Here's looking at you kid. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Here's looking at you kid

Translation 1 - 50 of 41389 >>

	English	German
	film quote Here's looking at you kid. `[Casablanca]`	Ich seh dir in die Augen, Kleines.
Partial Matches
	film F Things You Can Tell Just by Looking at Her `[Rodrigo` `García]`	Gefühle, die man sieht
	idiom Here's to you!	Auf dein Wohl! `[Trinkspruch]`
	idiom Here's to you!	Auf dich! `[Trinkspruch]`
	Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
	Here's to you! `[coll.]`	Auf deine Gesundheit!
	Here's to you! `[idiom]`	Auf Ihr Wohl! `[formelle` `Anrede]` `[Redewendung]`
	You can tell by looking that she's pregnant.	Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
	That's why you're here.	Deswegen sind Sie hier. `[formelle` `Anrede]`
	looking here	hersehend
	Here's an important tip for you!	Hier noch ein wichtiger Hinweis!
	Nothing's keeping you here any more.	Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
	There's more at play here.	Es steht (noch) mehr auf dem Spiel.
	Do you know what's going on here? `[addressed` `formally]`	Wissen Sie, was hier los ist?
	Here you'll find everything you want to know about ...	Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
	I kid you not. `[coll.]`	Ohne / Kein Scheiß. `[vulg.]`
	You must handle him with kid gloves. `[idiom]`	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. `[Redewendung]` `[formelle` `Anrede]`
	looking at	anblickend
	They're looking for you.	Sie suchen nach dir.
	We're looking for you.	Wir suchen dich.
	Are you looking for trouble?	Suchst du Ärger?
	Are you looking for trouble?	Suchst du Stress? `[ugs.]`
	Are you looking for trouble?	Willst du Ärger?
	Are you looking for trouble?	Willst du Stress? `[ugs.]`
	What are you looking for?	Wonach suchst du?
	He's mad as hell at you. `[coll.]`	Er ist stinksauer auf dich. `[ugs.]`
	looking down at	herabsehend
	She's only trying to poke fun at you.	Sie macht sich nur über Sie lustig.
	Are you here?	Bist du da?
	Here you are!	Da haben wir's!
	Here you are!	Das ist für dich!
	Here you are!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	Here you are.	Bitte sehr.
	Here you are.	Da hast du es.
	I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. `[formelle` `Anrede]`
	Looking at me she said ...	Indem sie mich ansah, sagte sie ...
	Looking at me she said ...	Sie sah mich an und sagte ...
	way of looking at things	Betrachtungsweise `{f}`
	way of looking at things	Sicht `{f}` der Dinge
	Here you go! `[coll.]`	Bitte schön!
	Here you go! `[coll.]`	Bitte sehr!
	Are you coming here?	Kommst du hierher?
	Are you resident here?	Wohnst du hier?
	Do you live here?	Wohnst du hier?
	Fancy meeting you here!	Nanu, dass du hier bist!
	Here you learn about ...	Hier erfahren Sie Wissenswertes über ... `[formelle` `Anrede]`
	Since you are here, ...	Da Sie ja schon mal hier sind, ... `[formelle` `Anrede]`
	What brings you here?	Was führt dich hierher?
	Wish you were here.	Ich wünschte, du wärst hier.
	You are welcome here.	Hier sind Sie willkommen. `[formelle` `Anrede]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Here%27s+looking+at+you+kid.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.368 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Here\'s looking at you kid./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Here's looking at you kid. in other languages:

Dictionary English → German: Here's looking at you kid

Translation 1 - 50 of 41389 >>