's got money coming out of his ears. [coll.]Er hat Geld ohne Ende. [ugs.]
to get sb. out of the mess he / she is injdn. aus dem Schlamassel ziehen [ugs.]
idiom He can't get the idea out of his head. [coll.]Der Gedanke lässt ihn nicht mehr los. [ugs.]
He jumped out of the frying pan into the fire. [idiom]Er kam vom Regen in die Traufe. [Redewendung]
Unverified He's always out of his head. {adj} [coll.] [idiom] [on drugs]Er ist dauerstoned. [ugs.]
He felt as if he was having an out-of-body experience.Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.
It ran in front of my car.Es ist mir vors Auto gerannt.
As a result of negligence the children ran wild.Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He has moved out.Er ist ausgezogen.
After that he went out.Danach ging er hinaus.
He has straightened everything out. [fig.]Er hat alles zurechtgebogen. [fig.]
He must work flat out. [idiom]Er muss sich ins Zeug legen. [Redewendung]
He broke out into a cold sweat.Ihm brach der kalte Schweiß aus.
He can really dish it out! [fig.]Er kann ganz schön austeilen! [fig.]
He is being dried out. [coll.] [idiom]Er ist auf Entzug. [Alkohol] [Redewendung]
He made out that he was happy.Er spielte den Glücklichen.
He was an out and out student.Er war durch und durch Student.
He'll be out on his ears. [coll.]Dann fliegt er raus. [ugs.]
aviat. lack of fuelTreibstoffmangel {m}
scarcity of fuelMangel {m} an Heizstoffen
source of fuelBrennstoffquelle {f}
source of fuelKraftstoffquelle {f}
source of fuelTreibstoffquelle {f}
idiom He / She needs to sort his / her act out.Er / Sie muss sich unter Kontrolle kriegen.
He's always looking out for his own interests.Er hat immer (nur) seine eigenen Interessen im Auge.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+ran+out+of+fuel.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.314 sec

 
Forum

» Search forum for He ran out of fuel.
» Ask forum members for He ran out of fuel.

Recent Searches
Similar Terms
herald's
heralds
herald's cry
herald sth.
herald the start of sth.
herald thorn
herald trumpet
Her ambition knows no bounds.
He ran.
He ran dry of ideas.
He ran like lightning.
He ran out of fuel.
Hera statue
(herb)
herb
herbaceous
herbaceous border
herbaceous forage
herbaceous layer
herbaceous perennial
herbaceous periwinkle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement