|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Himmel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Himmel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Himmel

Übersetzung 1 - 1 von 1


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Himmel | -/[poet.] die Himmel
 edit 
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
quote lit. We leave Heaven to the angels and the sparrows. [trans. James Strachey] [German "Himmel" comprises both "heaven" (for angels) and "sky" (for sparrows).]Den Himmel überlassen wir // Den Engeln und den Spatzen. [Heinrich Heine, Deutschland. Ein Wintermärchen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Himmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2018-12-04: warum nicht bei Segnungen bleiben (plus Himmel)
F 2018-02-06: "Der Himmel hat es verbündet."
F 2018-01-26: Ein Witz aus dem Himmel. (Sorry, I couldn't resist ;-))
F 2016-05-14: Fragend hebe ich meinen Blick zum Himmel
A 2016-04-28: "Bist du vom Himmel gefallen?" klingt wie "Bist du aus allen Wolken gefallen"?
A 2016-04-28: Die Himmel...
A 2016-04-28: Bist du vom Himmel gefallen?
F 2016-04-28: Sky=Himmel, Heaven=Himmel ?
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, aus heiterem Himmel auf Leute loszugehen...
A 2016-03-28: Es ist ausgesprochen unverschämt, aus heiterem Himmel auf Leute loszugehen...
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse und Manieren schreien manchmal zum HImmel!
A 2014-12-01: orangefarbene Himmel
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2013-04-24: context ? Etagenbett ...? der "Himmel" ?
A 2013-04-17: Schick Hirn vom Himmel!
A 2013-03-25: +sky+ ist der Himmel mit Wolken, +heaven+ ist der Himmel mit Engeln. Was m...
F 2013-03-17: Himmel?
A 2013-03-07: Bin mir nicht so sicher, ob "Sterne vom Himmel geholt" hier passt...

» Im Forum nach Himmel suchen
» Im Forum nach Himmel fragen

Recent Searches
Similar Terms
Himalayan whiskered bat
Himalayan whitebeam
Himalayan white pine
(Himalayan) whorlflower
Himalayan windflower
Himalayan woodpecker
Himalayan yellow raspberry
Himalaya toadhead agama
Himantoglossum
himation
himbo
himself
himselfe
Himyarite
Himyarites
HIMYM
HIN
Hinayana
(Hinckley's)
(Hinckley's) golden columbine
Hincmar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung