Helm's Deep in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Helm's Deep

Translation 1 - 50 of 30555 >>

	English	German
	film lit. F Helm's Deep `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Helms Klamm `{f}`
Partial Matches
	idiom He's a deep one.	Er ist ein stilles Wasser.
	He's really in deep.	Er steckt tief in Schulden.
	He's a deep one. `[idiom]`	Er ist ein durchtriebener Bursche. `[Redewendung]`
	That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
	to be deep in one's books	in seine Bücher vertieft sein
	to deep-clean one's house `[house` `cleaning]`	einen Großputz machen `[regional]` `[Hausputz]`
	That's too deep for me. `[idiom]`	Das geht über meinen Horizont. `[Redewendung]`
	to dig deep into one's pockets `[idiom]`	tief in den Beutel greifen `[Redewendung]`
	idiom to dig deep into one's pockets `[idiom]`	tief in die Tasche greifen `[Redewendung]`
	fish T Harrison's deep-sea dogfish `[Centrophorus` `harrissoni]`	Harrisons Schlingerhai `{m}`
	naut. helm	Pinne `{f}`
	naut. helm	Ruder `{n}`
	naut. helm	Ruderanlage `{f}`
	naut. helm	Steuer `{n}`
	naut. helm	Steuerruder `{n}`
	naut. helm	Steuerung `{f}`
	idiom to dig (deep) into one's pocket / pockets `[fig.]`	(tief) in die Tasche greifen `[fig.]`
	to leave a deep impression (in one's mind)	lange nachklingen
	naut. helm `[tiller]`	Helm `{m}` `[selten]` `[Pinne]`
	naut. lee helm `{adj}`	leegierig
	armour bucket helm	Kübelhelm `{m}`
	armour great helm	Topfhelm `{m}`
	geogr. Helm Glacier	Helm-Gletscher `{m}`
	archi. helm roof	Helmdach `{n}`
	archi. helm roof	Rhombendach `{n}`
	mil. kettle helm	Eisenhaube `{f}`
	armour pot helm	Topfhelm `{m}`
	naut. weather helm	Luvgierigkeit `{f}`
	naut. Alee the helm!	Ruder in Lee! `[Kommando]`
	naut. at the helm `{adv}`	am Ruder `[auch` `fig.]`
	at the helm `{adv}`	am Steuer
	naut. to answer the helm	das Steuer führen
	to shift the helm	den Kurs ändern
	to be at the helm	am Ruder sein `[fig.]` `[die` `Führung` `innehaben]`
	to bear up the helm	vor dem Winde halten
	quote A woman's heart is a deep ocean of secrets. `[Titanic]`	Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
	armour barrel helm `[archaic]` `[barrel` `helmet]`	Fasshelm `{m}` `[Topfhelm]`
	sb. took the helm `[fig.]`	jd. übernahm das Ruder `[fig.]`
	naut. The ship answered the helm.	Das Schiff gehorchte dem Steuer.
	to helm sth. `[company,` `project,` `etc.]` `[jargon]`	etw. leiten `[Firma` `etc.]`
	to be at the helm `[fig.]` `[idiom]`	das Heft in der Hand halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	film to helm a movie / film `[esp.` `Am.]`	einen Film inszenieren
	to remain at the helm `[fig.]` `[idiom]`	das Heft in der Hand behalten `[fig.]` `[Redewendung]`
	armour frog-mouth helm `[archaic]` `[frog-mouth` `helmet]`	Krötenkopfhelm `{m}` `[seltener` `für:` `Stechhelm]`
	armour frog-mouth helm `[archaic]` `[frog-mouth` `helmet]`	Stechhelm `{m}`
	with no-one at the helm `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	führerlos
	armour jousting helm `[archaic]` `[jousting` `helmet]` `[frog-mouth` `helm]`	Stechhelm `{m}`
	naut. to take the helm `[also` `fig.:` `take` `the` `lead]`	das Ruder übernehmen `[auch` `fig.:` `die` `Leitung` `übernehmen]`
	to be at the helm `[idiom]` `[be` `in` `charge]`	an der Macht sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Helm%27s+Deep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.271 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Helm\'s Deep/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Helm's Deep in other languages:

Dictionary English → German: Helm's Deep

Translation 1 - 50 of 30555 >>